2017 TOYOTA AURIS Руково

4576-4. Другие элементы салона
6
Оборудование салона
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Часы можно отрегулировать, нажимая на кнопки.
Регулирует часы
Регулирует минуты
●Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:
Часы отображаются, когда замок запуска двигателя находится в положении
“ACC” или “ON”.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Часы отображаются, когда замок запуска двигателя находится в режиме
ACCESSORY или IGNITION ON.
●При отсоединении и повторном подключении клемм аккумуляторной батареи
часы будут автоматически настроены
на 1:00.
Пепельницу можно установить в
подстаканник. (стр. 447)
Часы
1
2
Переносная пепельница (при наличии)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●Когда не используется, держите пепельницу закрытой.
При резком торможении, резком повороте или аварии возникает опасность
получения травм.
●Во избежание пожара полностью гасите спички и сигареты перед тем, как
положить их в пепельницу, а затем убедитесь, что она полностью закрыта.
●Во избежание пожара не кладите в пепельницу бумагу или другие
воспламеняющиеся предметы
.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 457 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4586-4. Другие элементы салона
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Для передних и задних: Пожалуйста, используйте источник питания для
электронных изделий, использующих менее 12 V (В) пост. тока/10 A
(потребление электроэнергии 120 W (Вт)).
При использовании электронных изделий убедитесь, что потребление
электроэнергии всех подключенных электрических розеток составляет
менее 120 W (Вт).
Для багажного отделения: Пожалуйста, используйте источник питания
для электронных изделий, использующих менее 12 V (В) пост. тока/10 A
(потребление электроэнергии 120 W (Вт
)).
Электрические розетки
СпередиСзади
Потяните крышку, чтобы открыть
ее, а затем - откройте.Откройте крышку.
Багажное отделение
Откройте крышку.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 458 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4596-4. Другие элементы салона
6
Оборудование салона
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
●Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:
Электрические розетки можно использовать, когда замок запуска двигателя
находится в положении “ACC” или “ON”.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Электрические розетки можно использовать, когда замок запуска двигателя
находится в режиме ACCESSORY или IGNITION ON.
●Автомобили с системой Стоп/Старт: Когда двигатель перезапускается после
того, как он был выключен системой Стоп/Старт, электрическая розетка может
быть временно непригодной к использованию, но это не является
неисправностью.
Для использования откиньте
подлокотник вниз.
ВНИМАНИЕ!
●Во избежание повреждения электрических розеток закройте их крышки, когда
электрические розетки не используются.
Посторонние предметы или жидкости, попавшие в электрические розетки,
могут вызвать короткое замыкание.
●Во избежание разрядки аккумуляторной батареи не используйте
электрические розетки при выключенном двигателе дольше, чем это
необходимо.
Подлокотник (при наличии)
ВНИМАНИЕ!
Во избежание повреждения подлокотника не подвергайте его чрезмерной
нагрузке.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 459 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4606-4. Другие элементы салона
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Поручень, установленный на
потолке, можно использовать для
поддержания тела на сиденье.
Крючки для одежды установлены
на задних поручнях.
Поручни
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте поручень, когда садитесь в автомобиль, выходите из него или
встаете с сиденья.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание повреждения поручня не размещайте на нем тяжелый груз.
Крючки для одежды
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не вешайте вешалки для одежды или другие твердые или острые предметы на
крючок. При срабатывании шторок безопасности системы SRS эти предметы
могут сыграть роль метательных снарядов и стать причиной серьезной травмы
или смерти.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 460 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4616-4. Другие элементы салона
6
Оборудование салона
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Используйте верхний переключатель, чтобы открыть или закрыть шторку
панорамной крыши.
Закрывание
Автоматическое полное
закрывание (нажмите и
удерживайте)
*
Открывание
Автоматическое полное
открывание (нажмите и
удерживайте)
*
*
:При нажатии на любую сторону переключателя движение шторки
панорамного люка остановится в промежуточном положении.
■Шторкой панорамного люка можно управлять, когда
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа
Замок запуска двигателя находится в положении “ON”.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа
Замок запуска двигателя находится в режиме IGNITION ON.
■Функция защиты от защемления
Если во время закрывания шторки панорамного люка между ней и рамой
обнаруживается предмет, движение приостанавливается, и шторка слегка
приоткрывается.
■Если шторка панорамного люка не открывается/не закрывается
автоматически
Нажмите открытую сторону переключателя, чтобы открыть
шторку
панорамного люка.
Нажмите и удерживайте открытую сторону переключателя, пока шторка
панорамного люка не откроется полностью, а затем слегка закроется.
По завершении этой процедуры проверьте, что функция автоматического
открывания/закрывания доступна.
Если функция автоматического открывания/закрывания не работает
надлежащим образом, проверьте автомобиль у любого официального дилера
или в ремонтной службе Toyota, либо у другого
квалифицированного и
технически оснащенного специалиста.
Шторка панорамного люка (при наличии)
1
2
3
4
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 461 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4626-4. Другие элементы салона
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.
■Закрывание шторки панорамного люка
●Проверьте, что при работе шторки панорамного люка никому из пассажиров
не грозит опасность защемления.
●Не позволяйте детям управлять шторкой панорамного люка.
Неосторожное обращение со шторкой панорамного люка может стать
причиной серьезной травмы или смерти
.
Водитель несет ответственность за инструктирование детей, чтобы они не
пользовались шторкой панорамного люка.
■Функция защиты от защемления
●Никогда не пытайтесь преднамеренно проверить работоспособность функции
защиты от защемления с помощью какой-либо части тела.
●Функция защиты от защемления может не сработать, если предмет будет
зажат непосредственно перед полным закрыванием шторки панорамного
люка.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 462 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

463
7
Техническое
обслуживание и уход
за автомобилем
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)7-1. Техническое
обслуживание и уход
Очистка и защита
экстерьера
автомобиля.......................... 464
Очистка и защита салона
автомобиля.......................... 469
7-2. Техническое
обслуживание
Требования по
техническому
обслуживанию..................... 472
Плановое техническое
обслуживание......................4757-3. Самостоятельное
техническое
обслуживание
Меры предосторожности
при самостоятельном
техническом
обслуживании...................... 486
Капот...................................... 489
Установка напольного
домкрата.............................. 491
Моторный отсек..................... 492
Шины...................................... 514
Давление в шинах................. 531
Диски...................................... 533
Фильтр системы
кондиционирования
воздуха................................ 536
Элемент питания
беспроводного
пульта
дистанционного
управления/электронного
ключа................................... 538
Проверка и замена
предохранителей................ 541
Лампы фонарей..................... 547
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 463 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

464
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
7-1. Техническое обслуживание и уход
●Для того чтобы удалить грязь и пыль, вымойте автомобиль сверху
донизу, обильно поливая водой кузов, колесные арки и днище
автомобиля.
●Мойте кузов автомобиля, используя губку или мягкую ткань,
например, замшу.
●Для удаления сильных загрязнений воспользуйтесь моющим
средством для автомобилей и тщательно смойте его водой.
●Вытрите воду.
●При ухудшении качеств водоотталкивающего
покрытия обработайте
автомобиль воском.
Если на чистой поверхности нет капель воды, наносите воск на холодный
кузов автомобиля.
■Автоматические автомобильные мойки
●Перед мойкой автомобиля сложите зеркала. Начинайте мыть автомобиль с
передней части. Перед началом движения не забудьте разложить зеркала.
●Щетки, используемые на автоматических автомобильных мойках, могут
поцарапать поверхность автомобиля, повредив его лакокрасочное покрытие.
■Автомобильная мойка высокого давления
●Следите за тем, чтобы форсунки мойки не находились очень близк о к
стеклам.
●Перед использованием автомобильной мойки проверьте, чтобы лючок
топливного бака был закрыт.
Очистка и защита экстерьера автомобиля
Выполняйте следующие действия для защиты автомобиля и
поддержания его отличного состояния:
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 464 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分