2017 TOYOTA AURIS Руково

2174-2. Техника вождения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
“LOCK”
Рулевое колесо бл окируется, после
чего можно извлечь ключ.
(Автомобили с Multidrive: Ключ
можно извлечь, только когда рычаг
переключения передач находится в
положении P).
“ACC”
Можно пользоваться некоторыми
электрическими компонентами,
например, аудиосистемой.
“ON”
Можно пользоваться всеми электрическими компонентами.
“START”
Для пуска двигателя.
Изменение положений замка запуска двигателя
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 217 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2184-2. Техника вождения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
■Если двигатель не запускается
Возможно, не отключилась система иммобилайзера двигателя. (стр. 78)
Обратитесь к любому официальному дилеру или в ремонтную службу To y o t a ,
либо к другому квалифицированному и технически оснащенному специалисту.
■Если не удается выключить замок рулевого вала
■Функция напоминания о ключе
Зуммер звучит при открывании двери водителя, если замок запуска двигателя
находится в
положении “LOCK” или “ACC”, чтобы напомнить о необходимости
извлечь ключ из замка запуска двигателя. При пуске двигателя может показаться, что
замок запуска двигателя застрял в
положении “LOCK”. Для того чтобы
освободить его, поверните ключ,
одновременно слегка поворачивая рулевое
колесо влево и вправо.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При пуске двигателя
Всегда запускайте двигатель, сидя на сиденье водителя. Ни при каких
обстоятельствах не выжимайте педаль акселератора при пуске двигателя.
Это может привести к аварии с серьезными или смертельными травмами.
■Предостережение во время движения
Не поворачивайте замок запуска двигателя в положение “LOCK” во время
движения. Если в экстренном случае необходимо выключить двигатель
во
время движения автомобиля, поворачивайте замок запуска двигателя только в
положение “ACC”, чтобы выключить двигатель. Если двигатель выключится во
время движения, это может привести к аварии. (стр. 565)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 218 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2194-2. Техника вождения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
Не оставляйте замок запуска двигателя в положении “ACC” или “ON” на
длительный период времени при выключенном двигателе.
■При пуске двигателя
●Не проворачивайте коленчатый вал двигателя более 30 секунд за одну
попытку. Это может привести к перегреву стартера и системы
электропроводки.
●Не увеличивайте обороты на холодном двигателе.
●Если двигатель стал
плохо заводиться или часто глохнет, незамедлительно
обратитесь к любому официальному дилеру или в ремонтную службу To y o t a ,
либо к другому квалифицированному и технически оснащенному
специалисту.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 219 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2204-2. Техника вождения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Проверьте, чтобы был затянут стояночный тормоз.
Убедитесь в том, что рычаг переключения передач находится в
положении P (Multidrive) или N (механическая коробка передач).
Замок запуска (зажигания) двигателя (автомобили с
интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа)
Если электронный ключ находится при вас, выполнение
следующих операций запустит двигатель или изменит режим
замка запуска двигателя.
Пуск двигателя
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 220 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2214-2. Техника вождения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Автомобили с 3-кольцевым указателем
Multidrive: Сильно выжмите педаль тормоза.
Механическая коробка передач: Сильно выжмите педаль сцепления.
Индикатор интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа (зеленый)
загорится. Если индикатор не загорается, запуск двигателя невозможен.
Кратковременно и сильно
нажмите на замок запуска
двигателя.
При управлении замком запуска
двигателя достаточно одного
короткого четкого нажатия. Не
требуется нажимать и удерживать
замок.
Двигатель будет проворачивать
коленчатый вал, пока не запустится,
или в течение 30 секунд в
зависимости от того, что займет
меньше времени.
Продолжайте нажимать на педаль
тормоза (Multidrive) или педаль
сцепления (механическая коробка
передач) до полного пуска
двигателя.
Модель с дизельным двигателем: включается. Двигатель начинает
работать
после того, как погаснет .
Двигатель можно запустить из любого режима замка запуска двигателя.
3
4
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 221 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2224-2. Техника вождения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Автомобили с 2-кольцевым указателем
Multidrive: Сильно выжмите педаль тормоза.
Механическая коробка передач: Сильно выжмите педаль сцепления.
появится на многофункциональном информационном дисплее.
Если не появляется этот символ, двигатель невозможно запустить.
Кратковременно и сильно
нажмите на замок запуска
двигателя.
При управлении замком запуска
двигателя достаточно одного
короткого четкого нажатия. Не
требуется нажимать и удерживать
замок.
Двигатель будет проворачивать
коленчатый вал, пока не запустится,
или в течение 30 секунд в
зависимости от того, что займет
меньше времени.
Продолжайте нажимать на педаль
тормоза (Multidrive) или педаль
сцепления (механическая коробка
передач) до полного пуска
двигателя.
Модель с дизельным двигателем: включается. Двигатель начинает
работать
после того, как погаснет .
Двигатель можно запустить из любого режима замка запуска двигателя.
3
4
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 222 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2234-2. Техника вождения
4
Вождение
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Multidrive
Остановите автомобиль.
Затяните стояночный тормоз (→стр. 242), и переключите рычаг
переключения передач в положение P.
Нажмите замок запуска двигателя.
Автомобили с 3-кольцевым указателем: Отпустите педаль тормоза и
убедитесь, что индикатор интеллектуальной системы доступа и пуска
без ключа (зеленый) не горит.
Автомобили с 2-кольцевым указателем: Отпустите педаль тормоза и
убедитесь в том, что “Питание включено.”
на многофункциональном
информационном дисплее не отображается.
Механическая коробка передач
Выжимая педаль сцепления, остановите автомобиль.
Переключите рычаг переключения передач в положение N.
Затяните стояночный тормоз. (→стр. 242)
Нажмите замок запуска двигателя.
Автомобили с 3-кольцевым указателем: Отпустите педаль сцепления
и убедитесь, что индикатор интеллектуальной системы доступа и
пуска без ключа (зеленый) не горит.
Автомобили с 2-кольцевым указателем: Отпустите педаль сцепления
и убедитесь в
том, что “Питание включено.” на многофункциональном
информационном дисплее не отображается.
Выключение двигателя
1
2
3
4
1
2
3
4
5
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 223 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

2244-2. Техника вождения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Режимы изменяются при нажатии на замок запуска двигателя, если
отпущена педаль тормоза (Multidrive) или педаль сцепления
(механическая коробка передач). (Режи м изменяется при каждом
нажатии на переключатель).
Автомобили с 3-кольцевым указателем
Выкл.
*
Можно пользоваться лампами
аварийной сигнализации.
Индикатор интеллектуальной
системы доступа и пуска без ключа
(зеленый) погас.
Режим ACCESSORY
Можно пользоваться некоторыми
электрическими компонентами,
например, аудиосистемой.
Индикатор интеллектуальной
системы доступа и пуска без ключа
(зеленый) медленно мигает.
Режим IGNITION ON
Можно пользоваться всеми
электрическими компонентами.
Индикатор интеллектуальной
системы доступа и пуска без ключа
(зеленый) медленно мигает.
*: Автомобили с Multidrive: Если рычаг переключения передач находится не в
положении P при выключении двигателя, замок запуска двигателя будет
повернут в режим ACCESSORY, а не выключен.
Изменение режимов замка запуска двигателя
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 224 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分