2017 TOYOTA AURIS Руково

4977-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Когда двигатель достигнет рабочей температуры и будет выключен,
проверьте уровень моторного масла с помощью щупа.
■Проверка моторного масла
Бензиновый двигатель: Припаркуйте автомобиль на ровной
поверхности. Выключите двигатель и подождите более 5 минут для
того, чтобы масло стекло вниз двигателя.
Дизельный двигатель: Припаркуйте автомобиль на ровной
поверхности. После прогрева двигателя выключите его и
подождите более 5 минут для того, чтобы масло стекло вниз
двигателя.
Моторное масло
1
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 497 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4987-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Вытащите щуп для проверки масла в двигателе, держа под концом
щупа тряпку.2
Двигатель 1NR-FEДвигатель 1ZR-FAE
Двигатель 8NR-FTSДвигатель 1ND-TV
Двигатель 1WW
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 498 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4997-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Начисто вытрите щуп.
Вставьте щуп обратно, до упора.
Держа тряпку под концом щупа, вытащите его и проверьте уровень
масла.
Низкий
Нормальный
Чрезмерный
Форма щупа может отличаться в зависимости от типа автомобиля
или двигателя.
Начисто вытрите щуп и вставьте его обратно, до упора.3
4
5
1
2
3
Плоский щупРифленый щуп типа A
Рифленый щуп типа В
6
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 499 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5007-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■
Долив моторного масла
Если уровень моторного масла находится ниже или около нижней
отметки, необходимо долить масло такого же типа, которое залито в
двигатель.
Убедитесь, что добавляемое масло идентично типу масла в
двигателе, и подготовьте все необходимое для долива масла.
Двигатель 1NR-FEДвигатель 1ZR-FAE
Двигатель 8NR-FTSДвигатель 1ND-TV
Двигатель 1WW
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 500 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5017-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Снимите крышку маслозаливной горловины, поворачивая ее
против часовой стрелки.
Небольшими порциями добавляйте моторное масло, проверяя его
уровень с помощью щупа.
Установите крышку маслозаливной горловины, поворачивая ее по
часовой стрелке.
Выбор моторного
масластр. 657
Количество масла
(Низкий  Полный)
Бензиновый двигатель
1,5 L (л)
Дизельный двигатель
1,3 L (л)
Элементы Чистая воронка
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 501 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5027-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
■Расход моторного масла
Определенное количество моторного масла будет расходоваться во время
движения. В следующих ситуациях расход масла может увеличиться, и
потребуется добавить моторное масло во время межсервисных интервалов.
●Когда двигатель новый, например, сразу после приобретения автомобиля или
после замены двигателя
●Если используется масло низкого качества или неподходящей вязкости
●Во время движения при
высоких оборотах двигателя или с большой нагрузкой,
при буксировке или во время ускорения или частого замедления
●При работе двигателя на холостом ходу длительное время или во время
частого движения в плотном транспортном потоке
■После замены моторного масла (только двигатели 8NR-FTS, 1ND-TV и 1WW)
Следует сбросить данные о замене моторного масла. Выполните следующие
процедуры:
Автомобили с 3-кольцевым указателем
Переключите показания на счетчик суточного пробега “A” при работающем
двигателе. (стр. 106)
Выключите замок запуска двигателя.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:
Удерживая переключатель изменения показаний или переключатель “DISP”
(стр. 106), поверните замок запуска двигателя в положение “ON” (не
запускайте двигатель, поскольку иначе режим сброса будет отменен).
Продолжайте нажимать
и удерживать переключатель, пока счетчик суточного
пробега не покажет “000000”.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Удерживая нажатым переключатель изменения показаний или переключатель
“DISP” (стр. 106), поверните замок запуска двигателя в режим IGNITION ON
(не запускайте двигатель, поскольку иначе режим сброса будет отменен).
Продолжайте нажимать и удерживать переключатель, пока счетчик суточного
пробега
не покажет “000000”.
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 502 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5037-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Автомобили с 2-кольцевым указателем
Переключите показания на счетчик суточного пробега “A” при работающем
двигателе. (стр. 113)
Выключите замок запуска двигателя.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:
Удерживая нажатым переключатель “TRIP” (стр. 113), поверните замок
запуска двигателя в положение “ON” (не запускайте двигатель, поскольку
иначе режим сброса будет отменен). Продолжайте нажимать и удерживать
переключатель, пока
счетчик суточного пробега не покажет “00000”.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа:
Удерживая нажатым переключатель “TRIP” (стр. 113), поверните замок
запуска двигателя в режим IGNITION ON (не запускайте двигатель, поскольку
иначе режим сброса будет отменен). Продолжайте нажимать и удерживать
переключатель, пока счетчик суточного пробега не покажет “00000”.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Отработанное моторное масло
●Отработанное моторное масло содержит потенциально опасные
загрязняющие вещества, которые могут вызвать повреждения кожи,
например, воспаление и рак кожи. Поэтому старайтесь избегать частых или
продолжительных контактов масла с кожей. Для того чтобы удалить моторное
масло с кожи, тщательно промойте ее водой с мылом.
●Утилизируйте отработанное моторное масло и фильтры
только безопасным и
соответствующим способом. Не утилизируйте отработанное моторное масло
и фильтры в бытовой мусор, коллекторы или на землю.
Более подробную информацию об утилизации и переработке отработанного
масла можно получить у любого официального дилера или в ремонтной
службе Toyota, либо у другого квалифицированного и технически оснащенного
специалиста или у поставщика запасных частей.
●Не оставляйте
отработанное моторное масло в местах, доступных для детей.
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 503 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

5047-3. Самостоятельное техническое обслуживание
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание серьезных повреждений двигателя
Регулярно проверяйте уровень масла.
■При замене моторного масла
●Будьте осторожны, не проливайте моторное масло на другие части
автомобиля.
●Не заливайте слишком много масла. Это может привести к повреждению
двигателя.
●Проверяйте уровень моторного масла с помощью щупа при каждой заправке
автомобиля маслом.
●Убедитесь, что крышка маслозаливной
горловины двигателя плотно затянута.
■Моторное масло (только двигатель 1ND-TV)
При использовании моторного масла, отличного от ACEA C2, может быть
поврежден каталитический нейтрализатор.
■Моторное масло (только двигатель 1WW)
Использование моторного масла, кроме “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” «Оригинальное моторное масло
Toyota 5W-30 Premium Fuel Economy для двигателей 1WW/2WW» или другого
одобренного моторного масла, может повредить каталитический
нейтрализатор.
Если “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW
engines” «Оригинальное моторное масло Toyota 5W-30 Premium Fuel Economy
для двигателей 1WW/2WW» или любое другое
одобренное моторное масло
недоступно в данный момент, можно использовать для долива 1 L (л) ACEA C3.
(стр. 656)
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 504 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分