3104-6. Использование систем обеспечения безопасности движения
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)●Автомобили с механической коробкой передач: Когда двигатель не удается
перезапустить с помощью системы Стоп/Старт
■Если “Неисправность системы Stop & Start. Обратитесь к дилеру.”
отображается на многофункциональном информационном дисплее
(автомобили с 2-кольцевым указателем)
Возможно, система неисправна. Проверьте автомобиль у любого официального
дилера или в ремонтной службе Toyota, либо у другого квалифицированного и
технически оснащенного специалиста.
■Если индикатор отключения системы Стоп/Старт продолжает мигать
Возможно, система неисправна. Проверьте автомобиль у любого официального
дилера или в ремонтной службе Toyota, либо у другого квалифицированного и
технически оснащенного специалиста. “Ремень
безопаснсти
водителя не
пристегнут.”
Ремень безопасности водителя был
отстегнут.
СообщениеОписание
СообщениеОписание
“Система Stop &
Start активна.
Переключ. на N и
нажмите педаль
сцепл. для
перезагрузки.”
При отпущенной педали сцепления рычаг
переключения передач переключается из
положения N в другое положение.
Для перезапуска двигателя переключите
рычаг переключения передач в положение
N, а затем нажмите педаль сцепления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Когда работает система Стоп/Старт
●Автомобили с Multidrive: Выжмите педаль тормоза и затяните стояночный
тормоз при необходимости, пока двигатель выключен системой Стоп/Старт
(пока горит индикатор системы Стоп/Старт).
●Автомобили с механической коробкой передач: Уд е р ж и в а й т е рычаг
переключения передач в положении N и нажимайте на педаль тормоза или
затягивайте стояночный тормоз, пока двигатель выключен
системой Стоп/
Старт (пока горит индикатор системы Стоп/Старт).
●Не разрешайте никому выходить из автомобиля, пока двигатель выключен
системой Стоп/Старт (пока горит индикатор системы Стоп/Старт).
Вследствие срабатывания функции автоматического пуска двигателя может
произойти неожиданная авария.
●Пока автомобиль припаркован в плохо вентилируемом месте, убедитесь, что
двигатель выключен не с помощью
системы Стоп/Старт. Двигатель может
запуститься вследствие срабатывания функции автоматического пуска
двигателя, при этом выхлопные газы могут скопиться и проникнуть в салон,
что может представлять серьезную угрозу здоровью или привести к смерти.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 310 ページ ２０１６年６月２８日 火曜日 午後５時２５分
