2017 Lexus IS300h Manuel du propriétaire (in French)

5938-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D90K)
Si un témoin d'avertissement s'allume ou qu'un avertis-
seur sonore se déclenche
Gardez votre calme et effectuez les actions suivantes si un témoin d'avertis-
sement s'allume ou clignote. Si un témoin s'allume ou clignote, puis s'éteint
ensuite, cela ne signifie pas nécess airement que le système correspondant
est forcément en panne. Toutefois, si cela continue à se produire, faites
contrôler le véhicule par tout détaillant agréé Lexus ou tout réparateur agréé
Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
Liste des témoins d'avertissement et des avertisseurs sonores
Témoin d'aver- tissementTémoin d'avertissement/Détails/Actions
Témoin d'avertissement du système de freinageIndique que:• Le niveau de liquide de frein est bas; ou
• Le système de freinage est défaillant  Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contac- tez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout
autre réparateur de confiance. Continuer de conduire le véhicule peut être dangereux.
Témoin d'avertissement du système de freinageIndique la présence d'un dysfonctionnement dans:
• Système de freinage par régénération; ou • Le système de freinage à pilotage électronique Faites contrôler immédiatement le véhicule par un détaillant agréé
Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
(Sur modèles équipés)
Témoin d'avertissement du système de chargeIndique la présence d'un dysfonctionnement dans le système decharge du véhicule
 Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contac- tez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou toutautre réparateur de confiance.
Témoin indicateur de dysfonctionnement
Indique la présence d'un dysfonctionnement dans: • Le système hybride;• Dispositif antipollution (sur modèles équipés);
• Le système de gestion électronique du moteur; ou • Le système de commande électronique de l'accélérateur Faites contrôler immédiatement le véhicule par un détaillant agréé
Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.

5948-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
IS300h_EK(OM53D90K)
Témoin d'avertissement SRS
Indique la présence d'un dysfonctionnement dans: • Le système d'airbags SRS; ou• Le système des prétensionneurs de ceintures de sécurité
 Faites contrôler immédiatement le véhicule par un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur deconfiance.
Témoin d'avertissement ABS
Indique la présence d'un dysfonctionnement dans: • L'ABS; ou• Le système d'aide au freinage
 Faites contrôler immédiatement le véhicule par un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur deconfiance.
Témoin d'avertissement de frein de stationnement (avertisseur
sonore)*1
Indique que le frein de stationnement est serré  Relâchez le frein de stationnement.
Témoin d'avertissement du système de direction assistée électrique (avertisseur sonore)
Indique la présence d'un dysfonctionnement dans le système EPS (direction assistée électrique) Faites contrôler immédiatement le véhicule par un détaillant agréé
Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
(Sur modèles équipés)
Témoin LDA (alerte de sortie de voie)Si le témoin LDA est allumé :
Indique la présence d'un dysfonctionnement dans le système LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction). Vérifiez le message d'avertissement affiché sur l'écran multifonc-
tionnel. ( P. 600)
Si le témoin LDA clignote :
Indique que le véhicule a dévié de la voie (alors que le système LDA [alerte de sortie de voie avec commande de direction] est en cours defonctionnement)
 Vérifiez les alentours du véhicule et ramenez le véhicule à l'inté- rieur des lignes blanches.
Témoin d'aver-
tissementTémoin d'avertissement/Détails/Actions

5958-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D90K)
(Sur modèles équipés)
Témoin d'avertissement PCS
Lorsque le témoin d'avertissement clignote (et qu'un signal sonore retentit): Indique la présence d'un dysfonctionnement dans le système PCS
(système de sécurité de pré-collision)  Faites contrôler immédiatement le véhicule par un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de
confiance.
Lorsque le témoin d'avertissement clignote (et qu'aucun signal sonore ne retentit): Indique que le système PCS (système de sécurité de pré-collision) est
temporairement indisponible, probablement pour l'une des raisons suivantes:• Une surface autour du capteur radar ou de capteur de caméra est
sale ou couverte de condensation, de givre, d'autocollants, etc.  Enlevez la saleté, la condensation, le givre, les autocollants, etc. ( P. 266, 267)
• Les conditions de fonctionnement du capteur radar ou du capteur de caméra (telles que la températ ure, etc.) ne sont pas remplies  Il est possible de conduire dans ce cas. Le PCS (système de sécurité
de pré-collision) est activé si les conditions de fonctionnement (telles que la température, etc.) sont remplies à nouveau.
Lorsque le témoin d'avertissement est allumé: Le système VSC (contrôle de stabilité du véhicule) ou le système PCS(système de sécurité de pré-collision) est désactivé ou les deux sont
désactivés.  Pour activer le système PCS, activez aussi bien le système VSC que le système PCS. ( P. 276, 364)
Témoin de perte d'adhérence Indique la présence d'un dysfonctionnement dans:
• Le système VSC (contrôle de la stabilité du véhicule); • Le système TRC (système antipatinage); ou• Le système d'aide au démarrage en côte
Le témoin clignote lorsque le sy stème VSC, TRC ou ABS fonctionne.  Faites contrôler immédiatement le véhicule par un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de
confiance.
Témoin d'avertissement de porte ouverte (avertisseur sonore)*2
Indique qu'une porte ou que le coffre est mal fermé(e)  Vérifiez que toutes les portes et le coffre sont bien fermés.
Témoin d'avertissement de niveau de carburant insuffisant Indique que la quantité restante de carburant est inférieure ou égale à
environ 10 L (2,6 gal., 2,2 Imp. gal.)  Refaites le plein du véhicule.
Témoin d'aver-
tissementTémoin d'avertissement/Détails/Actions

5968-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
IS300h_EK(OM53D90K)
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du conducteur et du passa-
ger avant (avertisseur sonore)*3
Avertit le conducteur et/ou le passager avant qu'ils doivent attacher leur ceinture de sécurité
 Attachez la ceinture de sécurité. Si le siège du passager avant est occupé, la ceinture de sécurité dupassager avant doit également être attachée pour que le témoin
d'avertissement (avertisseur sonore) s'éteigne.
Témoins de rappel de ceinture de sécurité des passagers arrière (avertisseur sonore)*3
Avertit les passagers arrière qu'ils doivent attacher leur ceinture de
sécurité  Attachez la ceinture de sécurité.
Témoin d'avertissement principal Un signal sonore se déclenche et le témoin d'avertissement s'allume ou clignote pour signaler que le système principal d'avertissement a
détecté un dysfonctionnement.  P. 600
Témoin d'avertissement de pression des pneus Lorsque le témoin s'allume:
Pression de gonflage des pneus insuffisante comme • Causes naturelles ( P. 598) • Pneu crevé ( P. 629, 644)
 Corrigez la pression de gonflage des pneus à la valeur prescrite. Le témoin s'éteint après quelques minutes. Au cas où le témoin nes'éteint pas même après avoir corrigé la pression de gonflage des
pneus, faites contrôler le système par un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.Lorsque le témoin s'allume après avoir clignoté pendant 1 minute:
Dysfonctionnement du système d'avertissement de pression des pneus Faites contrôler le système par un détaillant agréé Lexus ou un
réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
Témoin d'aver-
tissementTémoin d'avertissement/Détails/Actions

5978-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D90K)
*1: Avertisseur sonore indiquant que le frein de stationnement est serré:
 P. 606
*2: Avertisseur sonore de porte ouverte:
 P. 602
*3: Avertisseur sonore de ceinture de sécurité:
L'avertisseur sonore de ceinture de sécurité retentit pour avertir le conducteur, le passa-
ger avant et les passagers arrière que leur ceinture de sécurité n'est pas attachée. Le signal sonore se déclenche pendant 30 secondes une fois que le véhicule a atteint unevitesse de 20 km/h (12 mph). Passé ce délai, si la ceinture de sécurité n'est toujours pas
attachée, le signal sonore re tentit d'une tonalité différente pendant 90 secondes supplé- mentaires.
■Détecteur d'occupation du siège, avertisseur sonore de rappel de ceinture de sécurité dupassager avant
●Si vous posez un bagage sur le siège passager avant, le capteur d'occupation du siège peut
déclencher le clignotement du témoin d'aver tissement et l'avertisseur sonore, alors que personne n'est assis sur le siège.
●Si vous placez un coussin sur le siège, le capteur risque de ne pas détecter qu'une personne
y est assise, et d'occasionner un fonctionne ment incohérent du témoin d'avertissement.
■Si le témoin indicateur de dysfonctionnement s'allume pendant la marche du véhicule
Le témoin indicateur de dysfonctionnement s'allume si le réservoir de carburant est complè-
tement vide. Si le réservoir de carburant est vide, réapprovisionnez immédiatement le véhi- cule en carburant. Le témoin indicateur de dysf onctionnement s'éteint après plusieurs trajets.
Si le témoin indicateur de dysfonctionnement ne s'éteint pas, contactez un détaillant agréé
Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance dès que possible.
■Témoin d'avertissement du système de direct ion assistée électrique (avertisseur sonore)
Lorsque le niveau de charge de la batterie 12 V devient insuffisant ou lorsque la tension chute
temporairement, le témoin d'avertissement du système de direction assistée électrique peut s'allumer et l'avertisseur sonore peut se déclencher.
■Lorsque le témoin d'avertissemen t de pression des pneus s'allume
Suivez la procédure ci-dessous après que la température du pneu a suffisamment baissé.
●Vérifiez la pression de gonflage des pneus et corrigez la valeur suivant le niveau recom- mandé.
●Si le témoin d'avertissement ne s'éteint pas, même après plusieurs minutes, vérifiez que la pression de gonflage des pneus est au niveau spécifié et effectuez une initialisation.
Le témoin d'avertissement risque de s'allume r à nouveau si les opérations ci-dessus sont
effectuées sans d'abord laisser s'abaisser suffisamment la température des pneus.

5988-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
IS300h_EK(OM53D90K)
■Le témoin d'avertissement de pression des pneus peut s'allumer par suite d'une cause natu- relle
Le témoin d'avertissement de pression des pneus peut s'allumer en raison de causes natu- relles, telles qu'une fuite d'air ou une variation de pression liée à la température. Dans ce cas,il vous suffit de corriger la pression de gonflage des pneus pour que le témoin d'avertissement
s'éteigne (après quelques minutes).
■Conditions dans lesquelles le système d'avertissement de pression des pneus peut ne pas fonctionner correctement
P. 548
■Si le témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume fréquemment après avoir cli- gnoté pendant 1 minute
Si le témoin d’avertissement de pression des pneus s’allume fréquemment après avoir cli- gnoté pendant 1 minute alors que le contact d'alimentation est en mode ON, faites-le vérifierpar un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de
confiance.
■Avertisseur sonore
Dans certains cas, il est possible que le signal sonore ne soit pas entendu à cause d'un envi-
ronnement bruyant ou d'un autre son audio.

5998-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
IS300h_EK(OM53D90K)
AVERTISSEMENT
■Si les témoins d'avertissement du système ABS et du système de freinage restent allumés
Arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr et contactez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance. Le véhicule risque de deve-
nir extrêmement instable lors du freinage, et le système ABS peut ne pas fonctionner, ce qui peut provoquer un accident, pouvant occasionner des blessures graves, voire mortelles.
■Lorsque le témoin d'avertissement du systèm e de direction assistée électrique s'allume
Le volant peut devenir extrêmement dur à tourner. Lorsque l'actionnement du volant est plus dur que d'habitude, saisissez le volant fermement et exercez plus de force que d'habitude.
■Si le témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume
Prenez soin de respecter les précautions suivantes. Le non-respect de ces précautions peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et occasionner des blessures graves, voire
mortelles.
Véhicules avec kit de réparation anti-crevaison de secours
●Arrêtez votre véhicule en lieu sûr dès que possible. Corrigez immédiatement la pression
de gonflage des pneus.
●Si le témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume après que vous avez corrigé la pression de gonflage des pneus, il est probable qu'un pneu soit crevé. Vérifiez les
pneus. Si un pneu est crevé, réparez le pneu crevé à l'aide du kit de réparation anti-crevai- son de secours.
●Évitez toute manœuvre ou freinage brusque. En cas de détérioration des pneus du véhi-
cule, vous risquez de perdre le contrôle de la direction ou du freinage.
Véhicules équipés de pneus zéro pression
●Ralentissez dès que possible jusqu'à la vitesse la plus basse praticable. Ne roulez pas à
plus de 60 km/h (37 mph).
●Vérifiez et réglez immédiatement la pression de gonflage des pneus.
●Si le témoin d'avertissement de pression des pneus s'allume après que vous avez corrigé la pression de gonflage des pneus, il est probable qu'un pneu soit crevé. Faites remplacerle pneu par le détaillant agréé Lexus ou le réparateur agréé Lexus le plus proche, ou tout
autre réparateur de confiance.
●Évitez toute manœuvre ou freinage brusque. En cas de détérioration des pneus du véhi- cule, vous risquez de perdre le contrôle de la direction ou du freinage.
■Si un éclatement du pneu ou une fuite d'air soudaine se produit
Il peut arriver que le système d'avertissement de pression des pneus ne s'active pas tout de suite.
NOTE
■Pour vous assurer que le système d’avertissement de pression des pneus fonctionne cor-
rectement
N’installez pas de pneus de spécifications ou de fabricants différents, car le système d’aver- tissement de pression des pneus pourrait ne pas fonctionner correctement.

6008-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
IS300h_EK(OM53D90K)
Témoin d'avertissement principal
Le témoin d'avertissement principal s'allume ou clignote également pour attirer votre attention sur le fait qu'un message es t affiché sur l'écran multifonctionnel.
Écran multifonctionnel
Si un témoin d'avertissement quelconq ue s'allume après avoir effectué les
actions décrites, contactez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé
Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
Si un message d'avertissement s'affiche
Si un avertissement s'affiche à l'écran multifonctionnel, gardez votre calme et
agissez comme suit:
Sauf modèles F SPORTModèles F SPORT (lorsque le
compteur principal est dans la posi-
tion centrale)
Modèles F SPORT (lorsque le
compteur principal est dans la
position latérale droite)
1
2