2017 Lexus IS300h Manuel du propriétaire (in French)

571-1. Pour une utilisation en toute sécurité
1
Consignes de sécurité
IS300h_EK(OM53D90K)
■Précautions relatives au capot actif
●Avant de mettre votre véhicule au rebut, veillez à contacter un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
●Le système de capot actif ne peut pas être réutilisé une fois qu'il a fonctionné. Faites-le rem-placer par un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateurde confiance.
■Conditions dans lesquelles le capot acti f peut ne pas fonctionner correctement
Le capot actif peut ne pas fonctionner correctement dans les situations suivantes:
●Si un piéton entre en collision avec le coin ga uche ou droit du pare-choc avant ou le côté du
véhicule. Comme de tels chocs peuvent être difficiles à détecter, le système risque de ne pas fonctionner.
●Si la vitesse du véhicule n'est pas détectée co rrectement, dans le cas ou le véhicule glisse
latéralement, le système risque de ne pas fonctionner correctement.
■Conditions dans lesquelles le capot actif peut ne pas fonctionner
Le capot actif ne fonctionne pas dans les situations suivantes:
●Collision avec un piéton allongé
●Choc frontal se produisant du pare-choc avant, tout en conduisant à une vitesse en dehors de la plage de vitesses de fonctionnement
●Impact latéral ou impact arrière
●Retournement du véhicule (dans certaines situ ations d'accident, le capot actif peut fonc- tionner.)

581-1. Pour une utilisation en toute sécurité
IS300h_EK(OM53D90K)
NOTE
■Précautions relatives au capot actif
●Assurez-vous de fermer le capot avant de conduire, puisque le système peut ne pas fonc- tionner correctement si le capot n'est pas complètement fermé.
●Veillez à ce que les 4 pneus soient de la taille spécifiée et gonflés à la pression de pneuspécifiée ( P. 673). Si les pneus utilisés sont d'une taille différente, le système risque de ne pas fonctionner correctement.
●Si quelque chose a heurté la zone autour du pare-choc avant, les capteurs risquent d'être endommagés, même si le capot actif ne s'est pas activé. Faites contrôler le véhicule par tout détaillant agréé Lexus ou tout réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de
confiance.
●Ne retirez pas et ne réparez pas les pièces ou le câblage du capot actif, car cela peut pro- voquer un actionnement accidentel ou empê cher le système de fonctionner correcte-
ment. Si une réparation ou un remplacement est nécessaire, contactez un détaillant agréé Lexus ou un réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance.
●Ne retirez pas des composants tels que le pa re-choc avant, le capot ou la suspension, et
ne les remplacez pas par des pièces qui ne sont pas d'origine, car cela peut empêcher le système de fonctionner correctement.
●N'installez rien sur le pare-choc avant ou le capot, car cela peut empêcher les capteurs
de détecter correctement un impact et empêcher le système de fonctionner correcte- ment.
●Ne fermez pas le capot avec force et n'appliq uez pas de charge sur les poussoirs, car cela
peut endommager les poussoirs et empêcher le système de fonctionner correctement.
●Ne modifiez pas la suspension, car des modifications apportées à la hauteur du véhicule peuvent empêcher le système de fonctionner correctement.

591-1. Pour une utilisation en toute sécurité
1
Consignes de sécurité
IS300h_EK(OM53D90K)
●Il est recommandé que les enfants s'asseyent sur les sièges arrière pour éviter
tout contact accidentel avec le levier de vitesses, la commande d'essuie-
glace, etc.
●Utilisez le verrouillage de sécurité enfant des portes arrière ou la commande
de verrouillage des vitres pour éviter que les enfants n'ouvrent la porte pen-
dant la conduite ou n'actionnent accidentellement les lève-vitres électriques.
●Ne laissez pas des enfants en bas âge actionner des équipements pour les-
quels il existe un risque de pincement, comme les lève-vitres électriques, le
capot, le coffre, les sièges, etc.
Informations relatives à la sécurité des enfants
Respectez les précautions suivantes lorsque des enfants sont dans le véhi-
cule.
Utilisez un siège de sécurité enfant adapté à l'enfant, jusqu'à ce que l'enfant
soit suffisamment grand pour pouvoir porter normalement la ceinture de
sécurité du véhicule.
AVERTISSEMENT
Ne laissez jamais d'enfants sans surveillance à l'intérieur du véhicule et ne leur confiez
jamais la clé.
Les enfants risquent de démarrer le véhicule ou d'enclencher le point mort. Le danger existe également que les enfants se blessent en jouant avec les vitres, le toit ouvrant ou
d'autres équipements du véhicule. En outre, des chaleurs extrêmes ou des températures extrêmement froides dans l'habitacle peuvent être mortelles pour les enfants.

601-1. Pour une utilisation en toute sécurité
IS300h_EK(OM53D90K)
Des études ont montré qu'il est beaucoup plus sûr d'installer un siège de sécurité
enfant sur un siège arrière que sur le siège du passager avant.
●Choisissez un siège de sécurité enfant adapté à votre véhicule et correspon-
dant à l'âge et à la taille de l'enfant.
●Pour en savoir plus sur l'installation, suivez les instructions fournies avec le
siège de sécurité enfant.
Des instructions d'installation générales sont fournies dans ce manuel.
( P. 69)
●Si des réglementations sur les sièges de sécurité enfant sont en vigueur dans
le pays où vous résidez, veuillez contacter un détaillant agréé Lexus ou un
réparateur agréé Lexus, ou tout autre réparateur de confiance pour rempla-
cer ou installer le siège de sécurité enfant.
●Lexus recommande l'utilisation d'un siège de sécurité enfant conforme à la
norme ECE No.44.
Sièges de sécurité enfant
Lexus recommande fortement l'utilisati on de sièges de sécurité enfant.
Points à retenir

611-1. Pour une utilisation en toute sécurité
1
Consignes de sécurité
IS300h_EK(OM53D90K)
Les sièges de sécurité enfants sont classifiés selon 5 groupes en fonction de la
réglementation ECE No.44:
Groupe 0: Jusqu'à 10 kg (22 lb.) (0 - 9 mois)
Groupe 0+: Jusqu'à 13 kg (28 lb.) (0 - 2 ans)
Groupe I: 9 à 18 kg (20 à 39 lb.) (9 mois - 4 ans)
Groupe II: 15 à 25 kg (34 à 55 lb.) (4 ans - 7 ans)
Groupe III: 22 à 36 kg (49 à 79 lb.) (6 ans - 12 ans)
Dans ce manuel du propriétaire, les 3 ty pes de sièges de sécurité enfant cou-
rants suivants, pouvant être fixés avec les ceintures de sécurité, sont décrits:
Types de sièges de sécurité enfant
Siège bébé Siège enfant
Correspond aux groupes 0 et 0+ de la
norme ECE No.44
Correspond aux groupes 0+ et I de la
norme ECE No.44
Siège grand enfant
Correspond aux groupes II et III de la
norme ECE No.44

621-1. Pour une utilisation en toute sécurité
IS300h_EK(OM53D90K)
Les informations fournies dans le tableau ci-dessous montrent la compatibilité de
votre siège de sécurité enfant avec différentes positions d'assise.
Lecture des lettres figurant dans le tableau ci-dessus:
U: Position adaptée pour les sièges de sécurité enfant de catégorie “univer-
selle”, homologués et pouvant être utilisés par ce groupe de poids.
UF: Position adaptée pour les sièges de sécurité enfant de catégorie “univer-
selle” de type face à la route, homologués et pouvant être utilisés par ce
groupe de poids.
L1: Position adaptée pour les sièges “LEXUS G 0+, BABY SAFE PLUS avec
SEAT BELT FIXATION, BASE PLATFORM” (0 à 13 kg [0 à 28 lb.]),
homologués comme pouvan t être utilisés par ce groupe de poids.
L2: Position adaptée pour les sièges “LEXUS KIDFIX” (15 à 36 kg [34 à 79
lb.]) homologués et pouvant être utilisés par ce groupe de poids.
X: Position non adaptée pour les enfants de ce groupe de poids.
Adéquation du siège de sécurité enfant avec différentes positions
d'assise
Siège du passager avant
Siège arrièreCommande d'activation/de désactivation manuelle des airbags
ONOFFExtérieurCentre
0 Jusqu'à 10 kg (22 lb.)
(0 - 9 mois)
X Ne mettez
jamais
U*1U*3
L1*3X
0+
Jusqu'à 13 kg (28 lb.) (0 - 2 ans)
X
Ne mettez jamais U*1U*3
L1*3X
I
9 à 18 kg (20 à 39 lb.) (9 mois - 4 ans)
Type dos à la route — X
Ne mettez jamais U*1U*3X
Type face à la route — UF*1
II, III15 à 36 kg (34 à 79 lb.)
(4 - 12 ans)
UF*1, 2U*1, 2U*2, 3
L2*2, 3X
Groupes de poids
Position d'assise

631-1. Pour une utilisation en toute sécurité
1
Consignes de sécurité
IS300h_EK(OM53D90K)
REMARQUE:
*1: Réglez le dossier de siège avant sur la position la plus verticale possible. Placez le coussin
de siège avant sur la position la plus reculée.
Réglez le coussin de siège sur la position la plus élevée. Lorsque le siège de sécurité
enfant touche le plafond, abaissez la position du siège.
Suivez les procédures suivantes • Pour l'installation d'un siège bébé avec socle de base
Si le siège bébé est gêné par le dossier de siège lorsque l'assise du siège bébé est accrochée au socle de base, réglez le dossier de siège vers l'arrière jusqu'à ce qu'il n'y
ait plus de gêne. • Pour l'installation d'un siège enfant type face à la route
S'il y a de l'espace entre le siège enfant et le dossier de siège, inclinez le dossier de siège vers l'arrière jusqu'à ce qu'il soit bien en contact.
Si l'ancrage d'épaule de la ceinture de sécuri té est devant le guide de ceinture de sécu- rité enfant, déplacez le coussin de siège vers l'avant.• Pour l'installation d'un siège grand enfant
Si l'enfant dans le siège de sécurité enfant est installé dans une position très verticale, réglez le dossier de siège dans la position la plus confortable.
Si l'ancrage d'épaule de la ceinture de sécuri té est devant le guide de ceinture de sécu- rité enfant, déplacez le coussin de siège vers l'avant.
*2: Retirez l'appuie-tête s'il gêne le siège de sécurité enfant.
*3: Lorsque vous utilisez le siège côté gauche pour fixer le siège de sécurité enfant, ne vous
asseyez pas sur le siège central.
Le siège de sécurité enfant figurant dans le tableau peut ne pas être disponible
en dehors de la zone EU.
D'autres sièges de sécurité enfant différents de ceux figurant dans le tableau
peuvent être utilisés, mais leur compatibilité doit être soigneusement vérifiée
auprès du fabricant de siège de sécurité enfant et du détaillant.

641-1. Pour une utilisation en toute sécurité
IS300h_EK(OM53D90K)
Les informations fournies dans le tableau ci-dessous montrent la compatibilité de
votre siège de sécurité enfant avec différentes positions d'assise.
Compatibilité du siège de sécurité enfant avec différentes positions
d'assise (avec points d'ancrage rigides ISOFIX)
Groupes de
poids
Classe
de tailleFixation
Positions ISOFIX du
véhiculeSièges de sécurité enfant recomman-désLatérales arrière
Porte-bébé
FISO/L1X-
GISO/L2X-
(1)X-
Groupe 0
Jusqu'à 10 kg (22 lb.)
EISO/R1IL*“LEXUS MINI”, “LEXUS MIDI”
(1)X-
Groupe 0+
Jusqu'à 13 kg (28 lb.)
EISO/R1IL*
“LEXUS MINI”, “LEXUS MIDI” DISO/R2IL*
CISO/R3IL*
(1)X-
Groupe I
9 à 18 kg (20 à 39 lb.)
DISO/R2IL*- CISO/R3IL*
BISO/F2IUF*, IL*“LEXUS MIDI”
B1 ISO/F2XIUF*, IL*“LEXUS MIDI”, “LEXUS DUO+”
AISO/F3IUF*, IL*“LEXUS MIDI”
(1)X-