2017 Hyundai Solaris Инструкция по эксплуатации (in Russian)


1-3!1с*4124"с,% 3).-31
5?.4=@ 7%@ 3?<:<@ =7:?3?*>8/
7;1:9>@ .=9=+=@ >8>@ )=<)+=<:<@ 7
.=9=+@ ;=@ 3?59?3#@ 2?59%:?3@ 6;<-
.?3#@ 8/4?3@ >8>@ .90)/"@ =7:?3?-
*>8<.@ =+<@ ?:=28>7=<3%(@ .=9=+
3?+<:@ 62?6?*6:7?7=:/@ 2?078<-
;>"@ 5?99?)>>#@ <68>@ ?;@ 28?-?
7<;:>8>91<:60#@ >@ 78=.=@ ;<@ >62=-
90<:60.
Содержите лакокрасочные
покрытие и декоративные пане-
ли в хорошем состоянии
I=9=2>;%@ >@ 65?8%@ ;=@ 8=5?59=-
6?$;?3@ 2?59%:>>@ 4?8+;%@ *%:/
)=59%:%@ *%6:9?7%6%-="<(
59=65?(@5=5@3?+;?@65?9<<#@$:?*%
13<;/>:/@ 7<9?0:;?6:/@ 2?078<-
;>0@ 5?99?)>>.@ 9>@ ?*;=91+<;>>
;<)=><;;?.?@ 3<:=88=#@ 9<5?-
3<;41<:60@ ?*9=:>:/60@ 7@ 62<>=-
8>)>9?7=;;1"@ 3=6:<9651"@ 2?
51)?7;?31@9<3?;:1.
:>$>(@ 2?3<:V@ :>$>(@ 2?3<:
0780<:60@ ?$<;/@ 5?99?)>?;;?-
=5:>7;%3.@
;@ 3?+<:@ 2?79<4>:/
8=5?59=6?$;?<@ 2?59%:><@ 7@ :<$<-
;><@ 6$>:=;;%-@ $=6?7.@ 6<.4=
14=80(:<@ 2:>$>(@ 2?3<:@ 5=5
3?+;?@*%6:9<<. Не забывайте о салоне
8=.=#@ 7%)%7="=0@ 5?99?)>"#
3?+<:@6?*>9=:/60@2?4@5?79>5=3>
>@2?59%:><3@2?8=.@ <9>?4>$<65>
29?7<90(:<@?:61:6:7><@78=.>@2?4
5?79>5=3>.@ 14/:<@ ?6?*<;;?
?6:?9?+;%#@ <68>@ 7%@ >62?8/)1<:<
=7:?3?*>8/@480@2<9<7?)5>@14?*-
9<;>(#@$>6:0>-@3=:<9>=8?7@>8>
->3>$<65>-@9<=.<;:?7.
Т=5><@ 3=:<9>=8%@ ;<?*-?4>3?
2<9<7?)>:/@ :?8/5?@ 7@ 29<4;=);=-
$<;;%-@480@:?.?@5?;:<(;<9=-#@>
8"*%<@ 5=28>@ >@ 20:;=@ ?:@ ;>-
4?8+;%@ *%:/@ 7%:<9:%#@ 7%3%:%
$>6:?(@7?4?(@>@:=:<8/;?@7%61-
<;%.
(pq< `<o`q'q
;Q.-<-&<&-)%)&)')V
%.<&.< )'-'..<&3)%<))< 3<3)')
<@4?2165=(:<@2?2=4=;>0@;=@8<-
3<;:%@ 6=8?;=@ :=5>-@ ->3>$<65>-
7<<6:7#@ 5=5@ 41->#@ 5?63<:>$<-
65?<@ 3=68?#@ 6?8;<)=>:;%(
59<3#@ 69<46:7?@ 480@ $>6:5>@ 915@ >
?67<+>:<8/@ 7?)41-=#@ 2?65?8/51
?;>@ 3?.1:@ 29>7<6:>@ 5@ 2?79<+4<-
;>"@ >8>@ ?*<67<$>7=;>"
2?7<9-;?6:>.@68> +<@?;>@2?2=8>
;=@8<3<;:%@6=8?;=#@;<3<48<;;?
7%:9>:<@>-.@

);=5?3/:<6/@6@>;6:915>03>@2?
$>6:5<@7>;>8?7%-@2?7<9-;?6:<(.@@
6.< &.< 3.< )%)%-W% 3
'-< )3U%-< )33'.< )
..< &T.< .)%-U< '3< -V
%&.
-.--%&)''-< -V
-'%< '%&.< 3 %)).
))W<%)<)-%<&. -%.<
.<) &--'.RS
К СВЕДЕНИЮ
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница 8\68

9
A
1-3!1с*4124"с,% 3).-31
+< )
.%.< )3'< ) -&')V
%-U< (&- )-< )-)< ). 3
.-'.U<. %SS)<.)W U%-<'-UV
%&3W'-<
.%Q.-<&-% 3<..
&3% )&< < '. .< )-&3'.-
.&%3S<:)W< ) 3'.-<&3% )&)
< ).< )-&3'.-< .&%3
..< .)%'Q-)
'<
.<V
%<Q.< &-% < )-%< %3%W< &.V

.')U< )%'-'.<
-%3< ..
3-'.< -&'-T)<)<)3')V
T)<)&%.S<
".%3<). .<.<--'%) '%&-''-U<)%-.<
Винил
У4=8>:<@ 2%8/@ >@ 68=*%<@ )=.90)-
;<;>0@ 6@ 2?7<9-;?6:>@ 7>;>8?7%-
8<3<;:?7#@ >62?8/)10@ 3<:<851
>8>@ 2%8<6?6.@
$>6:>:<@ >-
2?7<9-;?6:>@ 29>@ 2?3?>@ 62<>-
=8/;?.?@?$>6:>:<80@480@7>;>8?-
7%-@8<3<;:?7.@@@
Ткань
У4=8>:<@ 2%8/@ >@ 68=*%<@ )=.90)-
;<;>0@ 6@ 2?7<9-;?6:>@ :5=;<7%-
8<3<;:?7#@ >62?8/)10@ 3<:<851 >8>@ 2%8<6?6.@
$>6:>:<@ 29>
2?3?>@ 9=6:7?9=@ ;<<8?$;?.?
3%8=#@ 9<5?3<;4?7=;;?.?@ 480
:5=;<7%-@ ?*>7?5@ >8>@ 5?79>5?7.
7<+><@ 20:;=@ 14=80(:<@ 5=5
3?+;?@ *%6:9<<#@ >62?8/)10@ 69<4-
6:7?@ 480@ 14=8<;>0@ 20:<;@ 6
2?7<9-;?6:>@:5=;<(.@68>@67<+<<
20:;?@ ?6:=8?6/@ ;<)=3<$<;;%3#
:5=;/@ 3?+<:@ ?59=6>:/60#@ >@ <<
7<:@*14<:@>62?9$<;.@ 9?3<@:?.?#
<68>@ ;<@ ?*<62<$>7=<:60@ 29=-
7>8/;%(@ 1-?4@ )=@ 3=:<9>=8?3#
<.?@ ?.;<6:?(5?6:/@ 3?+<:@ 6;>-
)>:/60.@
;%)'-'.-< )%< .)W ) 3'.
&-)-'-<
.%Q.
&-% < .< -%)) < )-%< )%&.V

3%-W')< 3 3%W< '3< '-'-
.-<%3'.<.<--<)T'-%)U)%.S
;
.%3<%3')T)<3%-&.33
).'.&) 3'')T)<)')V-
- )T)<&-'<- )3')%.<<

$>6:>:<@:5=;%<@9<3;>@29>@2?3?-
>@ 9=6:7?9=@ ;<<8?$;?.?@ 3%8=#
9<5?3<;4?7=;;?.?@ 480@ 3=:<9$=-
:%-@ ?*>7?5@ >8>@ 5?79>5?7.
8<41(:<@ 15=)=;>03@ >).?:?7>:<-
80@ 3%8=.@ <@ 68<41<:@ ?:*<8>7=:/
>8>@2<9<59=>7=:/@:5=;%<@9<3;>#
2?65?8/51@:?@3?+<:@>-@?68=*>:/.
".%3<%-)<< '%&-''-U%)&)'<
68>@ 7;1:9<;;><@ 2?7<9-;?6:>
6:<5?8@ =7:?3?*>80@ )=:13=;>8>6/
(:.<.@ 2?59%8>6/@ 3=680;>6:?(#
+>9;?(@>8>@7?65?7?(@28<;5?()#@:?
>-@ 68<41<:@ ?$>6:>:/@ 29>@ 2?3?>
?$>6:>:<80@ 480@ 6:<5?8.@ 8<41(:<
>;6:915>03@ ;=@ 12=5?75<@ 69<4-
6:7=@2?@?$>6:5<@6:<5?8.@
6-< --%< ).%W< ..< &-V
%.< )&3Q-''R< < 3)'
) -&')%W< 3'-T)<%-3S<N%)
)-%< &. -%.< < ) &--'.R
-%.< ))T&- 3%-< 3'-T)
%-3S
К СВЕДЕНИЮ
К СВЕДЕНИЮ
К СВЕДЕНИЮ
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница 8\69

97
1-3!1с*4124"с,% 3).-31
С:СТ915<С6:!96:,<Т;2С:"6;СТ:<0$#/;С;0
=@ 6>6:<31@ 6;>+<;>0@ :?56>$;?-
6:>@ 7%*9?6?7@ 7=<.?@ =7:?3?*>-
80@ 9=629?6:9=;0<:60@ 4<(6:7><
?.9=;>$<;;?(@ .=9=;:>>.
?49?*;=0@ >;!?93=>0@ ?@ .=9=;-
:>(;%-@?*0)=:<8/6:7=-@29>7<4<-
;=@7@*158<:<@L
=9=;:>(;?<@>@:<--
;>$<65?<@ ?*681+>7=;><P#
2?6:=780<3?3@6@=7:?3?*>8<3.
=@ =7:?3?*>8/@ ?6;=<;@ 6>6:<-
3?(@ 6;>+<;>0@ :?56>$;?6:>
7%*9?6?7#@ 2?)7?80"<(@ 14?78<-
:7?9>:/@ 76<3@ 29=7>8=3#@ ;?93>-
91">3@ 6?6:=7@ =7:?3?*>8/;%-
7%*9?6?7@7@=:3?6!<91.
>+<@ 2<9<$>68<;%@ :9>@ 16:=;?7-
8<;;%-@ ;=@ =7:?3?*>8<@ 8<3<;:=
:=5?(@6>6:<3%V
()@>6:<3=@ 6;>+<;>0@ :?56>$;?-6:>@ 7%*9?6?7@ >)@ 5=9:<9=@ 47>-
.=:<80.
(2)@>6:<3=@ 6;>+<;>0@ :?56>$;?- 6:>@ 7%*9?6?7@ >)@ :?28>7;?.?
*=5=.
(3)@>6:<3=@ 6;>+<;>0@ :?56>$;?- 6:>@7%-8?2;%-@.=)?7.
80@ ?*<62<$<;>0@ ;?93=8/;?(
9=*?:%@ 6>6:<3%@ 6;>+<;>0@ :?5- 6>$;?6:>@ 9<5?3<;41<:60@ 29?7?-
4>:/@ 29?7<951@ >@ :<-;>$<65?<
?*681+>7=;><@ =7:?3?*>80@ 1
=7:?9>)?7=;;?.?@ 4>8<9=
_bac^]d@ 7@ 6??:7<:6:7>>@ 6@ .9=-
!>5?3@:<-;>$<65?.?@?*681+>7=-
;>0#@ 29>7<4<;;%3@ 7@ ;=6:?0<3
915?7?46:7<.
1-&<&-)%)&)')%.<&.<&)V
--'..< &) -&)< .< .%3'.U<
&)
--< %-'.
-)T)< ).V
3'.< (< -%&)'')U< .%-)U
%3.. 3
..< &) )U
%)U
. )%.<(
bck))
● 0)< . -3'.-< &)3< 3.V
T3'.< < &)
--< .'3)-%V
&.
-)T)<.%3'.< R<V

.%-< -%&)''R< .%-
%3.. 3
..< &) )U
%)U<
. )%.< (bck)< '33 < '3
R
3%-W<bck<fllS
● *)-< 3 -&-'.< .'3)V
-%&.
-)T)< %-%3< R
.V
%-< .%-< bck< ) %)&'
'33%.-< R
3%-< bck
fllS
MS<С.%-3<'.-'. %).
')%.< &))
. 3&%-&3< .T3%-
@ =7:?3?*>8<@ 29<4163?:9<;=
6>6:<3=@ 7<;:>80>>@ 5=9:<9=
47>.=:<80#@ 5?:?9=0@ 29<4?:79=-
=<:@ )=.90);<;><@ ?591+="<(
69<4%@ .=)=3>@ >)@ 5=9:<9=@ 47>.=-
:<80.@Y:=@6>6:<3=@2?4=<:@7@5=9:<9
67<+>(@ ?:!>8/:9?7=;;%(@ 7?)-
41-@ $<9<)@ .>*5>(@ 8=;.@ 2?4=$>
7?)41-=.@ ;1:9>@ 5=9:<9=@ :?:
67<+>(@ 7?)41-@ 63<>7=<:60@ 6
5=9:<9;%3>@ .=)=3>#@ >@ :=@ 63<6/
)=:<3@ 2?2=4=<:@ 7?@ 72165;1"
3=.>6:9=8/@ 47>.=:<80@ $<9<)
58=2=;@ 6>6:<3%@ 7<;:>80>>
5=9:<9=@47>.=:<80.
CS<С.%-3<'.-'.%).
')%.< &))
. %). ')T)<33
>6:<3=@ 6;>+<;>0@ :?56>$;?6:>
7%*9?6?7@ >)@ :?28>7;?.?@ *=5=
29<4?:79==<:@ 2?2=4=;><@ 2=9?7
:?28>7=@7@=:3?6!<91.
К СВЕДЕНИЮ
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница 9\60

91
A
1-3!1с*4124"с,% 3).-31
63).%-W
=9%#@2?0780"><60@7@9<)18/:=-
:<@ >62=9<;>0@ :?28>7=@ 7@ :?28>7-
;?3@ *=5<#@ 6?*>9=":60@ 7@ ;=5?2>-
:<8<#@ 2?5=@ 47>.=:<8/@ ;<@ 9=*?:=-
<:.@ ?@ 79<30@ 9=*?:%@ 47>.=:<80
:?28>7;%<@ 2=9%#@ 6?*9=;;%<@ 7
;=5?2>:<8<#@ 2?4=":60@ 7@ 6.8=+>-
7=">(@ 9<6>7<9@ $<9<)@ 8<5:9?-
3=.;>:;%(@ 58=2=;@ 129=78<;>0
29?4175?(@ ;=5?2>:<80@ :?28>7-
;%-@2=9?7.
N-%&)3T'.%'U<33'&3 -'.<&) )U<'3)V.%-<%). '<3&) (^kcr)
Y8<5:9?3=.;>:;%(@ 58=2=;
129=78<;>0@ 29?4175?(@ ;=5?2>-
:<80@ :?28>7;%-@ 2=9?7@ 129=7-
80<:60@ *8?5?3@ T@ 29>@ ;>)5?(
:<32<9=:19<@ +>45?6:>@ 7@ 6>6:<3<
?-8=+4<;>0@ 7?@ 79<30@ 9=*?:%
47>.=:<80@ 7@ 9<+>3<@ -?8?6:?.?
-?4=#@ 58=2=;@ ;=-?4>:60@ 7@ )=59%-
:?3@ 2?8?+<;>>#@ >@ 2?:?31@ :?2-
8>7;%<@ 2=9%@ ;<@ 2?2=4=":@ 7
9<6>7<9@ 72165;?(@ 3=.>6:9=8>.
?68<@ :?.?#@ 5=5@ 47>.=:<8/@ 29?- .9<<:60@ 7?@ 79<30@ ?*%$;?.?@ 47>-
+<;>0@ =7:?3?*>80#@ :?:@ 58=2=;
?:59%7=<:60@ >@ 29?2165=<:@ 2=9%
:?28>7=@ 7@ 9<6>7<9@ 72165;?(
3=.>6:9=8>.
nS<С.%-3<'.-'.
%).
')%.< )'<
T3 )
>6:<3=@ 6;>+<;>0@ :?56>$;?6:>
7%-8?2;%-@ .=)?7@ 6@ 7%6?5?(
!!<5:>7;?6:/"@ 5?;:9?8>91<:
6?6:=7@ 7%-8?2;%-@ .=)?7#@ 6?-9=-
;00@ 29>@ :?3@ -?9?><@ -?4?7%<
5=$<6:7=@=7:?3?*>80.
1-&<&-)%)&)')%.
33RQ.-< )'<T3 )  .T3%-<(T3&'U<T3 )<
● У.=9;%(@ .=)@ 3?+<:@ 29>61:-
6:7?7=:/@ 69<4>@ 29?$>-@ 7%@-
-8?2;%-@.=)?7.@Т=5>3@?*9=)?3#
29>@ 2?078<;>>@ 8"*?.?@ )=2=-=
7%-8?2;%-@ .=)?7@ 7;1:9>
7=<.?@ =7:?3?*>80#@ ;<?*-?-
4>3?#@ $:?*%@ =7:?3?*>8/@ *%8
;<3<48<;;?@ 29?7<9<;@ >@ ?:9<-
3?;:>9?7=;.@ 68>@ 7%@ 2?4?)9<- 7=<:<#@ $:? 7%-8?2;%<@ .=)%
2?2=4=":@7@6=8?;#@4=8/;<(<<
47>+<;><@ 7@ =7:?3?*>8<@ 4?@-
2165=<:60#@ :?8/5?@ <68>@ 76<
?5;=@ ?:59%:%.@ @ :?3@ 681$=<
=7:?3?*>8/@ :=5+<@ 4?8+<;
*%:/@ ;<)=3<48>:<8/;?@ 29?@-
7<9<;@>@?:9<3?;:>9?7=;.
● <@ 4<9+>:<@ 47>.=:<8/@ 758"-
$<;;%3@ 7@ )=59%:%-@ 2?3<<-
;>0-@(:=5>-#@5=5@.=9=+>)@4?8/-
<#@ $<3@ :?@ ;<?*-?4>3?@ 480
7X<)4=@ >8>@ 7%<)4=@ >)
2?3<<;>0.
0)'-< T3 <  .T3%-
)-&3%< T3&'U< T3 < (С;)S
6-)%&<'3<)%%% .-<<'-T)

-%3< .< 333< )'<  -%
)3'< .< )-%< &. -%.< 
-&%.< &.< -T)< 3'..S< 0)
. -3'.-< )%&3 -'.< T3&V
'< T3 )< -U%-< 3 3V
'.<-&-
.-''<'.-S
06:156:9
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница 9\6\b

92
1-3!1с*4124"с,% 3).-31
●:)W U%-< %)W)< 69NТ:V
4:/;0566$< #96:6< (
3 %)).-U< < -' .') 
 .T3%--)S(S<&))-'.-)
;СТ;/;!6;
●68>@ =7:?3?*>8/@ 6:?>:@ 6
758"$<;;%3@ 47>.=:<8<3@ ;=
?:59%:?3@ 29?6:9=;6:7<@ 7
:<$<;><@ 4?6:=:?$;?@ 29?4?8-
+>:<8/;?.?@79<3<;>#@;=6:9?(-
:<@ 6>6:<31@ 7<;:>80>>@ (2?
3<9<@ ;<?*-?4>3?6:>)@ :=5>3
?*9=)?3#@ $:?*%@ 29?>6-?4>8=
2?4=$=@ ;=91+;?.?@ 7?)41-=@ 7
6=8?;.
● <@68<41<:@6>4<:/@7@29>2=95?-
7=;;?3@ >8>@ ?6:=;?78<;;?3
=7:?3?*>8<@ 6@ 758"$<;;%3
47>.=:<8<3@ 7@ :<$<;><
29?4?8+>:<8/;?.?@79<3<;>.@@@
● 68>@ 47>.=:<8/@ .8?-;<:@ >8>
;<@ )=2165=<:60#@ $9<)3<9;?<
5?8>$<6:7?@ 2?2%:?5@ )=216:>:/
47>.=:<8/@ 3?+<:@ 29>7<6:>@ 5
7%-?41@ >)@ 6:9?0@ 6>6:<3%@ 6;>-
+<;>0@:?56>$;?6:>@7%*9?6?7.1-&<&-)%)&)')%.< V
3''-<<.)W ) 3'.-3%3.%.
-)T)<'-U%&3. 3V%)&3<(&.<'3.
..)
=@ =7:?3?*>8/@ ?*?914?7=;
5=:=8>:>$<65>3@ ;<(:9=8>)=:?-
9?3@ 480@ 6;>+<;>0@ :?56>$;?6:>
7%-8?2=.
@ 670)>@ 6@ :>3#@ ;<?*-?4>3?@ 29>-
;>3=:/@ 68<41"><@ 3<9%@ 29<4-
?6:?9?+;?6:>V
●)&
.-< )'-< T3 
)T%< 3-
W< )3-'RV
Q.-< &--%< '3)V
Q.-< )< '.Q-< 3-T)
3 %)).S< 6-< 3&U%-< .
'-< )%3 U%-< 3 %)).W
'3< )3-'RQ..
)K-%3.< %3..< 3
%&3 3< &3%-'.< 3T3
.%W<.<&S
●0)'3< .%-3< .< 3%3V
.%.
-3< .%-3< .W')
'3T&- 3R%< )< &-< &3)V
%<  .T3%-< .< )%3R%
T)&
..< &3 < )-
R
-'.<  .T3%-S
#W%-<)%)&)'<. -T3UV
%-< ))T) < )%)&-< )T%
) '.'%W<&.<)&.)')V
-'..<<%..<.%-3.S
(S<&))-'.-)
06:156:9
(&))-'.-)Т3-<'-<'.3U%-<&3.3%)&
)&T< )')U< .%-
'-< 3& 3U%-< '.'RR

3%W< 3 %)).< .< '-
3& 3U%-< 3 %)).W
%3W< )&)%W< < )&&)V
.-US< 0< '-)%)&< ) .
%)<)-%<&. -%.<< ) T)V
&3'.RS
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница 9\62

93
A
1-3!1с*4124"с,% 3).-31
<7%2?8;<;><@ :>-@ 15=)=;>(
3?+<:@ 29>7<6:>@ 5@ 2?79<+4<;>"
5=:=8>:>$<65?.?@ ;<(:9=8>)=:?9=
>@=7:?3?*>80@7@<8?3.@
9?3<@ :?.?#@ :=5><@ 4<(6:7>0
3?.1:@ 6:=:/@ 29>$>;?(@ 29<59=<-
;>0@ 4<(6:7>0@ .=9=;:>(;%-@ ?*0-
)=:<8/6:7.(&))-'.-)
●*&-&3Q3U%-< 3%3
.R
3 %)).< &.< '3.
..
&. '3) < '-.&3 ')%.
 .T3%-< %3.< 3< &)V
< 3.T3'.< ..< &.
3-%')< '.-'..
3&3%-&.%.<3 %)).S
●3&-Q3-%< 3%.&)V
3%W< .T3%-W<<'3&-'.V
-<%3') -''<&-.) S
*&.-&3.< %3.< '3&-V
'.U< )T%< .%W<  .-V
'.-< )< .'-&
..< < RV

-''<  .T3%--< .< 
< &%)T)< )'3< '3< RV

-'')U< -&-3
-< .< 
R
-''< .T3%--S
●6-< )%3 U%-<  .T3%-W<
%-
-'.-< &)).%-W')T)
&--'.< ()--< %.< .'%)
<&-.-<))%)T)<)3S(S<&))-'.-)
(&))-'.-)
●3&-Q3-%< ').%W< . -V
'-'.< < )'%&
.R< ..
&-.< &3)%< R)T)< -V
-'%3<  .T3%-< .< .%-
'.-'.< %).
')%.
&)) S<0-<&) -&.<%-V
'.
-)T)<)%)'.<.<&-TV
.&) .< )'< &). )V
.%W< 3 %)&. ) 3''
.-&)<ehgidmjS
●: -T3U%-<  .-'.< -.
&) -'W<%). 3<)
-'W<'. V
.US< ;%%% .-< %). 3
)-%< &. -%.< < &)
3.T3'.<.<%3%W<&.
.')U

&- -&')U< '3T& .< 3%3V
.%.
-)T)< '-U%&3. 3%)V
&3S
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница 9\63

96
HCr RUS 7_CM(FL).qxd 09\6.02.20\b7 \b0:34 Страница 9\64

]
E-х+)-,%)-/х*$*%(-$),()%)/)/)+.$H&*ц) /"' /!.($-)(-'
]
N=MP9NIHPN=QLQHKNLPIKPHPPPM4OLJQ1PAEFADOKLN>PKNFA
c
1#1+2,н&0/+1(0+& 

'21,0%

оно),/%1(/о)'00н2$ 5

2н&/2/*;%:91 4
2),0(1/*он!22он2+о'1н2$/'о! 1 5
1+о"н&0/2/)*о+о),н&0/
1+1*,0+2),2*2/2н5

#0(/2/(1))1 5
0*о(0н!0(&0/)(1о"н&0/(1,0+21%&
2 1+1'о"н&0/о#0(&6
-%.&-+".#*++/)+"-%,/# %.,()/!./dfc ]H]
!0н,22*12онн&/но(0+/
1',о(о#2%$ (867) 10
0+,22*12онн1$/,1#%2"*1/
1',о(о#2%$ 10
1#%2"*1/,0 н2"0)*2 / 1+1*,0+2),2*
2 н1"0н2/!1'%0н2$/'/2н1 11
о(0+/!'21,0%$11
,2*0,*1/*о(+0))о+1/*он!22он0+1 11
0*%1+12$/)оо,'0,),'2$ 1

HCr RUS 8_CM(FL).qx\8d 08.02.201\f 18:0\b\8 Страница 1