2017 Hyundai Solaris Инструкция по эксплуатации (in Russian)


6
1/K/!#()6#!'//($L
,#/'#6(')
*)'($Lц(L
15OУEIKJNGLIMO H?>D?O ?CHKGFMJL@HM;LBNBOGOCNFN;MJLMO 5
5OУEIKJNGLIMO CMHMDF6>KIMF8 HM;LBNGO CNAK>LO GO CNFN;MJLM
CNAK>LO GJM+JM:NO -EGM;M:N,
GN=A?4K5
5OУEIKJNGLIMO H?>D?O ?CHKGFMJL@ IMBCMHKI?HN3OGN=A?4KOCNOEGNM9
B?O?EBNIHMJL65
5O%KEIHN3IMO EDNHNEI8O GHK0MJL@ GMJILF@INHKO CNO EGNMB?O ?EBNI9
HMJL65
1/)!
15OУEIKJNGLIMO H?>D?O ?CHKGFMJL@HM;LBNBOGOCNFN;MJLMO 5
5OУEIKJNGLIMO CMHMDF6>KIMF8 HM;LBNGO CNAK>LO GO CNFN;MJLM
CNAK>LO GJM+JM:NO -EGM;M:N,
GN=A?4K5
5OУEIKJNGLIMO H?>D?O ?CHKGFMJL@ IMBCMHKI?HN3OGN=A?4KOCNOEGNM9
B?O?EBNIHMJL65
5O%KEIHN3IMO EDNHNEI8O GHK0MJL@ GMJILF@INHKO CNO EGNMB?O ?EBNI9
HMJL65 5O!EFLOJMN74NALBNOCHLON7N:HMGM
?BMJ8+LI8O GFK;JNEI8O GN=A?4K2
GDF6>LIMODNJAL1LNJMH5
•
.HLO =KCNIMGKJLLO GMIHNGN:N
EIMDFKO ?EIKJNGLIMO H?>D?
?CHKGFMJL@OHM LFLO 5
Советы по эксплуатации
•)F@O CHMANIGHK0MJL@O CNCKAK9
JL@O GO EKFNJO C<FLO LFLO JMCHL9
@IJ<4O =KCK4NGO >MHM=O ELEIMB?
GMJILF@1LLO EFMA?MIO GHMBMJJN
?EIKJNGLI8O CMHMDF6>KIMF8
HM;LBNGO CNAK>LO GN=A?4KO G
CNFN;MJLMO HM1LHD?F@1LL5
#7@=KIMF8JNO GMHJLIMO CMHM9
DF6>KIMF8O GO CNFN;MJLM
CNAK>LO GJM+JM:NO GN=A?4K2
DN:AKO LEIN>JLDO HK=AHK;MJL@
NDK;MIE@O CN=KAL2O >IN7<O G
BK+LJ?O CNCKAKFO EGM;L3O GN=9
A?45O ТMBO EKB<BO 7?AMIO N7ME9
CM>MJNO EN4HKJMJLMO GJLBK9
IMF8JNEILOGNALIMF@OLO?AN7J<4
?EFNGL3OAF@OM:NOHK7NI<5 •
K7NHO GN=A?4KO AF@O ELEIMB<
NINCFMJL@O LO DNJAL1LNJLHNGK9
JL@O NE?0MEIGF@MIE@O >MHM=
HM+MID?2O HKECNFN;MJJ?6
JMCNEHMAEIGMJJNO CMHMAO GMIHN9
G<BO EIMDFNB5O FMALIMO =KO IMB2
>IN7<O NJKO JMO 7<FKO =KDH<IK
FLEI8@BL2O EJM:NB2O F8ANBO L
CHN>LBLO CNEINHNJJLBLO CHMA9
BMIKBL5
• )F@O CHMA?CHM;AMJL@O =KCNIM9
GKJL@OFN7NGN:NOEIMDFKOEOGJ?I9
HMJJM3OEINHNJ<2OEFMA?MIO?EIK9
JNGLI8O CMHMDF6>KIMF8O HM;L9
BNGOCNAK>LOGN=A?4KOGOCNFN;M9
JLM2O ENNIGMIEIG?60MMO CNAK>M
EGM;M:NO GN=A?4K2O H?>D?
JKEIHN3DLO EDNHNEILO GHK0MJL@
GMJILF@INHKO LO H?>D?O ?CHKGFM9
JL@O IMBCMHKI?HN3O GN=A?4K
BN;JNO ?EIKJNGLI8O CNO EGNMB?
?EBNIHMJL65
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b26


7
1/K/!#()6#!'//($L
3
+(')#6/(ц(/(/!#(L
*O ELEIMBK4O DNJAL1LNJLHNGKJL@
GN=A?4KO hfljgmkO LECNF8=?MIE@
4FKAK:MJIOe91\OLFLOe1UZ5
15O KC?EILIMO AGL:KIMF85O %K;BLIM
DJNCD?O GDF6>MJL@O ELEIMB<O DNJ9
AL1LNJLHNGKJL@5
5OУEIKJNGLIMO H?>D?O ?CHKGFMJL@HM;LBNBOGOCNFN;MJLMO 5
5OУEIKJNGLIMO CMHMDF6>KIMF8 ?CHKGFMJL@O CNAK>M3O GN=A?4KO G
CNFN;MJLMOHM1LHD?F@1LL5
5OУEIKJNGLIMO H?>D?O ?CHKGFMJL@ EDNHNEI86O GHK0MJL@O GMJILF@9
INHKO LO H?>D?O ?CHKGFMJL@O IMB9
CMHKI?HJ<BO HM;LBNBO IKDLB
N7HK=NB2O >IN7<O CNF?>LI8O JKL9
7NFMMO DNB/NHIJ<MO ?EFNGL@O G
EKFNJM5
J/NHBK1L@O
Согласно нормативам, действую-
щим на момент изготовления авто-
мобиля в стране поставки, конди-
ционер заправляется хладагентом
R-13\f или R-123\f . Информацию
о том, какой хладагент системы
кондиционирования воздуха
используется в вашем автомобиле,
можно найти на наклейке, разме-
щенной под капотом.
• $L6 /))ч)(L6 #!($/J
/6(6)/#//6CKц(/(J
/!#(L6 /$/($H6 /J
'K6 /$6 /$K(!#'
'/$/6 )ц(#$/6 /Kч)J
)6 (6 )'(C(ц(/!#)
)ц(#$('I
• ,#/'6 6 /$/($6 /J
'K/6/$6!/$L'L6!
//ш/6 !)'($(K)/
)')I
(I6//$)()) (//$)())
•
$L6 )/'#6 ($(6 #)
(#(')$L6 ())!(#6 /$#6J
)(L)6 /(ц(/)#6 #6J
)6щ#)'L6 (/$/!#'6 (6J
#(')$F6 L'H6 6 K//
($(6 #!#(H//6 #!'//($LI
2/!)6 (#(')$(6 RZO
/$6 '6 )'(C(ц(/J
!#6 (6 ()'6 //'!)''!KGJ
щKG6 #(/!KF6 #6 /'!)J
ч#Gщ()6 ')/!#(L6 '#J
#'#6SZP6Q2:42I
J/NHBK1L@O
# При использовании системы кон-
диционирования внимательно
следите за указателем температу-
ры двигателя при движении в гору
или в плотном потоке транспорта
в жаркую погоду. Работа системы
кондиционирования может приве-
сти к перегреву двигателя. Если
указатель температуры двигателя
показывает его перегрев, оставьте
включенным вентилятор, но
выключите систему кондициони-
рования.
i
i
к сведени\b
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b27


8
1/K/!#()6#!'//($L
# При открытых окнах и высокойвлажности окружающего воздуха
работа системы кондиционирова-
ния может привести к образова-
нию капель влаги внутри автомо-
биля. Поскольку излишняя влага
может привести к отказу электро-
оборудования, работа системы
кондиционирования допускается
только при закрытых окнах.
Советы по эксплуатации системы
кондиционирования
• !EFLO KGINBN7LF8O 7<FO NEIKG9
FMJO JKO EIN@JDMO CNAO CH@B<BL
ENFJM>J<BLO F?>KBLO GO ;KHD?6
CN:NA?2O NIDHN3IMO JKO DNHNIDNM
GHMB@O NDJKO KGINBN7LF@O AF@
G<C?EDKO :NH@>M:NO GN=A?4KO L=
EKFNJKOJKH?;?5
• )F@O ?EIHKJMJL@O =KCNIMGKJL@
NDNJO GO AN;AFLG?6O LO GFK;J?6
CN:NA?O LECNF8=?3IMO ELEIMB?
DNJAL1LNJLHNGKJL@OGN=A?4K5
• *NOGHMB@OHK7NI<OELEIMB<ODNJ9
AL1LNJLHNGKJL@O BN;JNO =KBM9
ILI8O JM=JK>LIMF8JNMO L=BMJM9
JLMO >KEINI<O GHK0MJL@O AGL:K9
IMF@O GO =KGLELBNEILO NI
GDF6>MJL@O LFLO G<DF6>MJL@
DNBCHMEENHKO ELEIMB<O DNJAL9 1LNJLHNGKJL@5O INO @GFMJLM
@GF@MIE@OJNHBKF8J<B5
• *DF6>K3IMOELEIMB?ODNJAL1LN9
JLHNGKJL@O NALJO HK=O GO BME@1
4NI@O 7<O JKO JMEDNF8DNO BLJ?I
AF@O CNAAMH;KJL@O MMO HK7N>L4
4KHKDIMHLEILDO JKO NCILBKF89
JNBO?HNGJM5
• .HLO HK7NIMO ELEIMB<O DNJAL9
1LNJLHNGKJL@O BN;JNO =KBM9
ILI82O DKDO ENO EINHNJ<O CKEEK;L9
HKO JKO =MBF6O DKCKMIO -LFLO AK;M
F8MIE@,O>LEIK@OGNAK5OINO@GFM9
JLMO@GF@MIE@OJNHBKF8J<B5
• K7NIKO ELEIMB<O DNJAL1LNJL9
HNGKJL@O GO HM;LBMO HM1LHD?F@9
1LLO N7MECM>LGKMIO BKDELBKF89
J?6O LJIMJELGJNEI8O N4FK;AM9
JL@2O JNO CHNANF;LIMF8JK@
HK7NIKO GO IKDNBO HM;LBMO BN;MI
CHLGMEILO DO INB?2O >INO GN=A?4O G
EKFNJMOEIKJMIOJMEGM;LB5
• *O HM;LBMO N4FK;AMJL@O G<
BN;MIMO ?GLAMI8O N7HK=NGKJLM
I?BKJKO GEFMAEIGLMO 7<EIHN:N
N4FK;AMJL@O GFK:L2O ENAMH;K9
0M3E@O GO GN=A?4M5O INO @GFMJLM
@GF@MIE@OJNHBKF8J<B5
0)(ч)/)6/$K(!#()
(')
*/KшH6C($'6(')
$(#'J/'/$L6
*N=A?+J<3O /LF8IHO DFLBKI9
DNJIHNF@O ?EIKJNGFMJO =KO CMH>K9
IN>J<BO @0LDNBO LO CHMAJK=JK>MJ
AF@O N>LEIDLO CNEI?CK60M:NO G
EKFNJO GN=A?4KO NIO C<FLO LFLO AH?9
:L4O =K:H@=JLIMFM32O CNEI?CK60L4
EO JKH?;J<BO GN=A?4NBO >MHM=
ELEIMB?O DNJAL1LNJLHNGKJL@5O
IM>MJLMBO GHMBMJLO /LF8IH =K7L9
GKMIE@2O >INO G<=<GKMIO ?BMJ8+M9
JLMO GN=A?+JN:NO CNINDKO >MHM=
GMJILF@1LNJJ<MO DKJKF<O L2O DKD
EFMAEIGLM2ODOEDNCFMJL6OGFK:LOJK
1LDA504\b
%KH?;J<3OGN=A?4
.NAK>KOGN=A?4KGOHM;LBM
HM1LHD?F@1LL
*N=A?+J<3
/LF8IHOELEIMB<
DFLBKI9DNJIHNF@ *MJILF@INH
ECKHLIMF8 #INCLIMF8
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b28



1/K/!#()6#!'//($L
3
GJ?IHMJJM3O CNGMH4JNEILO GMIHN9
GN:NO EIMDFKO AK;MO CHLO G<7NHM
HM;LBKO CNEI?CFMJL@O JKH?;JN:N
-EGM;M:N,OGN=A?4K5O*O&INBOEF?>KM
HMDNBMJA?MBON7HKILI8E@ODOKGIN9
HL=NGKJJNB?O ALFMH?O hfljgmk
AF@O =KBMJ<O /LF8IHKO ELEIMB<
DFLBKI9DNJIHNF@5
J/NHBK1L@O
# Производите замену воздушногофильтра согласно графику техни-
ческого обслуживания.
' случае тяжелых условий экс-
плуатации автомобиля (напри-
мер, запыленные и неровные
дороги) воздушный фильтр кли-
мат-контроля необходимо прове-
рять и заменять чаще.
# ' случае резкого снижения расхо- да воздуха рекомендуем обра-
титься к авторизованному дилеру
HUNDAI для проверки
системы.
'()'#66(C/#ц()H/ $##)')6(')/(ц(/(/!#(L6!/K#(( #$(ч(()
KDIL>MEDK@O JKDFM3DKO EO LJ/NH9
BK1LM3O NO 4FKAK:MJIMO ELEIMB<
DNJAL1LNJLHNGKJL@O GN=A?4KO JKKGINBN7LFMOBN;MIONIFL>KI8E@ONI
CHLGMAMJJN35 %L;MO CHLGNALIE@O NCLEKJLMO N7N9
=JK>MJL3O LO ECM1L/LDK1L3O JK
&ILDMIDMO EO LJ/NHBK1LM3O NO 4FK9
AK:MJIMO ELEIMB<O DNJAL1LNJLHN9
GKJL@OGN=A?4K$
15O"FKEEL/LDK1L@O4FKAK:MJIK
5O#7MBO4FKAK:MJIK
5O"FKEEL/LDK1L@O EBK=N>JN:N
BKEFKODNBCHMEENHK
J/NHBK1L6O NO INB2O DKDN3O 4FK9
AK:MJIO ELEIMB<O DNJAL1LNJLHN9
GKJL@O GN=A?4KO LECNF8=?MIE@O G
GK+MBOKGINBN7LFM2OBN;JNOJK3IL
JKO JKDFM3DM2O HK=BM0MJJN3O CNA
DKCNINB5O
i
OY\f046308
nПример
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b29



1/K/!#()6#!'//($L
&/!)#6/$(ч)'!#6$##J)'#6(6#/ч//6#$#/)/#
!EFLO DNFL>MEIGNO 4FKAK:MJIK
JMANEIKIN>JN2O CHNL=GNALIMF89
JNEI8OELEIMB<ODNJAL1LNJLHNGK9
JL@O GN=A?4KO JL;MO JNBLJKF8JN35
.FN4NOGFL@MIOJKOELEIMB?ODNJAL9
1LNJLHNGKJL@O GN=A?4KO IKD;MO L
L=7<IN>JNMO DNFL>MEIGNO 4FKAK9
:MJIK5
FMANGKIMF8JN2O CHLO N7JKH?;M9
JLLO NIDFNJMJL3O HMDNBMJA?MB
N7HKILI8E@O DO KGINHL=NGKJJNB?
ALFMH?O hfljgmkO AF@O CHNGMHDL
ELEIMB<5
В\bИМА\bИЕ
3!'//($(66$##)'/6
MJA34N
&//$K6 $##J
)'6 #/('L6 /
/ч)6 !/(6 #!J
$)()F6 6 /$K(J
!#(G6 (')6 /J
(ц(/(/!#(L6 !/K#
/$)6 /K#'L6 '/$/
/Kч)H6 (6 )'(C(ц(/J
!#H6 )/#$I6 +(')K
$)K)'6 #/$L'6 '/$/
)/)/!#6 #$/6 ( $##)'/6 !6 '//6 /))J
$)/6/B))I
*6 /'(!/6 $Kч#)6 !///
/!))()6 #!'//($L6 (
#))()6'#!I
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b30




1/K/!#()6#!'//($L
3
•)F@O7NFMMO&//MDILGJN:NO?AK9
FMJL@OLJM@O?EIKJNGLIMOBKDEL9
BKF8J?6O IMBCMHKI?H?O N7N:HM9
GKO -DHK3JMMO CHKGNMO CNFN;MJLM
H?>DL,O LO BKDELBKF8J?6O EDN9
HNEI8OGHK0MJL@OGMJILF@INHK5
• !EFLO CHLO ?EIHKJMJLLO LJM@O LFL
=KCNIMGKJL@O EO NEIMDFMJL@
JMN74NALBNO N7MECM>LI8
CNAK>?O GN=A?4KO GO JL;J66
>KEI8O EKFNJK2O ?EIKJNGLIM
HM;LBO CNAK>LO GN=A?4KO GO JL;9
J66O >KEI8O EKFNJKO LO JKO FN7N9
GNMOEIMDFN5
• .MHMAOJK>KFNBOAGL;MJL@OCNF9
JNEI86O ?AKFLIMO EJM:O LO FMAO E
GMIHNGN:NO EIMDFK2O =KAJM:N
EIMDFK2O JKH?;J<4O =MHDKFO =KA9
JM:NO GLAKO LO ENO GEM4O 7NDNG<4
EIMDNF5
• .NFJNEI86O?AKFLIMOEJM:OLOFMA
EO DKCNIKO LO EO HM+MIDLO GN=A?4N9
=K7NHJLDKO AF@O CNG<+MJL@
&//MDILGJNEILOHK7NI<ONINCL9
IMF@O EKFNJKO LO N7N:HMGKIMF@
EIMDNF2O KO IKD;MO ?BMJ8+MJL@
GMHN@IJNEILO =KCNIMGKJL@
GJ?IHMJJM3OEINHNJ<OGMIHNGN:N
EIMDFK5O+(')#6K#!$)(L
(/$(#'/66Kч
K#!$)()
$L6K'#)(L6#/')!#(L
!K'))H6'//6!)'/!/J/6')$#
15OУEIKJNGLIMO F67?6O EDNHNEI8
GHK0MJL@O GMJILF@INHK2O DHNBM
CNFN;MJL@O“0”5
5OУEIKJNGLIMO IHM7?MBNMO =JK>M9 JLMOIMBCMHKI?H<5
5O*<7MHLIMO CNFN;MJLMO LFL 5
5O?AMIO KGINBKIL>MEDLO G<7HKJ HM;LBO CNAK>LO GJM+JM:NO -EGM9
;M:N,O GN=A?4K5O "HNBMO IN:N2
+0,3252456425%6463&105*324%6+6*50,1*116+05".3
OH\fR046309
В\bИМА\bИЕ
1/)!6!)'/!//6')$#
2)6 (/$KH')6 )(6
($(6 !/6 !)L6 /$#)(L
(6 !//H6 !$#/'(
#K//6 !/K#I6 ,#(ц#
)K6 '))#'K/H6 /KJ
#Gщ)H6 )6 (6 '))#'KJ
/H6 /#!#)//6 6 !)'/!/K
')$K6 !/K#6 /)'
!!#'6 #/')!#()6 #KJ
/H6 /!)/'(6 !)'/!//
')$#F6 ч'/6 (!))'6 6 KKJ
ш)(G6 ///'(I6 *6 '/
$Kч#)6 $)K)'6 K'#/!('
KчK?/K6 !/#6 )(#
#))$)(L6 !/K#6 !
/$/)()6 6 (6 K)ш('
ч#'/'K6 !#щ)(L6 !)'($L'/J
#I
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b3\b



1/K/!#()6#!'//($L
DNJAL1LNJMHO -CHLO JKFL>LL,
KGINBKIL>MEDLO GDF6>KMIE@O G
EF?>KMO ?EIKJNGDLO EMFMDINHK
HM;LBKOGOCNFN;MJLMO 5
!EFLO KGINBKIL>MEDN:NO GDF6>M9
JL@O ELEIMB<O DNJAL1LNJLHNGK9
JL@O LO HM;LBKO CNAK>LO JKH?;JN:N
-EGM;M:N,OGN=A?4KOJMOCHNL=N3AMI2
JK;BLIMO ENNIGMIEIG?60?6
DJNCD?5$L6K'#)(L6()L  !)ш)H6'//6!)'/!//')$#
15OУEIKJNGLIMO BKDELBKF8J?6
EDNHNEI8OGHK0MJL@OGMJILF@IN9
HKO -DHK3JMMO CHKGNMO CNFN;MJLMH?>DLO?CHKGFMJL@,5
5OУEIKJNGLIMO BKDELBKF8JNM =JK>MJLMOIMBCMHKI?H<5
5O*<7MHLIMOCNFN;MJLMO 5
5O?AMIO KGINBKIL>MEDLO G<7HKJ HM;LBO CNAK>LO GJM+JM:NO -EGM9
;M:N,O GN=A?4KO LO GDF6>LIE@
DNJAL1LNJMHO-CHLOJKFL>LL,5O
3!'/#'(ч)#L6(')#
K#!$)(L6(/$(#'/
$L6K'#)(L6#/')!#(L!K'))H6'//6!)'/!/J/6')$#66
15OУEIKJNGLIMO IHM7?MB?6O EDN9
HNEI8OGHK0MJL@OGMJILF@INHK5
5OУEIKJNGLIMO IHM7?MBNMO =JK>M9 JLMOIMBCMHKI?H<5
5O%K;BLIMO DJNCD?O GDF6>MJL@ N7N:HMGKIMF@OEIMDFKO- ,5
5O.HNL=N3AMIO KGINBKIL>MEDNM GDF6>MJLMO ELEIMB<O DNJAL9
1LNJLHNGKJL@O GO ENNIGMIEIGLL
EO L=BMHMJJN3O IMBCMHKI?HN3
NDH?;K60M:NO GN=A?4K2O HM;LBK
OH\fR046311
OY\f046320
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b32



1/K/!#()6#!'//($L
3
CNAK>LO JKH?;JN:NO -EGM;M:N,
GN=A?4KO LO 7NFMMO G<ENDN3O EDN9
HNEILOGHK0MJL@OGMJILF@INHK5
!EFLO DNJAL1LNJLHNGKJLMO GN=A?9
4K2O HM;LBO CNAK>LO JKH?;JN:N
-EGM;M:N,O GN=A?4KO LO 7NFMMO G<EN9
DK@O EDNHNEI8O GHK0MJL@O GMJILF@9
INHKO JMO G<7HKJ<O KGINBKIL>MEDL2
CHNL=GMALIMO L4O H?>J?6O JKEIHN39
D?O CHLO CNBN0LO ENNIGMIEIG?60M3
DJNCDLOLFLOH?>DL5
.HLO G<7NHMO CN=L1LLO CHN9
L=N3AMIO CMHMDF6>MJLMO EDNHNEIL
GHK0MJL@O GMJILF@INHKO EO 7NFMM
JL=DN3OJKO7NFMMOG<END?65$L6K'#)(L6()L  !)ш)H6'//6!)'/!//')$#
15OУEIKJNGLIMO BKDELBKF8J?6
EDNHNEI8O GHK0MJL@O GMJILF@9
INHK5
5OУEIKJNGLIMO BKDELBKF8JNM =JK>MJLMOIMBCMHKI?H<O-hk,5
5O%K;BLIMO DJNCD?O GDF6>MJL@ N7N:HMGKIMF@OEIMDFKO- ,5
5O.HNL=N3AMIO KGINBKIL>MEDNM GDF6>MJLMO ELEIMB<O DNJAL9
1LNJLHNGKJL@O GO ENNIGMIEIGLL
EO L=BMHMJJN3O IMBCMHKI?HN3
NDH?;K60M:NO GN=A?4KO LO HM;L9
BKO CNAK>LO JKH?;JN:NO -EGM;M9
:N,OGN=A?4K5 .HLOG<7NHMOCN=L1LLO CHNL=N3AMI
CMHMDF6>MJLMO EDNHNEILO GHK0M9
JL@O GMJILF@INHKO EO 7NFMMO JL=DN3
JKO7NFMMOG<END?65
OY\f046321
HCr RUS 3b(88++)_LM \6(FL).qxd 08.02.20\b7 \6 \b7:\f8 Страница \b33