2017 Hyundai Solaris Инструкция по эксплуатации (in Russian)

8



!!IE. J!(!.!!!)

 #с!"##  "!т!ы ст 
т!!##Cт!!"# сс#т I
ы   #с!ь! #" Cт##! I
!H! "# F :с#  #"тс
#с!ь! ть Cт##! !" т!I
#!G "!"" ! т#тьс 
т!#! ы #"с#
"т
`^]c_abF
т !ы"#с Cт##! !H!#
"Cт##! !H! "#  !# I
!ыF
 J!C.L B!E
A!IE.!!.M !IE!
,"!с#тG с"сьG с!ст!D  #
"# #Cт#!!H!с#т =т "
#"ст!H! !   #" #D"I
! с#т?G # "# ## "!сI
#т с с!" #" "т#!!H!
с#т  =т " #"ст!H! !
  #" ""сы с#т? !I
 Eтс   ы" !!""! с
Cт##! ы ## "Cт##!I
 ы"#!##"ст!#F
B" !с "тс #с!ь! #"
"!с#т G с!" D"H! !"" 7A5Cт#!!H!с#т G##с!ь!I
 #" "#  ## "!с#т G
с!" D"H!  EI#! !E
"т#!!H! с#т F !#! Cт#
т#! !"т ы ть !"ы
#  "## т!!#" #
#"ст#  !""#E т!#I
!с#ст"ыF
>" т#т" #с!ь! ть "!сI
#т E!H! т#  # !#!"I
## !" #  "## т!I
!#"F
>!""#" т!!# ## !I
"ы# "###!Hт"
!ы тьс H  т#" !#!#I
т"  с "G "с# !# ы ы
#с!ь! #" с"ED# #!
т!# 4
7F,"!с#тGс!" #"Cт#!!I
H!с#т !т!!"ы "т7A5F
3F,"###"!с#тGс!" I
D#"т#!ыс#тF
KF.т##! ы "# ## Cт#I #! ы"!с#тF
/СТ/'/,/
,!. .  M.  .  . !GK
JE . J!C.L B!E
M F. $ ! . !GK
JG.DE. J!C. !
A. !L!. . L@ !D
LI. .M!F
HCr RUS 0_foreword_LM\8 (FL).qxd 09.02.20\81\f 10:\b2 Страница 8

9



$! .!LI.!
@с!ь! #" т!#ы #с I
!4
I с##!!  т!#  #Iс  0
I  H#"  т!#  #с  =\\Y?0
I "!
"! =""!с!" I D ?т!# #с  0
I H#" "т с!" D#" т!#ы"#с #
!"т #"ст#  !с  !сI
 ""# 
## G "I
#E # #"с#   т"#ст#G
с !!#!ь! !ст !" #I
H т"G !""#E  т #т#"I
с!H! "т # т!  ##  с!I
"!!!##G т "!"I
"#E #H т" # !D" с! I
D"#E с!  сы с#!!H!
H"H т F
!. H!!. . IE
M!G. MH.  . K
G.. L !.K
!E. ! MI. !!. L@ !
!.  !!. MK
!C.IJI .!GJ!K
M. !.   ! I
!F
-GJ! M ! !A?!.(MT]^)
8! # `^]c_ab " "!""т
#с!ь! ть ! т!!#"
т!#!G !2"  ! "т#т"I
т#C#  =\YMO?  !т!! "I
ы "т 7/GA5 = сс!  ! #сI
!!  —3G*5?F
@с!ь! #" т!# G !2" 
!"т#т"т#C# =\YMO?
!т!!"ы "т7/GA5= сс! 
! #с!!  —3G*5?G !"т
ы ть"#"Cс т
#!I
ы   т"#ст# т!!# #
#"ст#  ! ! #E  !ы
!!## т"! сF
ПРИМЕЧАНИЕ
HCr RUS 0_foreword_LM\8 (FL).qxd 09.02.20\81\f 10:\b2 Страница 9





, .!GJE .M !IE.!

 т!!#" "ь #с!ь!I
 ть т!#!G с!" D"" "т I
! =""сы с#т?F !" т!I
#! !"т #ть  !#"
  т"#ст## т!!##ст ть
##! !""# !!"I
т! т!#! с#ст"ыG с#ст"ы
 "# #H т"" # с#ст"ы
!т!т!с#!ст#ы!с!F
...$!L!..!
8! # `^]c_ab "!""т
#с!ь! ть "Cт##! ы
"# с !т !ы #с! XWc
=!т !!" #с! ! #сс"! I
т"ьс! "т!? '/-aZb = т#"I
т!
#!ы !  т"ь? '7 ##
ы" = :!ы? ## !т !ы
#с! XWc =!т !!" #с! !
#сс"! т"ьс! "т!?
'7-aZb = т#"т!
#!ы ! I
 т"ь? T* ## ы" =  #сE"I
#":!ы?F
8#"тыG !т!ы" " #с!ьEт
"H! ыс!! "ст"ы
"#ст!#ы##с  ##
#сыты Eт !"ы с  с!
#H т" ##  !стьE "H!  !тыG !ы ! ть  т!I
#ы !ты#с #
   ы" 7/+ AAA+  = :!ы?
## /AAA+  =  #сE"#"
:!ы?F>#с #!!#!"I
ст#  т!#! ! #"с!

"т" `^]c_abF  " !!
!#ть "!"
## ! #
#с!ь! #EF B" с"# т"
 ы"#с #F



!.M!
J  M
># !""  HE ст  
 ! т!!#" с""т !"сI
"#ть4
• с!E"#" с" т"! # 
!т!"##"H#ст
###ст I
!#0
• !"""#"  ##  ! I
" т!#  "!!#!H!
 "ст F
/СТ/'/,/
$ L . !JL!K
  M. H! . H!
. IE. M!G.  . K
 . . !. .K
 L !. !E. !.K
 MI. !. L@ !. !
 !!. M!C
IJI . !M  ! M. K
!..6 MIM.L E.M K
.!!.M ! !A?!K
. (#Т).  . 05C5<. (!
ME. L . !L
 .7C7<)F
HCr RUS 0_foreword_LM\8 (FL).qxd 09.02.20\81\f 10:\b2 Страница 10





$/'%/"./"+Т"-
+&Т/#/-%
&,(С(,-(.-#(,(,-.&."/,СТ'"-.+&Т/#/-%..
 "D "тс !с#ть #""# 
!ст
#E  !H! т!!#F
@""# !ст
## т!!#I
!Hт!т#
т"ь!с  тьс
  т"#ст#  т!!#G "H!
"! с!ст# # с!" сыF

"!т!ы с  !#  " !Hт
  тьH!с ст"ы" #
! "! с!ст# # !H #"#E
ы!с!F 8!" т!H!G !""#" ## с#I
"#"   т"#ст#G ы ы"
 ##I#! #""## !I
ст
##G " !  Eт ! "I
ст#"H  т#ы! т"ьстF
•
@с!ь! #" "!ст#ы
C"т!ы #!! !"т
#"ст#"#с ! !т"
т!!#G !""#E
!!#G   I
т!! т "##!H! #EF


" "! с!ст# " с""т
#с!ь! ть"!D"ы"
#""#E C"т!ы"
ст!ст F
!E"#" "с!ь# !сты
" "!ст!!!ст#  т""#"
"ы 7AAA  =&AA #ь? !"H
!"т!#т#!с  тьс CсI
 т
#!ы   т"#ст# G
C!!#!ст# # с!" сы
т!!#F
•B" !с т"  !ты #H т"I
 # ыс!!  ст!т"  D"I
#!" т!H!  F
•
! " #"# !"#I
 т" ст!т D"#!"I
 т!H!  =!-###!!!I
ты#т?"" !т3AAA
!%AAA!-#F
• B" #H т"сь с "#"!
с!!стьE =  ыс!!G т  #
#!?  т""#" #т"ь!H!
""#F @""#"  ст!ты
 D"# !" т!H!  
"!!#!   #ь!
! т#F
• @"H т" "!H! т!!"#G
  #сE"#" Cст"ы
с "G с
"ьE !"с""#
 #ь!H! !т т  т!!I
ы!!!F
• B"с#т"#
" !тI
"## "ы 3AAA  =73AA
#ь?!"H F
HCr RUS 0_foreword_LM\8 (FL).qxd 09.02.20\81\f 10:\b2 Страница 11

0
7
3
4
5
6
7
8
[
 !ст!с # т!!#"
#ст"ы"! с!ст# т!!#
!! #" т!!#
ьт#"# с#ст"

!"#" т!!#
"ст#"ы !с#т
##
"#"с!"!с# #"
"#"с#"  т"#ст##
##!
#!т"#т"
>""ты  т"ь
о 
н

HCr RUS 0_foreword_LM\8 (FL).qxd 09.02.20\81\f 10:\b2 Страница 12

Знакомство с вашим автомобилем
1
'/-0,+.01+1/*,1/.0,0*!),
<
 й! !(#) ...................................................-2

 й! !(##)..................................................-3

й! !сл" ..............................................-4

й! ! ""й!л ........................-5
"т"
й!"тск...................................................-6
HCr RUS 1_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 1\f:4\86 Страница 1

-2
"#е
#(1"(д1("(д1еед()
к"ст"!с! !т"" л
#8=>/?5 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888030!
(8=
>:> 88888888888888888888888888888888888888888888888803 *3*#
08=:?5<4?5+->66>.=>:> 8888888803# *3*#
8=<6)=<=7H9GF>888888888888888888888888888888888888*3
!8=
>:+6?;=$;:7>9?= $>26;,?=4<2> 888888888888888888888888888888888888888803(*
8=;57<=?'<15<5;9.= 4;5:?4?,?=15;79> 888888888888888888888803* *300
*8=76> 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888803(
OHCR016001
Вид сп ;:;2<
/-.*%)+-/&10,/1,0ж).10.!*%/.+&10.1 0-/з/''0
HCr RUS 1_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 1\f:4\86 Страница 2

-3
"#е
#(1"(д1(::)
<
#8=65;66> 8888888888888888888888888888888888888888888888888888883(
(8=4;:< 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888803#!
08=:)7>=97>=5?/9<4?$>9<46?&=,?:9?4<6) 8888888803(
8=<15;->=/?-?<= /:<=/>:7?47;=$>26<-=?2?- 888888888803##
!8=>26<&=7?-%<6<:?4>66)&= ?6>:" 888888888888888888888888888888888888888888888888888888*3*!
8=
?6>:"=2?/?96<5;9"6?,?= 1<,6>9>=5?:-?;6<. 88888888888888888888888888*3*
*8=>-;:>=$>26;,?=4<2> 88888888888888888888888803#
8=>,>6<7 88888888888888888888888888888888888888888888888888030
OHCR016002
Вид сзади
/-.*%)+-/&10,/1,0ж).10.!*%/.+&10.1 0-/з/''0
к"ст"!с! !т"" л
HCr RUS 1_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 1\f:4\86 Страница \b