2017 Hyundai Solaris Инструкция по эксплуатации (in Russian)

928
)&"!$'($(&$%#("'!%
''
-
UM.ORSU
S
=N Cл)KIN GIDD4L6DCBLN )кCL9
?D>кLN ?IкD6IG4)IBC1N D?KBLBC1
кN K>BD?LD>KGGD6)N 4LлI?)
azx[y{]N LлLN >N кD66I?ICк)
Cл))NY>Kк)KLLNK>BD6DLлI".FCлLN >N K>K?L"GD"N CLB)KLL
GI>D6DGDN > >KBN Y>Kк)KBD?
>N кKICB>IN >?I6IGGD'DN C?I4CB>K
K>BD6DLлN 6DGDN DB)кCL?D9
>KBNKNB?DCNLлLNI,N,?Lк?I,L>
LNкN,I?I4GI6)NLлLNK4GI6)N)к9
CL?GD6)Nк?к).
5?LN )кCL?D>кIN K>BD6DLл1N C
,D6DZNB?DCKNLлLNI,LN4DлGK
CDл4KBC1N ,?I4IлGK1N DCBD9
?DGDCB.N =D4LBIлN 4DлIG
GKD4LBC1N >N K>BD6DLлIN 4л1
),?K>лIGL1N CN ,D6DZN ?)лI>D'D
кDлICKNLN,I4KлLNBD?6DK.
0)кCL?D>кKN BKкL6N C,DCDD6
4D,)CBL6KN BDлкDN GKN 4D?D'KN C
B>I?4 6N,Dк? BLI6NGKNкD?DBкDI
?KCCBD1GLINLNGKNGLкD"NCкD?DCBL.
/?D6IN BD'DN кDлICKN 6DCB 
B?KGC6LCCL1N ?)лI>DIN ),?K>лI9
GLINLNBD?6DKN4DлG NGKD4LB9
C1N>NLC,?K>GD6NCDCBD1GLL.
5?LN K>K?L"GD"N )кCL?D>кIN >CI9
'4KN CDл4K"BIN CлI4)ZLIN B?I9
D>KGL1U
•
-CBKGD>LBIN клN KL'KGL1N >
,DлDIGLIN {\\N BD N ?KлD9
кL?D>KBN?)лI>DINкDлICD.
• -CBKGD>LBIN ? K'N ,I?IклI9
GL1N ,I?I4KN >N ,DлDIGLIN N
(@I"B?Kл).
• HGL6LBIN K>BD6DLлN CDN CBD19
GDGD'DNBD?6DK.
• @KL6KBN,I4KлNBD?6DKN,?L9
4IBC1N CN DлL6N )CLлLI6N ,D
C?K>GIGLN CN D G 6.N VN9
VIкBL>GDCBN BD?6DGD"N CLCBI9
6 N,?LNYBD6N)4IBNCGLIGK.
• 2л1N ),?K>лIGL1N ?)лI> 6
кDлICD6N ,DB?I)IBC1N KB?KL9
>KBN DлIN )CLлL"N ,DCкDл9
к)N GIN )4IBN ?KDBKBN 'L4?D9
)CLлLBIлN?)л1.
• =N кKICB>IN B1'KKN 4DлGD
LC,DлD>KBC1NDлIINB1IлDI
B?KGC,D?BGDINC?I4CB>D.
• 8I4)N >D4LBIл16LN DDL
B?KGC,D?BG N C?I4CB>N 4DлGK
,D44I?L>KBC1NC>1.
Спереди
Сз\bди
OHCR066017
OHCR06601\f
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница 28

92:
)&"!$'($(&$%#("'!%
''
3
•5I?I4N K>K?L"GD"N )кCL?D>кD"
GIDD4L6DN )I4LBC1N >
LC,?K>GD6NCDCBD1GLLN)кCL?D9
>DGD'DNк?кK.
• @K4IGDN,?Lк?I,LBINкN)кCL?9
GD6)N к?к)N )кCL?G "N B?DC
LлLNI,.
• @IN 4D,)CкK"BIN ?IкLN ? >кD>.
A?D'KBC1N CN 6ICBKN CлI4)IB
,лK>GDNLN,?LлK'KBN?K>GD6I?9
GDINB1'D>DIN)CLлLI. •
2лLGKN )кCL?GD'DN B?DCKN LлL
I,LN 4DлGKN  BN GIN 6IGIIN 
6N (7N V)BD>).N 2л1N DIC,IIGL1
л)I"N >L4L6DCBLN >N CI?I4LGI
)кCL?GD'DNB?DCKNCлI4)IBN,?L9
к?I,LBN Iл)N LлLN к?KCG)
BкKGN (L?LGD"N DкDлDN (N C6
(*N4"6D>)).
• 5?LN )кCL?D>кIN B?DCN LлLN I,
4DлG N DCBK>KBC1N >N GKB1G)9
BD6NCDCBD1GLL.
• 5I?I4N )кCL?D>кD"N GIDD4L9
6DN )I4LBC1N >N DBC)BCB>LLN ,D4
K>BD6DLлI6N )BIIкN ?KDI"
L4кDCBLNLNE/55/55NCN4>D"9
G 6N CI,лIGLI6.N 5?LN GKлLLL
)BIIкN L4кDCBLN LN E/55/55
CN 4>D"G 6N CI,лIGLI6N )кCL9
?D>к)N CлI4)IBN ,?DL>D4LB
6IBD4D6N ,DлGD"N ,D'?)кLN LлL
CN,D6DZN,D4кKBGD"NBIлIкL.
". U
UG. 
U.N
. 
TO. U. ORSN
U
S@
•#U. 
P
. ORSUN
QK. SUHS
. R
. OKN
T. UT.
U
+RT. R
.
. N
UR...
US
QT
R T
•+. R. 
P

ORSUQ. SUHS. 

QS
. 
TO
P. UPI. S. . I. 

TO
. . T

QK
.
T.KT
•*SU
. UU 
U
. . OQ
.  .U.N
L.C< STBL.(C; T
BL)I.
U. ORSU
S. 
. U
QJ
. CI< ST
(C TH).
. PO

U. - ##B ##. 

MQT.FT
&*(&%&+&
ODH06302\b
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница 29

930
)&"!$'($(&$%#("'!%
''
E>BD6DLлNDCGKZIGNK>K?L"G 6
кD6,лIкBD6N ,?I4GKGKIGGD6
4л1NLC,DлD>KGL1N>N?I> K"9
GD"NCLB)KLL.
& RJ
.
5?LN GKлLLLN GIDлD'DN >D'D9
?KGL1N 4л1N I'DN B)IGL1N 6DIB
LC,DлD>KBC1N D'GIB)LBIл.
2л1N YBD'DN GIDD4L6DN > ,Dл9
GLBNCлI4)ZLIN4I"CB>L1U
. J>лIкLBIN,?I4D?KGLBIлG "BLVBN GK>I?)N D'GIB)LBIл1
кDBD? 6N ,?I4DB>?KZKIBC1
Cл)NK"GDINGKKBLIN?)кL.
*. @K,?K>BINCD,лDNGKNDCGD>KGLI ,лK6IGL.
(. =CBKGBINGKN?KCCBD1GLLNDкDлD *N 6N ( N V)BD>)N DBN ,лK6IGLN L
GK6LBIN ?)к)N 4л1N ?K?14K
D'GIB)LBIл1.N 5?LN DB,)CкK9
GLLN ?)кLN ?K?14N ,?Iк?KZK9
IBC1.
. 5I?I6IZK"BIN CD,лDN >,I?I4N L GKK4N ,DN DCGD>KGLN ,лK6IGL.
5DCлIN BD'DN кKкN ,лK61N )4IB
CLBDN CлI4)IBN ,?D4DлKB
GKл4IGLIN BKкN кKкN >D6D9
GDN,D>BD?GDIN>D'D?KGLI.
-LS.
5?I4GKGKIGKN 4л1N LC,DлD>K9
GL1N ,?LN ,?I4DCBK>лIGLLN ,I?>D"
,D6DZL.N =N CDCBK>N >D41BN GDGL9
 N ,I?I>1DG "N 6KBI?LKл
лL,кL"N,лKCB ?NLNB.N4.N
S.
UMM.
S
+GKкN K>K?L"GD"N DCBKGD>кLN 4Dл9
IGN  BN )CBKGD>лIGN GKN 4D?D'I
4л1N ,?I4),?I4IGL1N >D4LBIлI"
,?LлLKZLC1N B?KGC,D?BG 
C?I4CB>N ,?LN ?I> K"G 
CLB)KL1N GK,?L6I?N ,?LN DCBK9
GD>кIN K>BD6DLл1N GKN DDLGI
L9KNGILC,?K>GDCBL.
QM.TTU.
(U.L).
#LG N D GDN BI?1BN GI6GD'D
>D4)KN ,?LN II4GI>GD6N LC,Dл9
D>KGLLNLNB?I)BN,I?LD4LICкD"
,D4кKкL.N BDN GIN ,?LGKкN GI'I?9
6IBLGDCBLN LG N KN CлI4CB>LI
GD?6KлGD'DN LGDCK.N 2K>лIGLIN >
LGKN>CI'4KN4DлGDN,?D>I?1BC1
>N DлD4GD6N CDCBD1GLIN ,DCкDлк)
4K>лIGLIN)>IлLL>KIBC1N,?LN)>I9
лLIGLLNBI6,I?KB)? . 2л1N ,?D>I?кLN 4K>лIGL1N >N LGK
4DлG N  BN > ,DлGIG N CлI9
4)ZLIN4I"CB>L1U
. MBк?)BLBIN кDл,KDкN >IGBLл1
кDBD? "N?KC,DлDIGNGKNDD4I
кDлICK.
*. 5?L6LBIN LN )4I?L>K"BI 6KGD6IB?N кN >IGBLлN LG .
5?LN YBD6N )4IBN > ,)ZIGD
GIDлDINкDлLICB>DN>D4)9
K.N 8KGD6IB?N CлI4)IBN ,?LL9
6KBN 4DCBKBDGDN CLлGD
BD N ,?Iк?KBLлC1N > D4
>D4)K.
(. 5?LN CLлGD6N GKKBLLN (I > ,)CкKN >D4)K)N )4IB
> ,DлGIGDNL6I?IGLI.
. 5DN ,DкKKGLN 6KGD6IB?K 6DGDN D,?I4IлLBN VKкBLI9
CкDIN 4K>лIGLIN >D4)KN >
LGK.
. MB?I')лL?)"BIN 4K>лIGLIN >D9 4)KN >N LGKN 4DN B?I)I6D'D
)?D>G1.NH6.N/DлICKNLNLG N>
'лK>IN .
7. +K>I?GLBIN GKN 6ICBDN кDл,KDк >IGBLл1.
-)-%/+. &#', (.(#%/.+-'///)
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница \b0

931
)&"!$'($(&$%#("'!%
''
3
@KN 4KGGD6N K>BD6DLлIN )CBKGD>лIGD
)CB?D"CB>D
N > D>KN YкCB?IGG 
Cл)N ,D4клIGGDIN кN CLCBI6I
<E93M@EHH.N HLCBI6KN <E93M9
@EHHN—YBDN K>BD6KBLL?D>KGGK1
CLCBI6KN > D>KN YкCB?IGG N D,I?K9
BL>G N Cл)N ,?LN 4D?DGD9B?KGC9
,D?BGD6N LлLN LGD6

N ,?DLCICB>LL
GKN K>BD6DLлG N 4D?D'KN <DCCL"N9
CкD"NI4I?KLL.
2KGGK1N CLCBI6KN ,D>Dл1IBN >N Cл)KI
GIDD4L6DCBLN C>1KBC1N CN D,I?KBD9
?D6N F4LGD"N 4I)?GD94LC,IBI?CкD"
Cл) N(F22H)N>NCл)KINкKкD'D9лLD
,?DLCICB>L1N GKN K>BD6DLлG 
4D?D'KN<.NHLCBI6KN<E93M@EHHNC
)IBD6N )CлD>L"N )CBKGD>лIGG N >
4KGGD6N <)кD>D4CB>IN ,DN YкC,л)KBK9
LLN E>BD6DLл1N KN BKкIN >N HI?N9
>LCGD"NкGLкINкNE>BD6DLлN,I?I9
4KIBN 6LGL6KлG "N GKD?N 4KGG N >
F4LG)N 4I)?GD94LC,IBI?Cк)
Cл)N)N >N B..N BKкLIN кKкN 6ICBD,DлD9
IGLIN K>BD6DLл1N 6D4IлN K>BD6D9
Lл1N кD4N _][N (L4IGBLVLкKLDGG "
GD6I?NK>BD6DLл1).
D *(%,++.)&).D%-N'&+-**.(#%/.+-'///)
klf9
➀ 2D?DGD9B?KGC,D?BGDIN,?DLCICB>LI
➁ HIBNIC,?D>D4GD"NC>1L
➂ F4LGK1N4I)?GD94LC,IBI?CкK1NCл)KN(F22H)
➃ H,KCKBIлGK1

N5M2N -HA<MHA=M8N <E93M@EHHN =N 2E@@M8N <-/M=M2HA=FN 5MN /H53-EAE
JJN E=AM8M0J3&N 5M@J8EFAH&N M0M<-2M=E@JFN -HAE@M=3F@@MFN @EN E=AM8M0J3$N
JNM0FH5FJ=EFFN=+EJ8M2FHA=JFNHNHJHAF8MN<E93M@EHH.


N5M2N J@%8JN 5<MJH#FHA=J&8JN 5M@J8EAH&N 30%FN 5<MJH#FHA=J&N @EN E=AM8M0J3$@%!N 2M<ME!N <N H3F2HA=JF8N /MAM<%!N HAE3MN @E3JJFN 5MHA<E2E=#J! JJ3JN /M8-93J0MN A<F0-FAH&N 5M8M$.N =N H3-EFN J/HE
JJN /E/MM93J0MN 5<MJH#FHA=J&N @FM0!M2J8MN N MHAE@M=JA$N E=AM8M0J3$N JN @EEA$N /@M5/-N nmn
(8FHAM5M3MF@JFN 2E@@MN /@M5/JN 5<J=F2F@MN @EN <JH-@/FN =N 5M2<E+2F3FN /HA<F@@%N =%+M=N <E93M@EHHN (5<JN @E3JJJ)N @EHAM&FMN <-/M=M2HA=EN 5MN /H9
53-EAE
JJ).N 5<JN AM8N 5<JN HM=F<#F@JJN =%+M=EN HM<8J<-FAH&N @E0M<N 2E@@%!N M0N E=AM8M0J3FN HN /MAM<MMN HM=F<#
@N =%+M=N JN 5<MJ+M2FAN HMF2J@F@JFN H
M5F<EAM<M8NF22HN/MAM<M8-N@FM0!M2J8MN<EHH/E+EA$NMN5<JJ@FN=%+M=E.
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница \b1

932
)&"!$'($(&$%#("'!%
''
5DCлIN ,I?I4KLN 4KGG N CD?KGIG9
G N >N CLCBI6IN <E93M@EHHN >N C,K9
CKBIлG "NIGB?N4л1NDкKKGL1NCDDB9
>IBCB>)ZI"N ,D6DZLN >D4LBIлN L
,KCCKL?K6N YBLN 4KGG IN )4Kл1BC1
,DN K>I?IGLLN C,KCKBIлGD"N D,I?K9
LL.N +KN ?KDB)N CDCBK>л1ZLN CLCBI9
6 N <E93M@EHHN (KN LCклIGLI6
DD?)4D>KGL1N )CBKGD>лIGGD'DN GK
E>BD6DLл)N DB>IBCB>IGGDCBN GICIB
D,I?KBD?N CLCBI6 N <E93M@EHH
(EMN 3M@EHH)N >N CDDB>IBCB>LLN C
,DлDIGL16LN I4I?KлGD'DN KкDGK
ON(Q9+NDBN* .*.*(NMN'DC)4K?CB9
>IGGD"N K>BD6KBLL?D>KGGD"N LGVD?9
6KLDGGD"NCLCBI6IN<E93M@EHH.N-CB?D"CB>DN<E93M@EHH
лI6IGB N CLCBI6 N <E93M@EHH
)CBKGD>лIGG IN >N CKлDGIN K>BD6DN9
Lл1U
➀8Lк?DVDG ➁
/GD,кKNnmn
➂ /GD,кKNnmnNAFHA
➃ H>IBD4LD4
EHCR004
EHCR003
Тип A
Тип B
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница \b2

933
)&"!$'($(&$%#("'!%
''
3
E>BD6KBLICкK1NKкBL>KL1NYкCB?IGGD'DN> D>KN,?LN4D?DGD9B?KGC,D?BGD6N,?DLCICB>LL
klf9*
-CB?D"CB>DN <E93M@EHHN K>BD6KBL9
ICкLNCD>I?KIBNYкCB?IGG "N> D>N>
I4LG)N 4I)?GD94LC,IBI?Cк)
Cл))N 4л1N C>DI>?I6IGGD'DN > ,Dл9
GIGL1N 4I"CB>L"N ,DN C,KCIGLN ,?L
4D?DGD9B?KGC,D?BGD6N ,?DLCI9
CB>LLNCN)KCBLI6NK>BD6DLл1.
2л1N C>DI>?I6IGGD'DN DкKKGL1N ,D6D9
ZLN LN ,D44I?кLN CLCBI6KN <E93M9
@EHHN K>BD6KBLICкLN ,I?I4KIBN 4KG9
G IN DN 4D?DGD9B?KGC,D?BGD6N ,?D9 LCICB>LLN >N I4LG)N 4I)?GD94LC9
,IBI?Cк)NCл)).
=N YBD6N Cл)KIN YкCB?IGG "N > D>
GIл1N K>I?LBN GKKBLI6N кGD,кL
nmnNKNCLCBI6KN<E93M@EHHNDCBKIB9
C1N >N ,D4клIGGD6N CDCBD1GLLN ,DкK
D,I?KBD?N F4LGD"N 4I)?GD94LC,IB9
I?CкD"N Cл) N ,?LGL6KZL"
> D>N GIN ?KI4LGLBN YкCB?IGG "
> D>.
JGVD?6KL1
В случаях незначительных дорож-
но-транспортных происшествий
система ЭРА-\fЛОНАСС может не
совершить автоматический экс-
тренный вызов. При этом возмож-
но совершение экстренного вызова
в ручном режиме нажатием кнопки
S\bS (стр. 6-36).
iH?KKB >KGLINCLCBI6
,?LN2A5HDI4LGIGLINCNF22HкCB?IGG IND,I?K9BL>G INCл)
*UOQ
. TQ. OR. .N

PT. U. R
. SUQN
. T. 
M. 
M

P..R
. .WZ[.
'&+-**
=@J8E@JF
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница \b\b

93,
)&"!$'($(&$%#("'!%
''
=D4LBIл,KCCKL?N 6DIBN CD>I?9
LBN YкCB?IGG "N > D>N >N I4LG)
4I)?GD94LC,IBI?Cк)N Cл))
>?)G)N GKKBLI6N кGD,кLN nmnN 4л1
> D>KN YкCB?IGG N D,I?KBL>G 
Cл).
= D>N >N K>K?L"G)N Cл))N CN ,D6D9
ZN CLCBI6 N <E93M@EHHN 6DGD
DB6IGLBN ,D>BD?G 6N GKKBLI6
кGD,кLN nmnN BDлкDN 4DN )CBKGD>кL
CDI4LGIGL1N CN D,I?KBD?D6N I4LGD"
4I)?GD94LC,IBI?CкD"NCл) .
5DCлINKкBL>KLLNYкCB?IGGD'DN> D>K
>N?)GD6N?IL6IN4л1NC>DI>?I6IGGD9
'DN DкKKGL1N ,D6DZLN LN ,D44I?кLCLCBI6KN<E93M@EHHN,I?I4KIBN4KG9
G IN DN 4D?DGD9B?KGC,D?BGD6N ,?D9
LCICB>LLLGD6N ,?DLCICB>LLN D,I9
?KBD?)N I4LGD"N 4I)?GD94LC,IBI?9
CкD"N Cл) N >DN >?I61N > D>KN ,D6D9
ZLN GKKBLI6N кGD,кLN nmn.N =N Cл)KI
>DGLкGD>IGL1N 4D?DGD9B?KGC,D?B9
GD'DN LлLN LGD'DN ,?DLCICB>L1N 4л1
KкBL>KLLN YкCB?IGGD'DN > D>KN >
?)GD6N?IL6INGIDD4L6DU
. MCBKGD>LBN>KNK>BD6DLлN,DCлI I'DN >N CDDB>IBCB>LLN CN 5?K>LлK6L
4D?DGD'DN 4>LIGL1N DIC,ILB
ID,KCGDCBN CI1N LN 4?)'LN )KCB9
GLкD>N4>LIGL1.
k^n`9(
HDI4LGIGLINCNF22HкCB?IGG IND,I?K9BL>G INCл) @KKBLINкGD,кLNnmn
EкBL>KL1NYкCB?IGGD'DN> D>KN>N?)GD6N?IL6INGKKBLI6NкGD,кLNnmn
*. @KKBN кGD,к)N nmn.N 5?LN GKKBLL
кGD,кLN nmnN ,?DLCD4LBN ?I'LCB?K9
L1N )CB?D"CB>KN >N CIB1N ,D4>LGD"
?K4LDBIлIVDGGD"N C>1LN LN VD?6L9
?)IBC1N 6LGL6KлG "N GKD?N 4KG9
G NDNK>BD6DLлINLNI'DN6ICBD,D9
лDIGLLN >N CDDB>IBCB>LLN CN BIGL9
ICкL6LN B?ID>KGL16LN ?KDB
)CB?D"CB>K.N 5DCлIN YBD'DN ,?DLCD9
4LBNCDI4LGIGLINCND,I?KBD?D6N<E9
3M@EHHN 4л1N > 1CGIGL1N DCBD19
BIлCB>NYкCB?IGGD'DN> D>K.N
(. 5DCлIN > 1CGIGL1N DCBD1BIлCB> YкCB?IGGD'DN> D>KND,I?KBD?NF22H
,I?I4KIBN6LGL6KлG "NGKD?N4KG9
G N>NYкCB?IGG INCл) NLNK>I?9
KIBNYкCB?IGG "N> D>.
=N Cл)KIN ICлLN YкCB?IGG "N > D>N GI
)4IBN K>I?IGN >N CDDB>IBCB>LLN C
> I)кKKGG 6N Kл'D?LB6D6N 4KG9
G "N > D>N )4IBN L4IGBLVLL?D>KG
кKкNлDG ".
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница \b4

93;
)&"!$'($(&$%#("'!%
''
3
)SHL.SU .

(U

.TQ)
,.
. UT
QK. R
K

. 
TO. 
U. SUQM. 
I. E
T. RSPQ

. . U
N

. TQ. D%-N'&+-**
+T. OU
. S. AN
F
TR. UR. Hedfa`I. 
U
US. TQ. D%-N'&+-**
). U
T. RL. UO
RUM
. D%-N'&+-**I. RN

 . .
JT. 
TON
I. . UUR. &
..N


. P. 
I. RN

J.
.UPR
.OHN
.
QJRSPQK. MI
.
F.
TO#UP

...

PTM.
.UMS.TQ
*T. D%-N'&+-**. UN
PL. .
QP
. ESUQK
U
QK.RO..SP
TG. #.ETR. T
N
...
.PTN
M.
. UMS. TQ. D%-N
'&+-**. T. .
.
. .
.N
JR. OP
.
.
UT. 
N
.D.S.T.U

S. 
UJH. QK. ES.U.N
QK.
QP

.
. RH. RUN
LUSRH. ROR. ). 
P. 
ET. RO
. UT. 


.SSKNO.PTM.

UMS. OUR
. N
TQ. D%-N'&+-**I. R
N
. .
J. 
TO
I. ^TN

BU
T.U
K.F
(T.U)
(U)(
U)
%PU
..TQ.
D%-N'&+-**..OU
1
U. TQ. D%-N'&N
+-**.
. L.  . L
. .
. RL. .N
SHL. 
 . LN
S. . 
TO.
. U.N
PR
. .S.
.
. ES.N
UM.R.F
1
UH. TQ. D%-N'&N +-**. R. T
. SQ. >
. #UO. AUTF
U
.
. UP. 6U.N
AS. KLS . OR
N
:.
. 
.8
MHAM<M@M
(T.U)
HCr RUS 6_LM (FL).\8qxd 08.02.201\f 18:\801 Страница \b5