2016 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

5838-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
AV I S O
■Após utilizar as ferramentas e o macaco
Antes de conduzir verifique se todas as ferramentas e o macaco estão
guardados de forma segura nos seus locais de acondicionamento, de
modo a reduzir a possibilidade de danos pessoais durante uma colisão ou
travagem brusca.
ATENÇÃO
■Quando guardar o pneu vazio
Certifique-se de que não existe nenhum objeto preso entre o pneu e a parte
inferior da carroçaria.
■Quando montar a extensão da manivela do macaco
Insira a chave de cabeça quadrada com firmeza até ouvir um clique. Caso
contrário a extensão pode soltar-se e pode danificar a pintura ou a carroça-
ria do veículo.
sec_08-02.fm Page 583 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5848-2. No caso de uma emergência
Se o motor não entrar em funcionamento
Um dos seguintes pode ser a causa do problema:
●Pode não haver combustível suficiente no depósito do veículo.
Motor a gasolina: Abasteça o veículo.
Motor diesel: →P. 600
●O motor pode estar encharcado. (motor a gasolina)
Tente reiniciar o motor, seguindo os procedimentos corretos para
ligar. (→P. 232, 236)
●Pode existir uma avaria no sistema imobilizador do motor.
(se equipado: →P. 107)
Um dos seguintes pode ser a causa do problema:
●A bateria pode estar descarregada. (→P. 591)
●As ligações dos terminais da bateria podem estar soltas ou corroí-
das.
O sistema de arranque do motor pode ter uma avaria devido a um
problema elétrico tal como um circuito aberto ou um fusível fundido.
Contudo, está disponível uma medida provisória para ligar o motor.
(→P. 585)
Se o motor não entrar em funcionamento, mesmo que tenham
sido seguidos os procedimentos corretos de arranque (→P. 232,
236), considere cada um dos seguintes pontos:
O motor não entra em funcionamento mesmo que o motor de
arranque funcione normalmente.
O motor de arranque entra em funcionamento devagar, as luzes
interiores e os faróis estão escurecidos, ou a buzina não toca ou
toca muito baixo.
O motor de arranque não entra em funcionamento (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
sec_08-02.fm Page 584 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5858-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Um dos seguintes pode ser a causa do problema:
●Uma ou ambos os terminais da bateria podem estar desligados.
●A bateria pode estar descarregada. (→P. 591)
●Poderá haver uma avaria com o sistema de bloqueio da direção.
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que)
Consulte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro pro-
fissional devidamente qualificado e equipado, se não conseguir efetuar a
reparação, ou se desconhecer os procedimentos para efetuar a repara-
ção.
Quando o motor não liga, os passos seguintes podem ser utilizados
como medida temporária para iniciar o motor se o interruptor do
motor estiver a funcionar devidamente.
Aplique o travão de estacionamento.
Coloque a alavanca de velocidades em P (caixa de velocidades
automática) ou N (caixa de velocidades manual).
Coloque o interruptor do motor no modo ACCESSORY.
Prima e mantenha pressionado o interruptor do motor cerca de
quinze segundos enquanto prime o pedal do travão e o pedal da
embraiagem (caixa de velocidades manual).
Mesmo que o motor possa ser ligado com os passos acima referidos,
o sistema pode ter uma avaria. Leve o seu veículo a um concessioná-
rio ou reparador Toyota autorizado ou a outro profissional devida-
mente qualificado e equipado.
O motor de arranque não funciona, as luzes interiores e os faróis
não ligam, ou a buzina não funciona.
Função de arranque de emergência (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)
1
2
3
4
sec_08-02.fm Page 585 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5868-2. No caso de uma emergência
Se a alavanca de velocidades não sair da
posição P (caixa de velocidades automática)
Aplique o travão de estacionamento.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Coloque o interruptor do motor na posição "ACC".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
Coloque o interruptor do motor no modo ACCESSORY.
Pressione o pedal do travão.
Insira uma chave de parafusos
de cabeça plana ou uma ferra-
menta semelhante na cober-
tura.
Para evitar danificar a cobertura,
cubra a extremidade da chave de
parafusos com um pano.
Pressione a tecla de desblo-
queio da alavanca de velocida-
des.
A alavanca de velocidades pode
ser engrenada enquanto a tecla
está pressionada.
Se não conseguir mover a alavanca de velocidades com o pé no
pedal do travão, pode existir um problema no sistema de blo-
queio da alavanca (um sistema que impede o funcionamento
acidental da alavanca). Leve imediatamente o seu veículo para
inspeção a um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou a outro profissional devidamente qualificado e equipado.
Os passos que se seguem podem ser utilizados como uma
medida de emergência para assegurar que a alavanca possa ser
engrenada:
1
2
3
4
5
sec_08-02.fm Page 586 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5878-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Se a chave eletrónica não funcionar corretamente (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
Utilize a chave mecânica (→P. 151)
para que possa efetuar as seguin-
tes operações:
Trancar todas as portas
Destrancar todas as portas
Se a comunicação entre a chave eletrónica e o veículo for inter-
rompida (→P. 173) ou se a chave eletrónica não funcionar por-
que a pilha está gasta, não poderá utilizar o sistema de chave
inteligente para entrada e arranque nem o comando remoto.
Nestes casos, as portas podem ser abertas e o motor pode ser
colocado em funcionamento seguindo os seguintes procedi-
mentos.
Trancar e destrancar as portas
1
2
sec_08-02.fm Page 587 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5888-2. No caso de uma emergência
XCaixa de velocidades automática
Certifique-se de que a alavanca de velocidades está em P e pressi-
one o pedal do travão.
Toque com a superfície da
chave eletrónica, do lado
oposto onde tem a tecla de
trancar e destrancar o veículo,
no interruptor do motor.
Quando a chave eletrónica é dete-
tada, soa um sinal sonoro e o inter-
ruptor do motor muda para o modo
IGNITION ON.
Quando o sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque é
desativado nas definições de confi-
guração, o interruptor do motor
muda para o modo ACCESSORY.
Pressione firmemente o pedal do travão.
É exibida uma mensagem, no mostrador de informações múltiplas, a indi-
car como ligar o motor.
Pressione o interruptor do motor.
Caso o motor continue sem ligar, contacte um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente quali-
ficado e equipado.
Colocar o motor em funcionamento
1
2
3
4
sec_08-02.fm Page 588 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5898-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
XCaixa de velocidades manual
Certifique-se de que a alavanca de velocidades está em N e pres-
sione o pedal da embraiagem.
Toque com a superfície da
chave eletrónica, do lado
oposto onde tem a tecla de
trancar e destrancar o veículo,
no interruptor do motor.
Quando a chave eletrónica é dete-
tada, soa um sinal sonoro e o inter-
ruptor do motor muda para o modo
IGNITION ON.
Quando o sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque é
desativado nas definições de confi-
guração, o interruptor do motor
muda para o modo ACCESSORY.
Pressione firmemente o pedal do travão.
É exibida uma mensagem, no mostrador de informações múltiplas, a indi-
car como ligar o motor.
Pressione o interruptor do motor.
Caso o motor continue sem ligar, contacte um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente quali-
ficado e equipado.
1
2
3
4
sec_08-02.fm Page 589 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5908-2. No caso de uma emergência
■Parar o motor
XVeículos com caixa de velocidades automática
Coloque a alavanca de velocidades em P e prima o interruptor do motor
como normalmente faz quando desliga o motor.
XVeículos com caixa de velocidades manual
Coloque a alavanca de velocidades em N e prima o interruptor do motor
como normalmente faz quando desliga o motor.
■Substituir a pilha da chave
Como o procedimento anterior é uma medida temporária, recomenda-se que
a pilha da chave eletrónica seja imediatamente substituída quando ficar
gasta. (→P. 517)
■Alarme (veículos com alarme do Cazaquistão e Marrocos)
Se utilizar a chave mecânica para trancar as portas não ativa o sistema de
alarme.
Se uma das portas for destrancada com a chave mecânica quando o alarme
estiver armado, fará com que o mesmo dispare.
■Alterar os modos do interruptor do motor
XVeículos com caixa de velocidades automática
Liberte o pedal do travão e pressione o interruptor do motor no passo
acima referido.
O motor não entra em funcionamento e os modos serão alterados de cada
vez que pressionar o interruptor. (→P. 239)
XVeículos com caixa de velocidades manual
Liberte o pedal da embraiagem e pressione o interruptor do motor no passo
acima referido.
O motor não entra em funcionamento e os modos serão alterados de cada
vez que pressionar o interruptor. (→P. 239)
■Quando a chave eletrónica não funciona devidamente
●Certifique-se de que o sistema de chave inteligente para entrada e
arranque não foi desativado nas definições de configuração. Se estiver des-
ligado, ligue a função.
(Características de configuração: →P. 632)
●Verifique se o modo de poupança da pilha está ligado. Se estiver, cancele a
função. (→P. 171)
3
3
sec_08-02.fm Page 590 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM