2016 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

5758-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Calce as rodas.
Remova o tampão da jante utilizando o bisel da chave de porcas
conforme a ilustração.
Para evitar danos no tampão da jante, cubra a ponta da chave de porcas
com um pano.
Substituir um pneu vazio
1
Pneu vazioPosições dos calços das rodas
À frenteLado esquerdoAtrás do pneu traseiro do lado direito
Lado direitoAtrás do pneu traseiro do lado esquerdo
AtrásLado esquerdoÀ frente do pneu da frente do lado direito
Lado direitoÀ frente do pneu da frente do lado esquerdo
2
XTipo AXTipo B
sec_08-02.fm Page 575 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5768-2. No caso de uma emergência
Solte ligeiramente as porcas
das rodas (uma volta).
Montar a manivela do macaco. (→P. 574)
Coloque o macaco nos pontos corretos de colocação conforme a
ilustração.
XÀ frente
Sob o reforço transversal
XTipo C
3
4
5
sec_08-02.fm Page 576 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5778-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
XAtrás
Debaixo da manga do eixo
Levante o veículo até que o
pneu fique ligeiramente afas-
tado do solo.
Ao posicionar o macaco debaixo
da manga do eixo, certifique-se
que a ranhura na parte superior do
macaco encaixa com a manga do
eixo traseiro.
Remova todas as porcas das
jantes e o pneu.
Quando pousar o pneu no chão,
coloque o pneu de forma a que o
desenho das jantes fique voltado
para cima para evitar riscar a
superfície das jantes.
6
7
sec_08-02.fm Page 577 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5788-2. No caso de uma emergência
AV I S O
■Substituição de um pneu vazio
●Observe as seguintes precauções.
Não o fazer pode resultar em ferimentos graves:
• Desça completamente o pneu de reserva até tocar no piso antes de o
remover debaixo do veículo.
• Não tente remover manualmente o tampão da roda. Tenha o devido
cuidado ao manusear o tampão para evitar danos pessoais indeseja-
dos.
• Não toque nas jantes ou na área junto aos travões logo após ter condu-
zido o veículo.
Depois de conduzir o veículo as jantes ou a área junto aos travões
estarão extremamente quentes. Tocar nestas áreas com as mãos, pés
ou outra parte do corpo enquanto muda o pneu, etc. pode causar quei-
maduras.
●O incumprimento destas precauções pode levar a que algumas porcas
das rodas se soltem e o pneu caia, podendo resultar em morte ou feri-
mentos graves.
• Mande apertar as porcas das rodas com uma chave dinamométrica a
105 N•m (10.7 kgf•m, 77 ft•lbf) assim que for possível após mudar as
rodas.
• Não prenda nenhum tampão da roda excessivamente danificado, visto
que pode soltar-se da roda e ser projetado durante a condução.
• Quando instalar um pneu utilize apenas porcas que tenham sido dese-
nhadas especificamente para essa jante.
• Se existirem rachadelas ou deformações nas porcas, parafusos ou ori-
fícios das porcas na jante, leve o seu veículo a um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou a outro profissional devidamente quali-
ficado e equipado para ser inspecionado.
• Quando instalar as porcas das rodas certifique-se que as coloca com a
extremidade cónica virada para dentro. (→P. 514)
sec_08-02.fm Page 578 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5798-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Remova qualquer sujidade ou
impureza das superfícies de
contacto da roda.
Se existirem impurezas na superfí-
cie de contacto da roda, podem
fazer com que as porcas se soltem
e eventualmente provocar o des-
prendimento da roda durante a
condução.
Instale o pneu e aperte à mão todas as porcas das rodas com o
mesmo número de voltas.
Quando substituir uma jante de
aço por outra jante de aço,
aperte as porcas até que a
extremidade cónica entre em
contacto folgado com a zona de
fixação na jante.
Quando substituir uma jante de
alumínio por uma jante de aço,
aperte as porcas até que a
extremidade cónica entre em
contacto folgado com a zona de
fixação na jante.
Quando substituir uma jante de
alumínio por outra jante de alu-
mínio, aperte as porcas até que
os vedantes entrem em con-
tacto com a jante.
Instalar o pneu de reserva
1
2
Zona de
fixação na
jante
Extremidade cónica
Extremidade cónica
Zona de
fixação na
jante
Vedante
Porca
Jante
sec_08-02.fm Page 579 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5808-2. No caso de uma emergência
Baixe o veículo.
Aperte firmemente cada porca
da roda duas ou três vezes
pela ordem indicada na figura.
Binário de aperto:
105 N•m (10.7 kgf•m, 77 ft•lbf)
Veículos com pneu de reserva do mesmo tipo de roda que os
pneus instalados: Reinstale o tampão da roda.
XTipo A
Alinhe o recorte do tampão da
roda com a base da válvula
conforme a figura.
XTipo B
3
4
5
sec_08-02.fm Page 580 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5818-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
XTipo C
Coloque o pneu com o lado
exterior voltado para cima e
prenda o suporte de fixação
como mostra a figura.
Levante o pneu.
Quando o pneu estiver a meia
altura, verifique se a corrente de
suspensão está colocada de forma
a entrar no buraco do pneu, para
um armazenamento adequado.
Verifique o pneu lateralmente para
ver se está armazenado horizon-
talmente.
Pressione a projeção na mani-
vela do macaco e desmonte a
extremidade da manivela do
macaco, extensões da mani-
vela do macaco e a chave de
porcas.
Arrume as ferramentas e o macaco de forma segura.
Arrumar o pneu furado, o macaco e as ferramentas
1
2
3
4
sec_08-02.fm Page 581 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM

5828-2. No caso de uma emergência
■Certificação referente ao macaco
sec_08-02.fm Page 582 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM