2016 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

5357-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Rode e segure a base da lâm-
pada.
Instale o conetor.
Agite delicadamente a base da
lâmpada para verificar se não
está solta, rode os faróis de
máximos uma vez e verifique se
não existe nenhuma fuga de luz.
Quando instalar os parafusos e molas da forra do guarda-lamas,
inverta os passos de remoção acima referidos nos passos e
.
5
6
7
1
2
sec_07-03.fm Page 535 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5367-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Luzes de stop/presença, luzes do sinal de mudança de direção
traseiras e luzes de marcha-atrás ou luz de nevoeiro traseira
(se equipado)
Remova os parafusos de
fixação e retire a unidade
lateral.
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Luz de stop/presença
Luz do sinal de mudança
de direção traseira
Luz de marcha-atrás ou
luz de nevoeiro traseira
Retire a lâmpada.
Luz de stop/presença
Luz do sinal de mudança
de direção traseira
Luz de marcha-atrás ou
luz de nevoeiro traseira
Quando instalar, inverta os passos acima referidos.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
5
sec_07-03.fm Page 536 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5377-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Luzes da chapa de matrícula
Retire a unidade.
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Retire a lâmpada.
Quando instalar, inverta os passos acima referidos.
1
2
3
4
sec_07-03.fm Page 537 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5387-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Substituição das lâmpadas seguintes
Se qualquer uma das lâmpadas abaixo listadas fundir, dirija-se a
um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro pro-
fissional devidamente qualificado e equipado para a sua substitui-
ção.
●Médios dos faróis (veículos com faróis LED)
●Luzes de mínimos/iluminação para circulação diurna (veículos
com faróis LED)
●Luzes do sinal de mudança de direção laterais
●Luz de stop superior (se equipado)
■Quando instalar o vedante de borracha do farol (veículos com lâmpadas
de halogéneo)
Certifique-se de que o vedante de borracha fica bem preso.
■Lâmpadas LED
A luz de médios dos faróis (veículos com faróis LED), luzes de mínimos/ilu-
minação para circulação diurna (veículos com faróis LED), luzes do sinal de
mudança de direção laterais (nos espelhos retrovisores) e luz de stop supe-
rior (se equipado) consiste num determinado número de LEDs. Se uma das
LEDs fundir, leve o veículo a um concessionário ou reparador Toyota autori-
zado ou a outro profissional devidamente qualificado e equipado para ser
substituída.
■Embaciamento no interior das lentes
A acumulação temporária de condensação no interior das lentes dos faróis
não indica uma avaria. Contacte um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado para
obter mais informações nas seguintes situações:
●Formação de gotas de água grandes no interior das lentes.
●Formação de água dentro do farol. Coloque o vedante de borracha na
ranhura assinalada na figura.
Coloque a outra extremidade do
vedante de borracha à volta da lâm-
pada até que o casquilho da lâmpada
seja visível.
1
2
sec_07-03.fm Page 538 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5397-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
AV I S O
■Substituição das lâmpadas
●Desligue as luzes, mas não tente substituir a lâmpada logo após desligar
as luzes.
As lâmpadas ficam muito quentes e podem causar queimaduras.
●Não toque no vidro da lâmpada com as mãos desprotegidas. Quando for
inevitável segurar a lâmpada pela parte de vidro, use um pano limpo e
seco para evitar humidade e gordura na lâmpada.
Se a lâmpada for arranhada ou se cair pode partir ou rebentar.
●Instale devidamente as lâmpadas e os componentes que as mantêm
seguras. Não o fazer pode resultar em danos irreparáveis, incêndio, ou
infiltrações de água no interior do farol. Isto pode danificar as lâmpadas ou
causar embaciamento no interior das lentes.
●Não tente reparar ou desmontar as lâmpadas, os conectores, circuitos
elétricos ou as peças relacionadas.
Pode resultar em ferimentos graves ou morte devido a choque elétrico.
■Para evitar danos ou incêndio
●Certifique-se que as lâmpadas estão devidamente colocadas e apertadas.
●Verifique a potência em Watts da lâmpada a substituir de modo a evitar
danos provocados pelo calor.
sec_07-03.fm Page 539 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

5407-3. Manutenção que pode ser feita por si
sec_07-03.fm Page 540 Wednesday, March 16, 2016 2:28 PM

541
8Quando surge uma avaria
8-1. Informação importante
Sinais de perigo ................. 542
Se o seu veículo tiver
de ser parado
numa emergência ............ 543
8-2. O que fazer em caso de
emergência
Se o seu veículo precisar
de ser rebocado .............. 545
Se notar algo de errado ..... 550Sistema de corte da bomba
de combustível (apenas
motor a gasolina) ............. 551
Extintor............................... 552
Se uma luz de aviso acender
ou soar um sinal sonoro
de aviso ........................... 553
Se for exibida uma
mensagem de aviso ........ 562
Se tiver um pneu vazio ...... 568
Se o motor não entrar em
funcionamento ................. 584
Se a alavanca de
velocidades não sair da
posição P
(caixa de velocidades
automática) ...................... 586
Se a chave eletrónica
não funcionar corretamente
(veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) ......... 587
Se a bateria do veículo
descarregar ..................... 591
Se o seu veículo
sobreaquecer................... 597
Se ficar sem combustível
e o motor for abaixo
(apenas motor diesel) ...... 600
Se o veículo ficar atolado .. 601
Sec_08TOC.fm Page 541 Wednesday, March 16, 2016 2:32 PM

5428-1. Informação importante
Sinal de perigo
Prima o interruptor.
Todas as luzes dos sinais de
mudança de direção começam a
piscar.
Para as desligar pressione nova-
mente o interruptor.
■Sinal de perigo
Se o sinal de perigo for utilizado durante um longo período de tempo com o
motor desligado a bateria pode descarregar.
O sinal de perigo é utilizado para avisar os outros condutores
quando o veículo tem de ser imobilizado na estrada devido a
avaria, etc.
sec_08-01.fm Page 542 Wednesday, March 16, 2016 2:30 PM