2016 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

375
5
5-1. Funcionalidades básicas
Sistema áudio
Entrada AUX/entrada USB
■iPod
Abra a tampa e conecte um
iPod utilizando um cabo para
iPod.
Ligue a corrente do iPod, caso
este esteja desligado.
■
Dispositivo de memória USB
Abra a tampa e conecte um dispositivo de memória USB.
Ligue a corrente do dispositivo de memória USB, caso este esteja des-
ligado.
■
Leitor áudio portátil
Abra a tampa e conecte o leitor áudio portátil.
Ligue a corrente do leitor áudio portátil, caso este esteja desligado.
Ligue um iPod, dispositivo de memória USB ou leitor áudio por-
tátil à entrada AUX/USB como indicado abaixo. Prima a tecla
"MODE" para selecionar "iPod", "USB" ou "AUX".
Conectar utilizando a entrada AUX/entrada USB
AV I S O
■Durante a condução
Não conecte um dispositivo nem opere os seus comandos.
sec_05-01.fm Page 375 Wednesday, March 16, 2016 2:12 PM

3765-2. Utilização do sistema áudio
Utilização mais eficaz do sistema áudio
Apresenta o menu "SETUP"/
Selecionar o modo
Altera as definições que se
seguem
• Qualidade do som e balanço
do volume
→P. 376
As definições da qualidade do
som e do balanço podem ser
alteradas para produzir o melhor
som.
• Nivelador Automático de
Som
→P. 377
■Alterar os modos de qualidade de som
Prima a tecla "SETUP ENTER".
Pressione a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” para selecionar
"Sound Setting" (definições de som) e pressione a tecla “SETUP
ENTER”.
Prima a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” de acordo com o modo
pretendido.
Pode selecionar “BASS” (graves), “TREBLE” (agudos), “FADER” (des-
vanecer), “BALANCE” (balanço), ou “ASL” (nivelador automático de
som).
Pressione a tecla “SETUP ENTER”.
A qualidade do som, balanço do volume e definições ASL
podem ser ajustados.
1
2
Utilização da função de controlo áudio
1
2
3
4
sec_05-02.fm Page 376 Wednesday, March 16, 2016 2:12 PM

3775-2. Utilização do sistema áudio
5
Sistema áudio
■Ajustar a qualidade de som
Pressione a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” para ajustar o nível.
*1: O nível da qualidade de som é ajustado individualmente em cada modo
áudio.
*2: Para os veículos com sistema de 2 colunas, o som será emudecido se o
balanço do som for colocado no nível máximo, atrás.
Pressione a tecla “SETUP ENTER” ou (BACK) para voltar ao
menu de configuração do som.
■Ajustar o Nivelador Automático de Som (ASL)
Quando seleciona "ASL", pressione a tecla “TUNE >” ou
“< SELECT” para alterar a quantidade de "ASL".
Pode ser selecionado "LOW" (baixo), "MID" (médio), "HIGH" (alto)
ou "OFF" (desligado).
O ASL ajusta automaticamente o volume e a qualidade do som de
acordo com a velocidade do veículo.
Pressione a tecla "SETUP ENTER" ou (BACK) para voltar ao
menu de configuração do som.
Modo de quali-
dade de somModo
apresen-
tado
NívelPressionar
“< SELECT”Pressionar
“TUNE >”
Graves*1“BASS”-5 a 5BaixoAltoAgudos*1“TREBLE”-5 a 5
Balanço do
volume à frente/
atrás
*2“FADER”F7 a R7Muda para
trásMuda para a
frente
Balanço do
volume à
esquerda/direita
“BALANCE”L7 a R7Muda para a
esquerdaMuda para a
direita
sec_05-02.fm Page 377 Wednesday, March 16, 2016 2:12 PM

3785-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio
XTipo A
Pressione a tecla "MODE" até a opção "AM" ou "FM" ser exi-
bida.
sec_05-03.fm Page 378 Wednesday, March 16, 2016 2:13 PM

3795-3. Utilização do rádio
5
Sistema áudio
XTipo B
Procure uma estação pretendida pressionando a tecla “TUNE >”,
“< SELECT” (selecionar), “SEEK >” (procurar) ou “< TRACK”
(faixa).
Prima e mantenha pressionado um dos seletores de estação
( ) a configurar até ouvir um sinal sonoro.
Ligar/desligar
Vo l u m e
Tecla de modo AM/FM
Tecla do modo AF/código da
região/definição do modo TA
(apenas tipo B)Ajustar a frequência
Procurar a frequência
Selecionar estações
Apresenta a lista de estações
de rádio (apenas tipo B)
Seleção de estações predefinidas
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
sec_05-03.fm Page 379 Wednesday, March 16, 2016 2:13 PM

3805-3. Utilização do rádio
■Atualização da lista de estações
Pressione (LIST).
A lista de estações é apresentada.
Pressione (UPDATE) (atualizar) para atualizar a lista.
Enquanto decorre a pesquisa, é exibida a mensagem "Updating" (a atu-
alizar) e depois é apresentada a lista de estações disponíveis no mos-
trador.
Para cancelar o processo de atualização, pressione (BACK)
(atrás).
■
Seleção de uma estação da lista de estações
Pressione (LIST) (lista).
A lista de estações é exibida.
Pressione a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” para selecionar uma
estação.
Pressione a tecla "SETUP ENTER" para sintonizar uma estação.
Para voltar ao ecrã anterior pressione (BACK).
Esta característica permite que o seu rádio receba estações de rádio.
■Ouvir estações da mesma rede de difusão
Pressione a tecla “SETUP ENTER”.
Pressione a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” para selecionar o
modo "RADIO" e pressione a tecla "SETUP ENTER".
Pressione a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” até encontrar o
modo pretendido: "FM AF" ou "Region code".
Pressione "SETUP ENTER" para selecionar "ON" ou "OFF".
Modo "FM AF ON":
De entre as estações da mesma rede, é selecionada a estação
com a receção mais forte.
Modo "Region code ON"
De entre as estações da mesma rede, é selecionada a estação
com a receção mais forte e que está a transmitir o mesmo pro-
grama.
Utilização da lista de estações (apenas tipo B)
RDS (Sistema de Dados por Rádio) (apenas tipo B)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
sec_05-03.fm Page 380 Wednesday, March 16, 2016 2:13 PM

3815-3. Utilização do rádio
5
Sistema áudio
■Informações de trânsito
Pressione a tecla "SETUP ENTER".
Pressione a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” para selecionar
"RADIO" e pressione a tecla "SETUP ENTER".
Pressione a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” para selecionar o
modo "FM TA".
Pressione a tecla "SETUP ENTER" para selecionar "ON" ou
"OFF".
Modo TP:
O sistema altera automaticamente para as informações de trân-
sito quando é recebido um sinal de transmissão de informações
de trânsito.
O sistema áudio volta ao modo anterior após as informações de trânsito
terem terminado.
Modo TA:
O sistema altera automaticamente para as informações de trân-
sito quando é recebido um sinal de transmissão de informações
de trânsito. Nos modos FM, o sistema será emudecido, a não
ser que a informação de trânsito seja transmitida.
O sistema áudio volta ao modo anterior após as informações de trânsito
terem terminado.
1
2
3
4
sec_05-03.fm Page 381 Wednesday, March 16, 2016 2:13 PM

3825-3. Utilização do rádio
■Sistema EON (Complemento com Outra Rede) (para função de infor-
mações de trânsito) (apenas tipo B)
Se a estação com RDS (com dados EON) que estiver a ouvir não estiver a
transmitir um programa de informação de trânsito e o sistema áudio estiver
no modo TA (informações de trânsito), o rádio mudará automaticamente para
um programa de informação de trânsito utilizando a lista EON AF quando a
informação de trânsito começar.
■Quando a bateria está desligada
As estações predefinidas são apagadas.
■Sensibilidade de receção
●Manter uma receção de rádio excelente torna-se difícil devido à mudança
contínua da posição da antena, às diferenças da força do sinal e dos obje-
tos em redor, tal como comboios, transmissores, etc.
●A antena do rádio está montada no tejadilho. A antena pode ser removida
pela base, rodando-a.
ATENÇÃO
■Para evitar danos, remova a antena nas seguintes situações
●Se a antena tocar no teto de uma garagem.
●Se colocar uma cobertura no tejadilho.
●Quando levar o veículo a uma lavagem automática.
●Outros casos onde haja risco de tocar em áreas circundantes.
sec_05-03.fm Page 382 Wednesday, March 16, 2016 2:13 PM