2016 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

4556-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
6
Características interiores
■Modo ar exterior/ar recirculado
●Ao conduzir em estradas com pó, como túneis, ou em trânsito intenso,
pressione . Este modo é eficaz impedindo a entrada de ar exterior no
interior do veículo. Durante a operação de refrigeração, ao selecionar o
modo ar recirculado vai também arrefecer o interior do veículo de forma efi-
caz.
●O modo ar exterior/recirculado pode mudar automaticamente dependendo
da temperatura definida ou da temperatura interior.
■Funcionamento do sistema de ar condicionado no modo de condução
Eco (se equipado)
●No modo de condução Eco, o sistema de ar condicionado é controlado
como segue, para priorizar a eficiência do combustível:
• A velocidade do motor e o funcionamento controlado do compressor
para restringir a capacidade de aquecimento/arrefecimento
• A velocidade da ventoinha é restringida quando o modo automático é
selecionado
●Para melhorar o desempenho do ar condicionado, efetue as seguintes
operações.
• Ajuste a velocidade da ventoinha
• Desligue o modo de condução Eco
• Ajuste a configuração da temperatura
■Quando a temperatura exterior desce para, aproximadamente 0°C
A função de desumidificação pode não funcionar mesmo quando é
premido.
■Odores dos ventiladores e do ar condicionado
●Para permitir a entrada de ar fresco, configure o sistema de ar condicionado
para o modo ar exterior.
●Durante o uso, vários odores de dentro e de fora do veículo podem entrar e
acumular-se no sistema do ar condicionado. Isso pode fazer com que
alguns odores sejam depois expelidos pelos ventiladores.
●Para reduzir a ocorrência de potenciais odores:
• Recomenda-se que coloque o sistema de ar condicionado no modo ar
exterior antes de desligar o veículo.
• Para alguns modelos: O início da difusão de ar pode ser atrasado por um
curto período de tempo, imediatamente após o sistema de ar condicio-
nado ser iniciado no modo automático.
■Operações do sistema de ar condicionado quando o motor é parado
devido ao sistema Stop & Start (veículos com sistema Stop & Start)
Quando o motor é parado devido ao sistema Stop & Start, as funções de
arrefecimento, aquecimento e desumidificação do ar condicionado
automático desligam e a velocidade da ventoinha diminui de acordo com a
temperatura do exterior, etc. ou o fluxo de ar para. Para impedir que o
sistema de ar condicionado se deligue, pressione o interruptor para desati-
var o sistema Stop & Start e restrinja a utilização do sistema Stop & Start.
sec_06-01.fm Page 455 Wednesday, March 16, 2016 2:16 PM

4566-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
■Odor proveniente do sistema de ar condicionado devido à utilização do
sistema Stop & Start (veículos com sistema Stop & Start)
Quando o motor é parado pelo funcionamento do sistema Stop & Start,
pode ser detetado um odor causado pela humidade. Isto não indica uma
avaria.
■Filtro do ar condicionado
→P. 5 1 5
AV I S O
■Para evitar que o para-brisas embacie
●Não utilize durante o funcionamento de ar frio em tempo extrema-
mente húmido. A diferença entre a temperatura do ar exterior e a do para-
-brisas pode contribuir para que o mesmo se embacie, bloqueando a sua
visão.
■Para evitar queimaduras (veículos com desembaciadores dos espe-
lhos retrovisores exteriores)
Não toque na superfície exterior dos espelhos retrovisores exteriores
quando o desembaciador do espelho retrovisor exterior estiver ligado.
ATENÇÃO
■Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o sistema de ar condicionado em funcionamento durante mais
tempo do que o necessário enquanto o motor está desligado.
●Não coloque nenhum objeto no painel
de instrumentos que possa tapar as
saídas de ar. Caso contrário, o fluxo de
ar pode ficar obstruído, impedindo os
desembaciadores do para-brisas de o
desembaciar.
sec_06-01.fm Page 456 Wednesday, March 16, 2016 2:16 PM

4576-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
6
Características interiores
Aquecimento dos bancos∗
Liga o aquecimento do banco
esquerdo da frente
A luz do indicador acende.
Liga o aquecimento do banco
direito da frente
A luz do indicador acende.
●O aquecimento dos bancos pode ser utilizado quando o interruptor do
motor está na posição "ON" (veículos sem sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema
de chave inteligente para entrada e arranque).
●Quando não estiver a utilizar, pressione o interruptor de aquecimento do
banco para desligar o aquecimento do banco. A luz do indicador apaga.
∗: Se equipado
1
2
AV I S O
●Tome cuidado para evitar ferimentos se alguém, nas seguintes condições,
entrar em contacto com os bancos quando o aquecimento estiver ligado:
• Bebés, crianças pequenas, idosos, doentes e pessoas portadoras de
deficiência física
• Pessoas com pele sensível
• Pessoas fatigadas
• Pessoas que tenham ingerido álcool ou drogas que provoquem sono
(soníferos, remédios para gripe, etc.)
●Observe as seguintes precauções para evitar queimaduras ou sobreaque-
cimento:
• Não cubra o banco com um cobertor ou uma almofada quando utilizar o
aquecimento do banco.
• Não utilize o aquecimento dos bancos mais do que o necessário.
ATENÇÃO
●Não coloque objetos pesados com superfícies irregulares sobre o banco
nem objetos afiados (agulhas, pregos, etc.).
●Para evitar a descarga da bateria não utilize as funções com o motor des-
ligado.
sec_06-01.fm Page 457 Wednesday, March 16, 2016 2:16 PM

4586-2. Utilização das luzes interiores
Lista das luzes interiores
Luz interior (se equipado) (→P. 459)
Luzes individuais/interiores (→P. 459)
Luz do interruptor do motor (se equipado)1
2
3
sec_06-02.fm Page 458 Wednesday, March 16, 2016 2:17 PM

4596-2. Utilização das luzes interiores
6
Características interiores
Posição "Door" (porta)
As luzes individuais/interiores
acendem quando se abre uma
porta. Desligam quando as portas
são fechadas.
Desligada
As luzes individuais/interiores
podem ser ligadas ou desligadas
individualmente.
Ligar/desligar
Desligada
Posição "Door" (porta)
A luz interior acende quando se
abre uma porta. Desliga quando as
portas são fechadas.
Ligada
Interruptor principal das luzes individuais/interiores
1
2
Luzes individuais/interiores
Luz interior (se equipado)
1
2
3
sec_06-02.fm Page 459 Wednesday, March 16, 2016 2:17 PM

4606-2. Utilização das luzes interiores
●Sistema de iluminação para entrada (se equipado):
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
As luzes ligam e desligam automaticamente de acordo com a posição do
interruptor do motor, quer as portas estejam trancadas/destrancadas, quer
as portas estejam abertas/fechadas.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
As luzes ligam e desligam automaticamente de acordo com o modo do
interruptor do motor, quer as portas estejam trancadas/destrancadas, quer
as portas estejam abertas/fechadas.
●Se as seguintes luzes permanecerem ligadas quando o interruptor do motor
estiver na posição "LOCK" (veículos sem sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) ou desligado (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque) as luzes desligam automaticamente 20
minutos depois.
• Luz individual/interior
• Luz interior (se equipado)
• Luz do interruptor do motor (se equipado)
ATENÇÃO
Para evitar a descarga da bateria, não deixe as luzes ligadas mais tempo
do que o necessário quando o motor não estiver a funcionar.
sec_06-02.fm Page 460 Wednesday, March 16, 2016 2:17 PM

4616-3. Utilização dos locais de arrumação
6
Características interiores
Lista dos locais de arrumação
Suportes para garrafas (se
equipado) (→P. 464)
Suportes para copos (se equi-
pado) (→P. 463)Gavetas auxiliares (se equi-
pado) (→P. 465)
Porta-luvas (→P. 462)
Gaveta na consola (se equi-
pado) (→P. 462)1
2
3
4
5
sec_06-03.fm Page 461 Wednesday, March 16, 2016 2:17 PM

4626-3. Utilização dos locais de arrumação
Abrir (pressione a tecla)
Destrancar com a chave-mes-
tra ou a chave mecânica
Trancar com a chave-mestra ou
a chave mecânica
Levante a tampa enquanto pressi-
ona a tecla para cima para libertar
o fecho.
AV I S O
●Não deixe óculos, isqueiros ou latas de spray nos locais de arrumação,
uma vez que poderá acontecer o seguinte quando a temperatura da
cabine aumentar:
• Os óculos podem deformar pela ação do calor ou estalar se entrarem
em contacto com outros itens armazenados.
• Os isqueiros ou latas de spray poderão explodir. Se entrarem em con-
tacto com outros itens guardados, o isqueiro pode incendiar ou as latas
de spray podem libertar gás, havendo risco de incêndio.
●Durante a condução ou quando o porta-luvas e a gaveta na consola não
estiverem a ser utilizados, mantenha-os fechados.
Na eventualidade duma travagem brusca ou mudança abrupta de direção
pode ocorrer um acidente, uma vez que os ocupantes podem ser atingi-
dos por uma tampa aberta ou pelos objetos guardados no seu interior.
Porta-luvas
1
2
3
Gaveta na consola (se equipado)
sec_06-03.fm Page 462 Wednesday, March 16, 2016 2:17 PM