2016 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

4075-5. Utilização de um dispositivo externo
5
Sistema áudio
●Reprodução
• Para reproduzir ficheiros MP3 com uma qualidade de som contínua,
recomenda-se uma taxa de transferência de bits fixa de 128 kbps e uma
frequência de 44.1 kHz.
• Existe uma grande variedade de software gratuito no mercado que codi-
fica software para ficheiros MP3 e WMA e, dependendo no estado de
codificação e do formato, pode resultar num formato de som de fraca
qualidade ou ruído no início da reprodução, ou mesmo na impossibili-
dade de reprodução.
• Microsoft, Windows, e Windows Media são marcas registadas da Micro-
soft Corporation nos E.U.A. e outros países.
AV I S O
■Durante a condução
Não conecte a memória USB nem acione os comandos. Fazê-lo pode cau-
sar um acidente resultando em morte ou ferimentos graves.
ATENÇÃO
■Para evitar danos na memória USB
●Não deixe a memória USB dentro do veículo. A temperatura no interior do
veículo pode ficar demasiado elevada, resultando em danos na memória
USB.
●Não empurre nem aplique pressão desnecessária na memória USB
enquanto estiver conectada, uma vez que pode danificá-la ou o seu termi-
nal.
●Não insira objetos estranhos na porta uma vez que tal pode danificar a
memória USB ou o seu terminal.
sec_05-05.fm Page 407 Wednesday, March 16, 2016 2:13 PM

4085-5. Utilização de um dispositivo externo
Utilização da entrada AUX
→P. 375
■Utilizar um dispositivo áudio portátil conectado ao sistema áudio
O volume pode ser ajustado através dos comandos áudio do veículo. Os res-
tantes ajustes devem ser efetuados no próprio dispositivo portátil.
■Quando utilizar um dispositivo áudio portátil ligado à tomada de cor-
rente
Pode ouvir um ruído durante a reprodução. Utilize a fonte de energia do dis-
positivo áudio portátil.
Esta entrada pode ser utilizada para conectar um dispositivo
áudio portátil e ouvi-lo através das colunas do veículo.
Conectar um dispositivo áudio portátil
sec_05-05.fm Page 408 Wednesday, March 16, 2016 2:13 PM

409
5
5-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Sistema áudio
Áudio/telemóvel com Bluetooth®
◆Áudio com Bluetooth®
O sistema áudio com Bluetooth® permite-lhe desfrutar da música
reproduzida por um leitor áudio digital portátil (leitor portátil) através
das colunas do veículo, via comunicação sem fios.
Este sistema áudio suporta o Bluetooth
®, um sistema de dados
sem fios habilitado a reproduzir música de um dispositivo áudio
portátil sem fios. Se o seu leitor portátil não suportar o Bluetooth®,
o sistema áudio com Bluetooth® não funciona.
◆Telemóvel com Bluetooth® (sistema de telemóvel mãos-livres)
Este sistema suporta o Bluetooth
®, que lhe permite fazer ou rece-
ber chamadas telefónicas sem utilizar cabos para ligar um
telemóvel e o sistema, e sem operar o telemóvel.
Pode executar o seguinte utilizando a comunicação sem fios
Bluetooth®:
sec_05-06.fm Page 409 Wednesday, March 16, 2016 2:14 PM

4105-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Registo do dispositivo/fluxo de conexão
1. Registe o dispositivo Bluetooth® a ser utilizado com o
sistema áudio (→P. 415)
2. Ligue o dispositivo Bluetooth® a ser utilizado
(→P. 416, 418)
5. Utilizar o áudio com
Bluetooth®
(→P. 429)
5. Utilizar o telemóvel com
Bluetooth®
(→P. 431)
3. Definir ligação automática do dispositivo
(→P. 420)
4. Verificar o estado da ligação Bluetooth®
(→P. 411)
A ser utilizado para áudio A ser utilizado um telemóvel
com sistema mãos-livres
sec_05-06.fm Page 410 Wednesday, March 16, 2016 2:14 PM

4115-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
5
Sistema áudio
Estado de ligação do Bluetooth®
Se "BT" não for exibido, o sistema áudio/telemóvel com Bluetooth® não
pode ser utilizado
Mostrador
É apresentada uma mensagem, o nome, o número, etc.
Carateres em minúsculas e carateres especiais não podem ser exibidos.
Tecla “SETUP ENTER”
Apresenta o menu de configuração ou introduz o item selecionado
Tecla “TUNE >” ou “< SELECT”
Seleciona itens como o menu e número
Seleciona marcações rápidas (utilização do telemóvel com Blue-
tooth®
Interruptor de "desligar/rejeitar chamadas"
Desliga o sistema mãos-livres/termina uma chamada telefónica/rejeita
uma chamada telefónica
Interruptor "ligar/atender chamadas"
Liga o sistema mãos-livres/inicia uma chamada telefónica
Prima e mantenha pressionado:
Apresenta informação demasiado longa para ser apresentada de
uma só vez no mostrador (utilização do áudio com Bluetooth
®)
Unidade áudio
XTipo AXTipo B
1
2
3
4
5
6
7
8
sec_05-06.fm Page 411 Wednesday, March 16, 2016 2:14 PM

4125-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Pode utilizar o microfone quando
falar ao telemóvel.
A pessoa com quem está a falar
pode ser ouvida através das colu-
nas.
Para utilizar o sistema mãos-livres,
precisa de registar o seu telemóvel
com Bluetooth
® no sistema.
(→P. 415)
*: A marca e logótipos Bluetooth® são marcas registadas detidas pela Blue-
tooth SIG, Inc.
Microfone
Lista do menu do áudio/telemóvel com Bluetooth®
Primeiro
menuSegundo menuTe r c e i r o m e n uDetalhes de
funcionamento
“Bluetooth*”
“Pairing” -Registar um disposi-
tivo Bluetooth®
“List phone” -Listar os telemóveis
registados
“List audio” -Listar os leitores por-
táteis registados
“Passkey” -Alterar a palavra-
-passe
“BT power” -Configurar a cone-
xão automática do
dispositivo para liga-
do ou desligado
“Bluetooth
* info”“Device name” “Device address”
Apresentar o estado
do dispositivo
“Display setting” -Configurar o mostra-
dor de confirmação
automática da cone-
xão para ligado ou
desligado
“Initialize” -Inicializar as defini-
ções
sec_05-06.fm Page 412 Wednesday, March 16, 2016 2:14 PM

4135-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
5
Sistema áudio
■Funções do sistema áudio/telemóvel com Bluetooth®
Dependendo do dispositivo Bluetooth® certas funções podem não estar dis-
poníveis.
Primeiro
menuSegundo menuTe r c e i r o m e n uDetalhes de
funcionamento
“TEL” or
“PHONE”“Phonebook”“Add contacts”Adicionar um núme-
ro novo
“Add SD”Registar uma mar-
cação rápida
“Delete call
history”Eliminar um número
armazenado no his-
tórico de chamadas
“Delete contacts”Eliminar um número
armazenado na lista
telefónica
“Delete other PB”Eliminar dados da
lista telefónica
“Auto transfer” -Configurar a trans-
ferência automática
da lista de contactos
para ligada ou desli-
gada
“HF sound
setting”“Call volume”Definir o volume das
chamadas telefóni-
cas
“Ringtone
volume”Definir o volume de
toque
“Ringtone”Definir o tom do
toque
“Transfer
histories”-Transferir o histórico
de chamadas
sec_05-06.fm Page 413 Wednesday, March 16, 2016 2:14 PM

4145-6. Utilização de dispositivos com Bluetooth®
Utilizar os interruptores no volante de
direção
Vo l u m e
O volume de orientação por voz
não pode ser ajustado usando esta
tecla
Interruptor "ligar/atender cha-
madas"
Liga o sistema mãos-livres/inicia
uma chamada telefónica
Interruptor de "desligar/rejeitar
chamadas"
Desliga o sistema mãos-livres/ter-
mina uma chamada telefónica/
rejeita uma chamada telefónica
Os interruptores no volante de direção podem ser utilizado para
utilizar um telemóvel que esteja conectado, ou um leitor áudio
digital (leitor portátil).
Operar um telemóvel com Bluetooth® através dos interruptores
no volante de direção
1
2
3
sec_05-06.fm Page 414 Wednesday, March 16, 2016 2:14 PM