5668-2. No caso de uma emergência
■Se a mensagem "PRE-CRASH SAFETY UNAVAILABLE"/"Pre-Crash
Safety Unavailable" (sistema de Segurança Pré-colisão indisponível) for
exibida no mostrador de informações múltiplas
O sistema PCS (sistema de Segurança Pré-colisão) está temporariamente
indisponível. Aguarde até o sistema voltar a funcionar. Se a mensagem não
desaparecer, este sistema pode estar avariado. Leve o veículo para inspeção
a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro profissional
devidamente qualificado e equipado, imediatamente.
■Se a mensagem "FORWARD CAMERA SYSTEM UNAVAILABLE"/"For-
ward Camera System Unavailable" or "FORWARD CAMERA SYSTEM
UNAVAILABLE CLEAN WINDSHIELD"/"Forward Camera System Unavail-
able Clean Windshield" (sistema de câmara frontal indisponível ou
sistema de câmara frontal indisponível limpe o para-brisas) for exibida
no mostrador de informações múltiplas
Os sistemas seguintes podem estar suspensos até que o problema exibido
na mensagem seja resolvido.
●PCS (sistema de Segurança Pré-colisão)
●LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)
■Se a mensagem "Check RSA system" (verifique o sistema RSA) for exi-
bida no mostrador de informações múltiplas
O sistema RSA está avariado.
Leve o veículo para inspeção a um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou a outro profissional devidamente qualificado e equipado, ime-
diatamente.
■Se a mensagem "SEE OWNER'S MANUAL"/"See owner's manual" (con-
sulte o manual do proprietário) for exibida no mostrador de informações
múltiplas
●Se as seguintes mensagens forem exibidas, proceda de acordo com as
instruções.
• “TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH”/“Transmission fluid temp high”
(temperatura elevada do líquido da caixa de velocidades) (→P. 249)
• “WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER”/“Water accumulation in
fuel filter” (acumulação de água no filtro de combustível) (→P. 502)
• “AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2400 km”/“AdBlue level low Fill
up AdBlue in 2400 km” (→P. 503)
• “AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km! FILL UP AdBlue”/“AdBlue
level low No start in 800 km! Fill up AdBlue” (→P. 503)
• “AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue”/
“AdBlue empty Unable to restart engine Fill up AdBlue” (→P. 503)
sec_08-02.fm Page 566 Wednesday, March 16, 2016 2:31 PM
623
9
9-1. Especificações
Especificações do veículo
*: O seu veículo Toyota é abastecido na fábrica com "Óleo da transmissão
da Toyota LF". Utilize "Óleo da transmissão da Toyota LF" aprovado pela
Toyota ou um óleo de qualidade equivalente que cumpra com as especifi-
cações acima referidas. Para mais informações, por favor contacte um
concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devi-
damente qualificado e equipado.
Caixa de velocidades manual
Capaci-
dade de
óleo
Modelos de 5 velocidades 2,2 L
Mode-
los de 6
veloci-
dadesModelos 4WD 2,5 L
Pre Runner 2,7 L
Tipo de óleoTOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API GL-3
(GL-4) ou equivalente
Viscosidade recomendada do óleoAcima de -10°C:
SAE 75W-90, 80W ou 80W-90
Abaixo de -10°C:
SAE 75W-90
ATENÇÃO
■Óleo da caixa de velocidades manual
Tenha em atenção que, dependendo das características particulares do
óleo da caixa de velocidades utilizado ou das condições de utilização, som
ao ralenti, sensação de engrenamento ou a eficácia do combustível podem
diferir ou ser afetadas. A Toyota recomenda a utilização do "Óleo da Caixa
de Velocidades Manual Toyota" de modo a obter o melhor desempenho.
Caixa de transferência (modelos 4WD)
Capacidade de óleo1,0 L
Tipo de óleo*Óleo da caixa de transmissão da Toyota
LF ou equivalente
Viscosidade recomendada do
óleoSAE 75W
sec_09-01.fm Page 623 Wednesday, March 16, 2016 2:32 PM
