2016 TOYOTA HILUX Manual de utilização (in Portuguese)

311
4
4-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
Condução
Controlo da velocidade de cruzeiro∗
Utilize o controlo da velocidade de cruzeiro para manter uma veloci-
dade definida sem carregar no pedal do acelerador.
Indicadores
Interruptor de controlo da velo-
cidade de cruzeiro
Pressione a tecla "ON-OFF"
para ativar o controlo da veloci-
dade de cruzeiro.
O indicador do controlo da veloci-
dade de cruzeiro acende.
Pressione uma vez mais a tecla
para desativar o controlo da veloci-
dade de cruzeiro.
Acelere ou desacelere o veí-
culo até à velocidade desejada
e pressione a alavanca para
baixo para definir a velocidade.
O indicador "SET" aparece.
A velocidade do veículo no
momento em que liberta a ala-
vanca torna-se a velocidade defi-
nida.
∗: Se equipado
Sumário de funções
1
2
Definir a velocidade do veículo
1
2
sec_04-05.fm Page 311 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

3124-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
Para alterar a velocidade definida, opere a alavanca até obter a
velocidade pretendida.
Aumenta a velocidade
Diminui a velocidade
Pequeno ajuste: Mova momenta-
neamente a alavanca na direção
desejada.
Ajuste amplo: Segure a alavanca
na direção desejada.
A velocidade definida aumenta ou diminui como segue:
Pequeno ajuste: 1,6 km/h aproximadamente de cada vez que a alavanca
é utilizada.
Ajuste amplo: Pode aumentar ou diminuir a velocidade definida continua-
mente até libertar a alavanca.
Se puxar a alavanca na sua
direção cancela o controlo da
velocidade constante.
A velocidade definida também é
cancelada quando utiliza os tra-
vões ou quando o pedal da
embraiagem (apenas caixa de
velocidades manual) é pressio-
nado.
Se puxar a alavanca para cima retoma o controlo da velocidade
constante.
Pode retomar o controlo da velocidade constante se a velocidade do veí-
culo for superior a 40 km/h.
Ajustar a velocidade definida
1
2
Cancelar e retomar o controlo da velocidade constante
1
2
sec_04-05.fm Page 312 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

3134-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
4
Condução
■O controlo da velocidade de cruzeiro pode ser definido quando
●Se a alavanca de velocidades estiver na posição D ou na velocidade 4 ou
superior a S for selecionada. (veículos com caixa de velocidades automá-
tica)
●Se a velocidade do veículo for superior a aproximadamente 40 km/h.
■Acelerar após ter definido a velocidade do veículo
●O veículo pode ser acelerado normalmente. Após a aceleração, a veloci-
dade definida é retomada.
●Mesmo sem cancelar o controlo da velocidade de cruzeiro, a velocidade
definida pode ser aumentada acelerando primeiro o veículo até à veloci-
dade pretendida e depois empurrando a alavanca para baixo, para definir a
nova velocidade.
■Cancelamento automático do controlo da velocidade de cruzeiro
O controlo da velocidade de cruzeiro deixa de manter a velocidade definida
se ocorrer qualquer uma das seguintes situações:
●Se a velocidade real do veículo diminuir mais de 16 km/h em relação à velo-
cidade predefinida.
Nessa altura, a velocidade definida memorizada não é retida.
●Se a velocidade real do veículo for inferior a cerca de 40 km/h.
●Se o VSC for ativado. (se equipado)
●Modelos 4WD: O interruptor de controlo de tração das rodas da frente é
alterado entre H2 e H4.
●O sistema de TRC ou A-TRC é ativado por algum tempo.
●Quando o sistema VSC, TRC ou A-TRC é desligado pressionando o inter-
ruptor VSC OFF. (se equipado)
■Se a luz de aviso do indicador do controlo da velocidade de cruzeiro
aparecer no mostrador de informações múltiplas
Prima a tecla "ON-OFF" uma vez para desativar o sistema, e depois reative-
-o, premindo novamente a tecla.
Se não conseguir definir a velocidade de cruzeiro ou se o controlo da veloci-
dade de cruzeiro cancelar imediatamente após ativação, poderá significar
que há uma avaria no sistema. Para verificação, leve o seu veículo a um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro profissional devida-
mente qualificado e equipado, para verificação do sistema.
sec_04-05.fm Page 313 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

3144-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
AV I S O
■Para evitar acionar o controlo da velocidade de cruzeiro por engano
Desligue o controlo da velocidade de cruzeiro, utilizando a tecla "ON-OFF",
quando não o estiver a utilizar.
■Situações inadequadas à utilização do controlo da velocidade de
cruzeiro
Não utilize o controlo da velocidade de cruzeiro em qualquer uma das
seguintes situações.
Se o fizer poderá incorrer na perda de controlo do veículo e causar um aci-
dente, resultando em morte ou ferimentos graves.
●Em trânsito intenso
●Em estradas com curvas apertadas
●Em estradas sinuosas
●Em estradas escorregadias, tais como em situações de chuva, gelo ou
neve
●Em encostas íngremes
A velocidade do veículo pode exceder a velocidade definida caso con-
duza numa descida acentuada.
●Quando o seu veículo estiver a rebocar um atrelado (modelos com código
de destino W
*) ou durante o reboque de emergência.
*: Consulte "Verificação do modelo do seu veículo" se não tem a certeza
qual o modelo do seu veículo. (→P. 1 1 )
sec_04-05.fm Page 314 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

315
4
4-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
Condução
Monitor do sistema de visão traseira∗
O monitor do sistema de visão tra-
seira é ativado quando a alavanca
de velocidades está na posição R.
(→P. 244, 250)
O monitor do sistema de visão tra-
seira é desativado quando coloca
a alavanca de velocidades numa
posição diferente de R.
Quando coloca a alavanca de
velocidades na posição R e pressi-
ona qualquer tecla de modo (tal
como a tecla "SETUP"), o monitor
do sistema de visão traseira é can-
celado e o ecrã muda para o modo
da tecla que foi pressionada.
∗: Se equipado
O monitor do sistema de visão traseira auxilia o condutor exi-
bindo uma imagem da traseira do veículo com linhas de orienta-
ção, enquanto faz marcha-atrás, por exemplo quando estaciona.
As ilustrações do ecrã utilizadas neste texto servem como exem-
plos, e podem diferir da imagem que é realmente exibida no ecrã.
sec_04-05.fm Page 315 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

3164-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
■Descrição do ecrã
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que
O ecrã do monitor do sistema de visão traseira é exibido se a ala-
vanca de velocidades for colocada na posição R, enquanto o inter-
ruptor do motor está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que
O ecrã do monitor do sistema de visão traseira é exibido se a ala-
vanca de velocidades for colocada na posição R, enquanto o inter-
ruptor do motor está no modo IGNITION ON.
Linha guia da largura do veículo
A linha indica a trajetória para orientação quando o veículo faz marcha-
-atrás em linha reta.
A largura exibida é maior do que a largura real do veículo.
Linha guia do centro do veículo
A linha indica o centro estimado do veículo, no chão.
Linha guia de distância (vermelha)
A linha indica a distância atrás do veículo, um ponto a aproximadamente
0,5 m a partir da aresta do para-choques.
Linha guia de distância (azul)
A linha indica a distância atrás do veículo, um ponto a aproximadamente
1m a partir da aresta do para-choques.
Utilizar o monitor do sistema de visão traseira
1
2
3
4
sec_04-05.fm Page 316 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

3174-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
4
Condução
■Área exibida no mostrador
O monitor do sistema de visão
traseira exibe uma imagem da
área traseira do veículo vista a
partir do para-choques.
Para ajustar a imagem no ecrã
do monitor do sistema de visão
traseira, consulte o "Manual do
Proprietário do Sistema de
Navegação e Multimédia".
• A área exibida no ecrã pode
variar dependendo das condi-
ções de orientação do veículo.
• Os objetos perto de qualquer
um dos cantos do para-choques
ou sob o para-choques não
podem ser exibidos.
• A câmara usa uma lente espe-
cial. A distância da imagem que
aparece no ecrã difere da dis-
tância real.
• Os objetos que estejam localizados acima da câmara podem não ser
exibidos no monitor.
Precauções com o monitor do sistema de visão traseira
Cantos do para-choques
sec_04-05.fm Page 317 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM

3184-5. Utilização dos sistemas de assistência à condução
■Câmara do monitor do sistema de visão traseira
A câmara do monitor do sistema de visão traseira está localizada
no taipal traseiro.
●Utilização da câmara
Se sujidade ou objetos estranhos (tal como gotas de água, neve,
lama, etc.) tiverem aderido à câmara, esta não pode transmitir
uma imagem clara. Neste caso, lave-a com bastante água e
limpe a lente da câmara com um pano macio e húmido.
■Diferenças entre o ecrã e a estrada real
As linhas guia de distância e as linhas guia da largura do veículo
podem não ser realmente paralelas com as linhas divisórias do
espaço de estacionamento, mesmo quando parecem ser. Certifi-
que-se que verifica visualmente.
As distâncias entre as linhas da largura do veículo e as linhas divi-
sórias esquerda e direita do espaço de estacionamento podem não
ser iguais, mesmo quando parecem ser. Certifique-se que verifica
visualmente.
As linhas guia de distância dão uma orientação da distância em
estradas com superfícies planas. Em qualquer das seguintes situa-
ções, existe uma margem de erro entre as linhas de orientação no
ecrã e a distância/trajetória real na estrada.
XTipo AXTipo B
sec_04-05.fm Page 318 Wednesday, March 16, 2016 2:09 PM