2016 MITSUBISHI PAJERO SPORT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-27
5
10-Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи 
стр .5-54
11- Контрольная лампа светодиодных фар *  стр .5-54
12- Список сообщений информационного окна
 стр .5-28
13- Контрольная лампа ремней безопасности  стр .4-20
14- Контрольная лампа системы дополнительных средств
пассивной безопасности (SRS)  стр .4-27
15- Контрольная лампа системы ко н т р ол я давления в шинах *
 стр . 6-141
16- Контрольная лампа отключения динамической системы
к

урсовой устойчивости и антипробуксовочной системы
(ASTC)  стр . 6-100
17- Контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов
(ABS)  стр .6-94
18- Контрольная лампа динамической системы курсовой
устойчивости и антипробуксовочной системы (ASTC) 
стр . 6-100
19- Контрольная лампа стояночного тормоза с электроприво -
дом (желтая )*  стр .5-52
20- Контрольная лампа системы помощи при спуске по
склону *  стр .6-90
21- Контрольная лампа т
ормозной системы (красная ) 
стр .5-51

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-28 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00523901403
Как только на дисплее отображается предупреждающее сообщение (например , какое -либо напоминание ), подается звуковой сигнал зум -
мера . Прочтите соответствующую страницу руководства и примите необходимые меры .
После устранения причины появления предупреждающее сообщение исчезает автоматически .
См . раздел «Список предупреждающих сообщений » на стр . 5-29.
См . раздел «Другие предупреждающие сообщения » на стр . 5-45.
Список сообщений информационного окна
ПРИМЕЧАНИЕ
Предупреждающие сообщения и звуковой сигнал зуммера могут включаться в перечисленных ниже случаях .
Это может быть вызвано электрическими помехами или сильным электромагнитным излучением и не является признаком неисправности .
• Наличие сильного электромагнитного излучения от таких источников , как радиоприемник , искрящиеся провода или радиолокационная стан -
ция.
• Ненормальное напряжение или генерирование статического электрического разряда при раб
оте электрооборудования ( включая неоригинальное
оборудование ).
Если предупреждающее сообщение появляется многократно , обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-29
5
E00524002222
Список предупреждающих сообщений
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения
 Неисправность в электронном
иммобилайзере (противоугонной
системе , блокирующей запуск
двигателя ). 
Включите режим работы OFF, а затем
вновь запустите двигатель .
Если после выполнения указанной
операции предупреждающее сообщение
не исчезает , обратитесь
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
 Неисправность в электрооборудовании .Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте .
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSU

BISHI MOTORS.
 Неисправность системы
дистанционного управления
автомобилем . См
. раздел «Система дистанционного
управления автомобилем » на стр .3-9.

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-30 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
 Вы повернули ключ в замке зажигания в
положение ON или включили режим
работы ON, не пристегнувшись ремнем
безопасности . 
Пристегните ремень безопасности .
См .раздел «Контрольная лампа и
сигнализация непристегнутого ремня
безопасности », стр . 4-20.
 Неисправность системы SRS или
преднатяжителей ремней безопасности .
Как можно скорее обратитесь для
проверки системы в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Контрольная лампа
с

истемы дополнительных средств
пассивной безопасности (SRS)»
на стр . 4-27.
 Одна из дверей или дверь багажного
отделения закрыта не полностью .
Указывается открытая дверь. 
Закройте дверь (или дверь багажного
отделения ).
См . раздел «Окно индикации
незакрытых дверей» на стр . 5-10.
 Температура наружного воздуха
составляет 3°C (37°F) или меньше . 
Будьте осторожны , возможен гололед .
 Гололед возможен даже при от
сутствии
предупреждения , поэтому управлять
автомобилем следует осторожно.
 Малое количе ство топлива в баке . Следует как можно скорее заправить
топливо . См . раздел
«Предупреждающее сообщение о малом
кол и че ст ве топлива в баке », стр . 5-12.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-31
5
Неисправность системы питания . Рекомендуется обратиться в
авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
 Вы движетесь с включенным
стояночным тормозом . 
Выключите стояночный тормоз .
См .раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности тормозной
системы » на стр . 5-54.
 Низкий уровень тормозной жидкости
вбачке .
 Неисправность тормозной системы.
Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте .
Рекомендуется обратиться в
ав

торизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности тормозной
системы » на стр . 5-54.
 Неисправность системы стояночного
тормоза с электроприводом .
Рекомендуется как можно скорее
обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Стояночный тормоз
с электроприводом » на стр .6-9.
 Временно стояночный тормоз нельзя
включить из-за того , что выключатель
стояночного тормоза с электроприводом
бы

л многократно задействован в
течение короткого промежутка времени .См
. раздел «Стояночный тормоз
с электроприводом » на стр .6-9.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-32 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
 Вы пробовали выключить стояночный
тормоз с электроприводом без нажатия
на педаль тормоза . См
. раздел «Стояночный тормоз с
электроприводом » на стр .6-9.
 Неисправность системы зарядки
аккумуляторной батареи. 
Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте .
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности системы
зарядки аккумуляторной батареи»,
стр . 5-56.
 Неисправно

сть системы смазки
двигателя . 
Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте .
Рекомендуется обратиться в
авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности системы
смазки », стр . 5-56.
 Предполагается, что чрезмерно
повысился уровень масла в двигателе .
Рекомендуется немедленно обратиться
для проверки системы
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Предупреждающее
сообщение об уровне мас
ла
вдвигателе », стр . 5-56.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-33
5
В фильтре твердых частиц (DPF)
скапливается чрезмерное коли че с тво
твердых частиц . См
. раздел «Фильтр твердых частиц »
на стр . 6-40.
 Вы забыли выключить освещение .См. раздел «Функция автоматического
выключения световых приборов
(фар ,противотуманных фонарей и т . д .)»,
стр . 5-60.
 Неисправность светодиодных фар . Рекомендуется обратиться в
авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См . раздел «Контрольная лампа
светодиодных фар » на ст
р . 5-54.
 Была сделана попытка открыть дверь
водителя при включенном режиме
работы , отличном от OFF. 
Включите режим работы OFF.
См . раздел «Система напоминания
о включенном режиме работы ON»,
стр . 6-29.
 Сделана попытка запереть все двери
(включая дверь багажного отделения )
при включенном режиме работы ,
отличном от OFF. 
Включите режим работы OFF.
См . раздел «Система напоминания
онеобходимости вкл
ючения режима
работы OFF», стр.6-28.
 Неисправность в системе блокировки
рулевого коле с а . 
Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте .
Рекомендуется обратиться в
авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-34 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
 Заблокировано рулевое кол е с о . В этом случае нажмите на кнопку
запуска и остановки двигателя ,
поворачивая рулевое кол е с о .
См . раздел «Блокировка рулевого
кол е с а » на стр . 6-29.
 Двигатель выключен , и рычаг селектора
находится не в положении P (стоянка ).
Переведите рычаг селектора
вположение Р ( стоянка ), чтобы
включить режим работы OFF.
 Дверь водителя открыта при
разблокированном рулевом ко
л е с е .См
. раздел «Блокировка рулевого коле с а »
на стр . 6-29.
 Не обнаружен электронный ключ . Вставьте электронный ключ в гнездо .
См . раздел «Если электронный ключ
неисправен » на стр . 6-38.
 Вы забыли извлечь электронный ключ
из гнезда . 
Извлеките электронный ключ из гнезда .
См . раздел «Напоминание
онеобходимости извлечения
электронного ключа » на стр . 6-39.
 Перегрев масла в A/T
. См. раздел «8-ступенчатая A/T с режимом
ручного переключения передач »
на стр . 6-45.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения