2016 MITSUBISHI PAJERO SPORT зажигания

Органы управления и контрольно -измерительные приборы
Краткий обзор /краткое руководство 1-2
1
E08500101563
Органы управления и контрольно -измерительные приборы
Ауди о с и с т е ма*, стр .7-23
Ауди о с и с т е ма с сенсорным управлением DISPLAY AUDIO*
Система Smartphone Link Display Audio, коммуникационная
система Mitsubishi (MMCS)
Более подробная информация представлена в отдельном руководстве .Замок зажигания *, стр .6-24 Включатель
аварийной
световой сигнализации,
стр .5-66
Входной разъем USB (автомобили с M/T)*, стр. 7-106
Разъем HDMI ( автомобили с M/T)*, стр.7-112
Включатель обогрева обода рулевого коле с а (автомобили с A/T)*, стр.5-78
Вещевой
ящик в напольной кон соли , стр . 7-125
Розетка электропитания *, стр .7-118
Входной разъем USB (автомобили с A/T)*, стр. 7-106Разъем HDMI ( автомобили с A/T)*, стр.7-112
Подстаканник , стр .7-128
Выключатель
системы предупреждения о наличии
препятствий в мертвых зонах*, стр.6-137
Включатель обогрева обода рулевого коле с а
( автомобили с M/T)*, стр .5-78
Рычаг переключения передач *, стр .6-44
Рычаг селектора *, стр .6-45
Включатель блокировки заднего дифференциала , стр .6-67
Вещевой ящик панели приборов , стр.7-124
Боковые
вентиляционные дефлекторы , стр.7-4
Система
дополнительных средств пассивной
безопасности (SRS) — подушки безопасности
( для переднего пассажира ), стр . 4-39, 4-45
Кондиционер
*, стр .7-2
Центральные вентиляционные дефлекторы , стр.7-4
Включатель
обогрева наружных зеркал заднего вида , стр .6-24
Включатель обогрева заднего стекла , стр .5-76
Прикуриватель , стр .7-117
Рычаг
регулировки угла наклона и вылета
рулевой коло нк и , стр .6-17
Автомобили с A/T Ав
томобили с M/T
Переключатель
настроек внедорожного
режима движения *, стр .6-65
Выключатель стояночного
тормоза с электроприводом ,
стр .6-9
Включатель
системы
помощи при спуске
по склону *, стр .6-90
Система полного привода
Super Select 4WD II, стр.6-54 Подстаканник
, стр .7-128 Рычаг
стояночного
тормоза с механическим
приводом, стр .6-6
Гнездо для электронного ключа (автомобили с M/T)*, стр.6-38
Гнездо для электронного ключа
( автомобили с A/T)*, стр.6-39
Пепельница *, стр .7-116 Пепельница
*,
стр .7-116
Система
полного привода Super select 4WD II,
стр .6-54
Предохранители
, стр. 10-28
Включатель обогрева переднего сиденья *, стр .4-8

Краткое руководство
1-11 Краткий обзор /краткое руководство
1
См. раздел «Включатель световых приборов » на стр .5-57.
При перемещении переключателя указатели поворота начинают
мигать .
См . раздел «Переключатель указателей поворота »
на стр .5-65.
Тип
2
OFF Все световые приборы выключены
AUTO При
включенном зажигании или включенном режиме
работы ON фары , передние и задние габаритные огни ,
фонарь освещения регистрационного знака и подсветка
панели приборов автоматически включаются или
выключаются в за
висимости от освещенности снаружи
автомобиля . При выключении зажигания или включе -
нии режима работы OFF все световые приборы автома -
тически выключаются .
Включены передние и задние габаритные огни, фонарь
освещения регистрационного знака , подсветка панели
приборов
Включены фары , возможно включение всех остальных
световых приборов
3- Переключатель указателей поворота
1-Ук а з а т е л и поворота
2- Сигнал перестроения в другой ряд

Система дистанционного управления замками дверей
3-6 Запирание и отпирание дверей
3
E00309501546
Перед заменой элемента питания снимите заряд статического
электричества с тела , дотронувшись до металлического зазем -
ленного предмета .
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройки этой функции можно изменить следующим образом :
• Автоматический возврат в рабочее положение при закрытии
двери водителя и выполнении следующей операции .
Модификации без системы дистанционного управления авто-
мобилем
Поворот ключа в замке зажигания в положение ON или АСС .
Автомобили с системой дистанционного управления автомо-
билем
Включение режима работы ON или ACC.
• Автоматическое складывание при повороте ключа в замк
е зажига -
ния в положение LOCK или включении режима работы OFF и
открытии двери водителя .
• Ус т а н о в и т ь автоматический возврат зеркал в рабочее положение
при достижении 30 км/ч .
• Отключить функцию автоматического возврата зеркал в рабочее
положение .
Даже если настройки изменены , как описано выше , наружные
зеркала заднего вида можно сложить или вернуть в рабочее поло -
жение с по
мощью следующих действий .
Если после нажатия кнопки LOCK для запирания автомобиля
втечение 30 секунд дважды подряд снова нажать на кнопку
LOCK, наружные зеркала заднего вида сложатся .
Если после нажатия кнопки UNLOCK для отпирания автомобиля
в течение 30 секунд дважды подряд снова нажать на кнопку
UNLOCK, наружные зеркала заднего вида вернутся в рабочее
положение .
Более подробную информацию можно по
лучить в авторизован -
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
 Система дистанционного управления замками дверей не работает
в следующих случаях :
• Ключ находится в замке зажигания (кроме автомобилей с систе -
мой дистанционного управления автомобилем ).
•Выбран режим работы , отличный от OFF ( автомобили с системой
дистанционного управления автомобилем ).
• Открыта какая-либо дверь , включая дверь багажного отделения .
 Зона действия ключа составляет примерно 4м от автомобиля .
Однако вблизи телевизионной башни , электростанции или радио -
станции радиус действия пульта в ключе может уменьшиться .
 Возникновение одной из нижеперечисленных проблем может ука -
зывать на разряд эл
емента питания пульта дистанционного управ -
ления :
• При попытке воспользоваться ключом в указанной зоне действия
двери , включая дверь багажного отделения , не запираются либо
не отпираются .
• Индикатор (3) горит слабо или не горит вообще .
Более подробную информацию можно получить в авторизован -
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Если Вы самостоятельно меняете элемент питания , см . раз
дел
« Процедура замены элемента питания в ключе », стр . 3-5.
 При утере или повреждении ключа обратитесь в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS, чтобы заказать дубликат .
 Для того чтобы заказать дополнительный ключ , обратитесь в авто -
ризованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Возможно подключение нескольких ключей для Вашего автомо -
биля .
• Ключи системы дистанционного управления замками дверей :
до 4ключей .
• Э
лектронные ключи : до 4 ключей .
Процедура замены элемента питания в ключе
ПРИМЕЧАНИЕ

Система дистанционного управления автомобилем *
Запирание и отпирание дверей3-17
3
E00305901988
Во избежание угона автомобиля или случайного срабатывания системы дистанционного управления автомобилем включается звуковой
сигнал зуммера и на многофункциональный дисплей выводится информационное окно , предупреждающее водителя .
При включении предупреждения обязательно проверьте автомобиль и работу электронного ключа . Предостережение также выводится
на дисплей при возникновении неисправности в системе дистанционного управления автомобилем .
Включение предупреждения
ОписаниеДисплейЗуммерПримечание (решение )
Обнаруже -
ние неи -
справности Внутренний
зуммер
подает один сигнал Неисправность
системы дистанционного управления автомобилем .
Низкое
напряжение
аккумулятор -
ной батареи Внутренний
зуммер
подает один сигнал Аккумуляторная
батарея начинает разряжаться , подается предупреждение .
（Предупреждение не подается , если батарея полностью разряжена .）
Электрон-
ный ключ
не обнаружен Внутренний
зуммер
подает один сигнал Если
выключатель зажигания переведен в по
ложение ACC или ON из положе -
ния OFF или при работающем двигателе , при возникновении любого из следу -
ющих условий подается предупреждение .
•
•
• Возможно
, при Вас электронный ключ от другого автомобиля с другим
кодом , либо электронный ключ находится вне зоны действия системы.
Элемент питания в электронном ключе полностью разряжен .
Связь в зоне действия приема на
рушена электромагнитным излучением .
Напомина -
ние о необхо-
димости
извлечения
электрон -
ного ключа Внутренний
зуммер
звучит примерно
1 минуту .
Наружный зуммер
прерывисто звучит
примерно 3секунды Если
включен режим работы OFF, и дверь водителя открывается , ко гд а элек -
тронный ключ находится в гнезде , на дисплее появляется соответствующее
предупреждение , и в течение примерно 3 секунд подается сигнал наружного
з

уммера , а также примерно 1 минуту звучит внутренний зуммер, напоминая
онеобходимости извлечения ключа . Как только электронный ключ будет
извлечен из гнезда, зуммер выключается .

Центральный замок
Запирание и отпирание дверей3-23
3С помощью внутренней кнопки запирания на двери водителя
можно запирать и отпирать все двери , включая дверь багажного
отделения . Все
двери , включая дверь багажного отделения, автоматически
блокируются , ко гда скорость движения автомобиля превышает
примерно 15 км/ч . Кроме того , все двери , включая дверь багаж -
ного отделения , автоматически отпираются , если регистрируется
очень сильный уд а р , например , при столкновении автомобиля ,
к

оторый может быть опасен для находящихся внутри автомо -
биля . Это облегчит спасательные операции в случае аварии .
Отпирание и запирание дверей кнопкой
запирания на двери водителя
1-Запереть
2- Отпереть
ПРИМЕЧАНИЕ
После выхода из автомобиля не следует запирать двери снаружи ,
если ключи находятся в салоне .
Автоматическое запирание дверей при
начале движения (с функцией отпирания
дверей при срабатывании датчика удара)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если автоматическое запирание дверей при начале движения
( с функцией отпирания дверей при срабатывании датчика
уд а р а ) не срабатывает в нижеперечисленных случаях , следует
немедленно проверить автомобиль в авторизованном серви-
сном центре MITSUBISHI MOTORS.
•Двери не запираются автоматически , даже если скорость дви -
жения автомобиля превышает 15 км/ч .
•Двери автоматически отпираются во время движения .
•При включении зажигания или включении режима работы
ON контрольная лампа SRS не включается , либо включается
и не выключается спустя несколько секунд .
•Контрольная лампа SRS и /или предупреждающее сообщение
появляются во время движения .
•Центральный замок не работает .

Блокировка отпирания замков задних дверей из салона
3-24 Запирание и отпирание дверей
3
Можно отпереть все двери , включая дверь багажного отделения,
одним из нижеперечисленных способов.
Автомобили с M/T
При повороте ключа в замке зажигания в положение OFF, либо
включении режима работы OFF.
Автомобили с A/T
При переводе рычага селектора в положение P (стоянка ), если
включен режим работы ON.
Или при включении режима работы OFF.
Данные функции отключены при поставке автомобиля с завода .
Для вклю

чения или отключения данных функций обратитесь
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
E00300902153
Эта система предотвращает случайное открывание задних две -
рей изнутри во время движения .
Если рычаг установлен в положение «Заблокировано », задние
двери нельзя открыть с помощью ручки на внутренней стороне
двери . Их можно открыть только снаружи .
Если рычаг переведен в положение «Разблокировано» (2), защит -
ный механизм не работает .
ПРИМЕЧАНИЕ
Даже при сильной деформации автомобиля во время столкновения ,
а также в зависимости от угла столкновения и формы и состояния
объекта , с которым произошло столкновение , двери , включая дверь
багажного отделения, могут автоматически не отпереться . Степень
деформации и повреждения , полученные автомобилем при аварии
не влияют непосредственно на функцию разблокировки дверей ,
включая дверь багажного отделения.
 Да
нные функции включены при поставке автомобиля с завода . Для
включения или отключения данных функций обратитесь в автори -
зованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Отпирание дверей и двери багажного
отделения с помощью замка зажигания ,
кнопки запуска и остановки двигателя
или рычага селектора
Блокировка отпирания замков задних
дверей из салона
1-Заблокировать
2- Разблокировать

Электростеклоподъемники
Запирание и отпирание дверей3-29
3
E00302201658
Электрический привод стеклоподъемников действует , только
ко гда включено зажигание , или включен режим работы ON.
E00302303129
Электрический стеклоподъемник каждой двери включается при
нажатии соответствующего включателя .
С помощью включателей на двери водителя можно управлять
стеклоподъемниками всех дверей. Поднять или опустить стекло
можно , нажав соответствующий включатель .
Чтобы опустить стекло , нажмите включатель , чтобы поднять —
потяните его вверх .
При нажатии (или вытягивании ) включателя до упора стекло
автоматически опустится (поднимется ) полностью .
Если требуется остановить ст
екло в промежуточном положении ,
слегка нажмите (потяните ) включатель .
Электростеклоподъемники
Включатели электрического привода
стеклоподъемников
1-Стеклоподъемник двери водителя
2- Стеклоподъемник двери переднего пассажира
3- Стеклоподъемник левой задней двери
4- Стеклоподъемник правой задней двери
Включатели со стороны водителя
5- Включатель блокировки стеклоподъемников
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Прежде чем включать стеклоподъемник, убедитесь, что движу -
щимся стеклом не будет зажата голова, рука , палец и другие
части тела.
 Выходя из автомобиля , не оставляйте ключ в замке зажигания .
Запрещается оставлять в автомобиле без присмотра детей или
лиц, не способных к безопасному пользованию электриче -
скими стеклоподъемниками .
Ребенок может случайно включить стеклоподъемник , и его
рука или голова может быть зажата стеклом .
Включатели со стороны водителя

Ремни безопасности
4-20 Сиденья и ремни безопасности
4
Придерживая рукой язычок защелки , нажмите кнопку на замке . E00409802244
Если повернуть ключ в замке зажигания в положение ON или
включить режим работы ON, не пристегнувшись ремнем безопа -
сности , начинает мигать контрольная лампа , и примерно
на 6секунд включается звуковой сигнал , напоминая водителю
ипереднему пассажиру о необходимости пристегнуться .
Если начать движение , не пристегнувшись ремнем безопасности ,
то контрольная лампа начнет мигать , а звуковой сигнал будет зву -
Отстегивание ремня
ПРИМЕЧАНИЕ
 Поскольку ремень втягивается автоматически , придерживайте язы-
чок защелки , чтобы ремень втягивался медленно . Если отпустить
язычок защелки , он может резко уд а р и т ь с я о какие -либо детали
автомобиля и повредить их .
Контрольная лампа и сигнализация
непристегнутого ремня безопасности
Для сиденья водителя
Для сиденья переднего пассажира