2016 MITSUBISHI PAJERO SPORT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Система контроля давления в шинах (СКДШ)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-139
6
E00644800063
Это предупреждающее сообщение указывает на то , что датчик
временно не функционирует по какой -либо причине (внешние
условия или повышение температуры датчика ). Если через неко -
торое время предупреждающее сообщение не исчезает , обрати -
тесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
E00637100178
Система ко н т р ол я давления в шинах (СКДШ ) с помощью кол е -
сных датчиков давления воздуха (А ) кон т роли рует давление воз -
духа в шинах автомобиля . Система указывает только на
достаточно сильно спущенное кол е со .
Водитель может установить желаемое базовое значение давления
воздуха в шинах с помощью функции обнуления (пороговое зна -
чение для предупреждающего сообщения системы кон т роля дав -
ления в шинах уст

анавливается с помощью функции обнуления ).
Идентификационные данные кол е сн ых датчиков давления воз -
духа в шинах могут быть зарегистрированы в системе СКДШ
в авторизованных сервисных центрах MITSUBISHI MOTORS.
Идентификационные данные правильных комп лектов датчиков
можно переключать с одного на другой с помощью кнопки пере -
ключения многофункционального дисплея (это может быть
полезным в случае сезонной замены зи
мнего и летнего ком п л ек -
тов кол е с ).
Датчик временно не работает Система контроля давления в шинах
(СКДШ )*

Система контроля давления в шинах (СКДШ )*
6-140 Начало движения и вождение автомобиля
6
ПРИМЕЧАНИЕ
 Система конт роля давления в шинах (СКДШ ) не освобождает
водителя от задачи по регулярной проверке давления воздуха в
шинах .
Следует регулярно проверять давление воздуха в шинах в соответ -
ствии со значениями , приведенными в разделе «Шины » на стр .
10-20.
 Датчик давления воздуха в кол е с е (B) установлен в месте, показан -
ном на рисунке .
Замените резиновый воздушный вентиль (С) новым при замене
шины.
Более подробную информацию можно получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
 Запасное коле со также оснащено датчиком давления воздуха , поэ -
тому его можно использовать при перестановке коле с .
ПРИМЕЧАНИЕ

Система контроля давления в шинах (СКДШ)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-141
6
E00637200124
Контрольная лампа системы ко н т р ол я давления в шинах включа -
ется при включении режима работы ON и выключается через
несколько секунд .
Если давление воздуха в одной или нескольких шинах значи-
тельно ниже заданного , контрольная лампа остается включенной ,
ко гда включен режим работы ON.
Для принятия необходимых мер , см . раздел «Если во время дви-
жения включается контрольная лампа /по
является предупрежда -
ющее сообщение » на стр . 6-143.
Контрольная лампа/предупреждающее
сообщение системы контроля давления
в шинах

ПРИМЕЧАНИЕ
 При этом на многофункциональном дисплее появится окно с пре -
дупреждающим сообщением .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если контрольная лампа не включается при включении режима
работы ON, это означает , что система ко н т р ол я давления в шинах
( СКДШ ) работает некорректно . Рекомендуется обратиться для про -
верки системы в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
В таких случаях из -за неисправности система может не отслежи -
вать давление воздуха в шинах. Избегайте резких торможений , кру -
тых поворотов и движ
ения с высокой скоростью .
Если обнаружена неисправность в системе конт роля давления
в шинах (СКДШ ), начнет мигать контрольная лампа в течение
1 минуты примерно , затем включится постоянным светом . Ко н т р -
ольная лампа будет работать подобным образом при каждом запу -
ске двигателя , пока сохраняется неисправность .
Убе д и т е с ь в том , что контрольная лампа выключилась через
несколько минут после начала движения .
Если контрольная лампа вык
лючилась , неисправность отсутствует .
Если контрольная лампа не выключилась или вновь мигает при
каждом запуске двигателя , необходимо обратиться в авторизован -
ный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS для проверки авто -
мобиля .
В таких случаях из -за неисправности система может не отслежи -
вать давление воздуха в шинах . Из соображений безопасности ,
если контрольная лампа включается во время движения ав
томо-
биля , избегайте движения с высокой скоростью , резких разгонов и
торможений , а также резких поворотов .

Система контроля давления в шинах (СКДШ )*
6-142 Начало движения и вождение автомобиля
6В каждом кол е с е , включая запасное , следует ежемесячно прове-
рять давление воздуха , пока кол е с о холодно е , и доводить давле -
ние воздуха до нормы , рекомендованной производителем , и
указанной на специальной наклейке , закрепленной на автомо -
биле . (Если Ваш автомобиль оснащен шинами другой размерно -
сти , чем шины , значение давления для которых указаны на
наклейке , следует определить правильное з
начение давления для
этих шин .)
В качестве дополнительной функции безопасности Ваш автомо -
биль оснащен системой ко н т р ол я давления в шинах (СКДШ ),
которая включает контрольную лампу низкого давления воздуха
в шинах , ко гд а одна или несколько шин значительно спущены .
Когд а включается контрольная лампа низкого давления воздуха в
шинах , следует как можно скорее остановить автомобиль и про -
ве

рить давление воздуха в шинах , и в случае необходимости ,
довести его до нормы . Движение при значительной потере давле -
ния воздуха в шине может привести к перегреву и разрушению
шины .
Из -за недостаточного давления воздуха в шинах повышается рас-
ход топлива и износ протектора, а также может ухудшиться
управляемость и увеличиться тормозной путь .
Сле

дует понимать, что система ко н т р оля давления в шинах
(СКДШ ) не освобождает водителя от задачи по регулярной про - верке
давления воздуха в шинах , даже если недостаточное давле -
ние не достигло уровня , при котором включается контрольная
лампа низкого давления воздуха в шинах .
Ваш автомобиль оборудован контрольной лампой , предупрежда -
ющей о некорректной работе СКДШ .
К

онтрольная лампа неисправности объединена с контрольной
лампой СКДШ .
Если в системе обнаружена неисправность , контрольная лампа
начинает мигать в течение примерно 1 минуты , затем включается
постоянным светом . Такая последовательность включения лампы
будет продолжаться при каждом включении двигателя до тех пор ,
пока присутствует неисправность .
При включенной контрольной лампе система может не отслежи -
вать давление в
оздуха в шинах и не сигнализировать о чрезмерно
низком давлении.
Неисправность системы ко н т р ол я давления в шинах (СКДШ )
может возникнуть в связи с большим кол и че с твом причин , вклю-
чая замену или установку других шин или коле с , которые нару -
шают работу СКДШ . Всегда проверяйте работу контрольной
лампы неисправности системы конт роля давления в шинах
(СКДШ ) после замены од
ной или нескольких шин или одного
или нескольких кол е с, чтобы убедиться в том , что после замены
не нарушена нормальная работа СКДШ .
ПРИМЕЧАНИЕ
При этом на многофункциональном дисплее появится окно с пре -
дупреждающим сообщением .

Система контроля давления в шинах (СКДШ)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-143
6
E00637300138
1.Если включается контрольная лампа избегайте резких пово -
ротов , торможений и движения с высокой скоростью . Следует
как можно скорее остановиться и довести давление воздуха в
шинах до нормы . Также приведите в норму давление воздуха
в запасном кол е с е . См . раздел «Шины » на стр . 10-20. 2.
Если контрольная лампа не выключается после примерно 10-
минутной поездки с момента приве
дения давления воздуха в
шинах в норму , это может означать , что одно или несколько
кол е с имеют проколы . Проверьте кол е с а , в случае прокола
следует как можно скорее обратиться для ремонта кол е с а в
авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.Если во время движения включается
контрольная лампа/появляется
предупреждающее сообщение

ПРИМЕЧАНИЕ
При этом на многофункциональном дисплее появится окно с пре -
дупреждающим сообщением .
 При проверке или доведении до нормы давления воздуха в шине
запрещается оказывать излишнее давление на вентиль шины, во
избежание поломки .
 После проверки или доведения до нормы давления воздуха в шине
всегда устанавливайте защитный колпачок на вентиль шины.
При отсутствии защитного ко
лпачка грязь или влага попадут в вен -
тиль , что вызовет повреждение датчика давления воздуха в шине .
 Запрещается использовать металлические колп ач к и , т.к . они могут
быть подвержены коррозии, которая может привести к выходу из
строя датчика давления воздуха в шине .
 После приведения давления воздуха в шинах в норму контрольная
лампа системы ко н т р ол я да
вления воздуха в шинах выключится
спустя несколько минут после начала движения .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если во время движения включается контрольная лампа /
появляется предупреждающее сообщение избегайте резких
поворотов , торможений и движения с высокой скоростью .
Движение при недостаточном давлении в шине может нега -
тивно сказаться на эксплуатационных характеристиках авто-
мобиля и привести к несчастному случаю .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Контрольная лампа / предупреждающее сообщение системы ко н т р -
оля давления в шинах могут не включиться незамедлительно в слу -
чае разрыва кол е с а или очень быстрой утечки воздуха .
ПРИМЕЧАНИЕ
Во избежание повреждения датчиков давления воздуха в шине сле -
дует ремонтировать любые проколы шин в авторизованном серви -
сном центре MITSUBISHI MOTORS. Если ремонт шин не
выполнялся в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS, то неисправность датчиков давления воздуха в шинах не
будет покрываться гарантией производителя .

Система контроля давления в шинах (СКДШ )*
6-144 Начало движения и вождение автомобиля
6
Система ко н т р ол я давления в шинах (СКДШ ) может работать
некорректно в следующих обстоятельствах :
 Беспроводное устройство, работающее на той же частоте ,
находится рядом с автомобилем .
 В кол е с н ы х нишах или дисках набился снег или намерз лед .
 Элемент питания датчика давления воздуха в шине полно -
стью разряжен .
 Используются другие коле сн ы е диски вместо оригинальных
дисков MITSUBISHI MOTORS
 Исп

ользуются кол е с а , в которых отсутствуют датчики давле-
ния воздуха в шине .
 Используются кол е с а с датчиками давления воздуха , иденти -
фикационные данные которых не зарегистрированы в СКДШ .
 Ус т а н о в л е н а тонировочная пленка стекол , не пропускающая
сигналы датчиков .
E00637400025
Если на автомобиль установлены новые кол е с а с новыми кол е -
сными датчиками , идентификационные коды новых кол е с н ы х
датчиков следует зарегистрировать в системе ко н т р ол я давления
в шинах . Замену шин и кол е с следует производить в авторизован -
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS во избежание
повреждения датчиков давления воздуха в шине . Если замена
кол е с производилась не в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS, то га
рантия в таком случае не действует .
E00637500101
Пороговое значение устанавливается на основе значений давле-
ния воздуха в шинах , и обнуляется следующим образом.
1. Нажмите на кнопку переключения многофункционального
дисплея , чтобы перейти из информационного окна в окно
меню .
См . раздел «Кнопка переключения многофункционального
дисплея » на стр . 5-5.
См . раздел «Изменение настроек» на стр . 5-20.
Запрещается использовать герметик в аэрозольной упаковке для
ремонта любого прокола шин .
Ге р м е т и к в аэрозольной упаковке может повредить датчики давле -
ния воздуха в шине .
Рекомендуется ремонтировать любые проколы шин в авторизован -
ном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
Давление воздуха в шинах зависит от температуры окружающего
воздуха . Если автомобиль подвержен сильным перепадам темпера-
тур , то давление воздуха в шинах может оказаться низким ( вызы-
вая включение конт рольной лампы/ появление предупреждающего
сообщения ) при низких температурах окружающего воздуха . Если
включается контрольная лампа/появляется предупреждающее
сообщение, приведите давление воздуха в шинах в норму .
ПРИМЕЧАНИЕПри замене шин и колесных дисков новыми
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Использование неоригинальных колесных дисков приведет
кнеправильной посадке датчика давления воздуха , что станет
следствием утечек воздуха или повреждения датчиков давления.
Обнуление порогового значения
для предупреждающего сообщения системы
контроля давления в шинах

Система контроля давления в шинах (СКДШ)*
Начало движения и вождение автомобиля 6-145
6
2.Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
«» ( обнуление порогового значения для предупре -
ждающего сообщения системы конт роля давления в шинах ).
3.Уд е р ж и в а й т е кнопку переключения нажатой не менее при-
мерно 3 секунд , пока не прозвучит сигнал зуммера .
4. Контрольная лампа начнет мигать с небольшой частотой .
5. Совершите короткую поездку . Обнуление завершено, ко гда
выключится контрольная лампа .E00637600102
В случае , если в системе кон т роля давления в шинах зарегистри -
ровано 2 ком п л е кт а идентификационных код о в датчиков давле -
ния , необходимый ком п л ект датчиков можно выбрать
следующим образом.
1. Нажмите на кнопку переключения многофункционального
дисплея , чтобы перейти из информационного окна в окно
меню .
См . раздел «Кнопка переключения многофункционального
дисплея » на стр . 5-5.
См . раздел «Изменение настроек » на стр . 5-20.
2. Кра
тковременным нажатием кнопки переключения выберите
«» ( смена ком п л е кт а идентификационных кодов
датчиков давления ).
3. Уд е р ж и в а й т е кнопку переключения нажатой не менее при-
мерно 3 секунд . Таким образом можно выбрать требуемый
ком п л е кт идентификационных кодо в датчиков давления .
ПРИМЕЧАНИЕ
Следует использовать функцию обнуления каждый раз при пере -
становке шин и регулировке давления воздуха .
 Функцию обнуления следует использовать при холодных шинах .
Если воспользоваться функцией обнуления при прогретых шинах
( после поездки ), то предупреждение о низком давлении воздуха
в шинах может появляться раньше , чем обычно .
Смена комплекта идентификационных кодов
датчиков давления

Система ультразвуковых датчиков *
6-146 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00647700021
Во время параллельной или перпендикулярной парковки эти дат -
чики предупреждают водителя о наличии препятствий рядом
савтомобилем и указывают расстояние до них . Для этого исполь -
зуется сигнал зуммера и изображение в информационном окне
многофункционального дисплея .
E00647800077
Зоны, в которых угловые и задние датчики способны обнаружи -
вать препятствия , показаны на рисунке . Датчики не обнаружи -
вают низкие или тонкие препятствия , находящиеся под передним
и задним бамперами или в непосредственной близости от них .
Поэтому для обеспечения безопасности осмотрите пространство
вокруг автомобиля .
ПРИМЕЧАНИЕ
При каждом выполнении этой процедуры происходит смена ком -
плектов идентификационных кодов датчиков давления. (1 - 2 - 1 -
2…)
 Смены ком п ле кто в идентификационных код о в датчиков давления
не происходит , если в системе ко нт р ол я давления в шинах зареги -
стрирован только один ком п л ект датчиков.
 При смене комп л екто в идентификационных код о в датчиков давле -
ния функция обнуления порогового значения для предупреждаю -
щего сообщения с
истемы ко н т р ол я давления в шинах включается
автоматически . (Контрольная лампа начнет мигать с небольшой
частотой ). Если в этот момент шины были разогреты, то процедуру
обнуления следует повторить позже , при холодных шинах .
Система ультразвуковых датчиков*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Система ультразвуковых датчиков помогает определить примерное
расстояние от автомобиля до препятствия. Она имеет некоторые
ко н с т ру кт ив ны е ограничения по определяемым зонам и объектам и
может неправильно определять положение некоторых объектов .
Поэтому не следует чрезмерно полагаться на систему этих датчи -
ко в , управлять автомобилем при движении задним ходом следует
так же осторожно, как и при отсутствии такой си
стемы .
В целях безопасности осмотрите окружающую зону . Уп р а в л я я
автомобилем , не ориентируясь исключительно на указания
системы ультразвуковых датчиков.
Зоны обнаружения препятствий