2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

tKvalita mazív
Motorový olej*1EurópaOkrem Európy
MZR 1.6Odporúčané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN alebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originálny olej Mazda 10W-40
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
Originálny olej Mazda 0W-30 Supra
Kvalita alternatívneho oleja
*3
API SL/SM/SN*4 alebo
ACEA A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Odporúčané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN alebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternatívneho oleja
*3
API SL/SM/SN*4 alebo
ACEA A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2Odporúčané oleje
*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra DPF
Kvalita alternatívneho oleja
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Pozrite odporúčané hodnoty viskozít podľa SAE na strane 6-25.*2 Originálne oleje Mazda sú špeciálne navrhnuté/vyskúšané pre konkrétne motory. Pre optimálny výkon
odporúčame vždy používať originálne oleje Mazda.
*3 Ak nemôžete zaistiť originálny olej Mazda, môžete taktiež použiť alternatívny olej spĺňajúci vyššie uvedené
špecifikácie.
*4 V Kazachstane používajte API SM/SN.
Technické údaje
Technické údaje
9-7

Nepoužívajte oleje, ktoré nesplňujú vyššie uvedené špecifikácie alebo požiadavky. Použitie
nevhodného oleja môže mať za následok poškodenie motora, ktoré nie je kryté zárukou
poskytovanou firmou Mazda.
MazivoKlasifikácia
Olej manuálnej prevodov-
kyAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Kvapalina automatickej
prevodovkyMZR 1.6 Originálny olej Mazda ATF M-V
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G
2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYAC-
TIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2Originálny olej Mazda ATF-FZ
Brzdová/spojková kvapali-
naSAE J1703 alebo FMVSS116 DOT-3 alebo DOT-4
Technické údaje
Technické údaje
9-8

tObjemy
(Približné množstvo)
PoložkaObjem
Motorový olejMZR 1.6S výmenou olejového filtra 3,9 l
Bez výmeny olejového filtra 3,7 l
SKYACTIV-G 1.5S výmenou olejového filtra 4,2 l
Bez výmeny olejového filtra 3,9 l
SKYACTIV-G 2.0S výmenou olejového filtra 4,2 l
Bez výmeny olejového filtra 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5S výmenou olejového filtra 4,5 l
Bez výmeny olejového filtra 4,3 l
SKYACTIV-D 1.5S výmenou olejového filtra 5,1 l
Bez výmeny olejového filtra 4,7 l
SKYACTIV-D 2.2S výmenou olejového filtra 5,1 l
Bez výmeny olejového filtra 4,8 l
Chladiaca kva-
palina motoraMZR 1.6Manuálna pre-
vodovkaRusko, model s pravostranným riadením 5,5 l
Model s riadením na ľavej strane (okrem Ru-
ska)
*15,4 l /
5,5 l
Automatická
prevodovkaRusko 5,6 l
Saudská Arábia 5,7 l
Model s riadením na ľavej strane (okrem Ruska,
Saudskej Arábie)
*15,5 l /
5,6 l
Model s riadením na pravej strane 5,7 l
SKYACTIV-G
1.5Manuálna pre-
vodovkaRusko 5,8 l
EurópaModel s riadením na ľavej stra-
ne
*15,7 l /
5,8 l
Model s riadením na pravej stra-
ne5,6 l
Okrem Európy 5,8 l
Automatická
prevodovkaModel s riadením na ľavej strane 6,0 l
Model s riadením na pravej strane 5,8 l
Technické údaje
Technické údaje
9-9

Po lo ž k aObjem
Chladiaca kva-
palina motoraSKYACTIV-G
2.0Manuálna pre-
vodovkaEurópaModel s riadením na ľavej stra-
ne
*16,2 l /
6,3 l
Model s riadením na pravej stra-
ne6,1 l
Okrem EurópyModel s riadením na ľavej stra-
ne
*16,2 l /
6,3 l
Model s riadením na pravej stra-
ne6,1 l
Aut o m at i c k á
prevodovkaSaudská Arábia 6,8 l
Rusko 6,5 l
EurópaModel s riadením na ľavej stra-
ne
*16,3 l /
6,5 l
Model s riadením na pravej stra-
ne6,3 l
Okrem EurópyModel s riadením na ľavej strane 6,5 l
Model s riadením na pravej stra-
ne6,4 l
SKYACTIV-G
2.5Manuálna prevodovka 6,5 l
Automatická prevodovka 6,7 l
SKYACTIV-D
1.5Pre motorManuálna pre-
vodovkaModel s riadením na ľavej strane 7,0 l
Model s riadením na pravej stra-
ne6,9 l
Automatická
prevodovkaModel s riadením na ľavej strane 7,1 l
Model s riadením na pravej stra-
ne7,0 l
Pre vodou chladený chladič plniaceho vzduchu 1,8 l
SKYACTIV-D
2.2Manuálna pre-
vodovkaModel s riadením na ľavej strane 8,5 l
Model s riadením na pravej strane 8,8 l
Aut o m at i c k á
prevodovkaModel s riadením na ľavej strane 8,8 l
Model s riadením na pravej strane 9,1 l
Technické údaje
Technické údaje
9-10

PoložkaObjem
Olej manuálnej
prevodovkyMZR 1.62,91 l
SKYACTIV-G 1.5 1,59 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Kvapalina auto-
matickej prevo-
dovkyMZR 1.67,0 l
SKYACTIV-G 1.5 7,2 l
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 1.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Palivová nádrž51,0 l
Kontrolu hladiny olejov a kvapalín vykonávajte pomocou mierok alebo značiek na nádržkách.*1 Objem chladiacej kvapaliny motora sa líši v závislosti od špecifikácie.
Technické údaje
Technické údaje
9-11

tRozmery
Sedan
Polo žkaParametre vozidla
Celková dĺžka 4 580 mm
Celková šírka 1 795 mm
Celková výška 1 450 mm
Rozchod predných kolies 1 555 mm
Rozchod zadných kolies 1 560 mm
Rázvor náprav 2 700 mm

Hatchback
Polo žkaParametre vozidla
Celková dĺžka 4 470 mm
Celková šírka 1 795 mm
Celková výška
*1Typ A 1 465 mm
Typ B 1 450 mm
Rozchod predných kolies 1 555 mm
Rozchod zadných kolies 1 560 mm
Rázvor náprav 2 700 mm
*1 Celková výška je určená podľa typu antény, a to takto:
Typ A
Anténa
Typ B
Okrem vyššie uvedeného.
Technické údaje
Technické údaje
9-12

tŽiarovky
Vonkajšie svetlá
Sedan (okrem Rady pre spoluprácu arabských štátov v Perskom zálive, Iraku)/
Hatchback
ŽiarovkaKategória
VýkonUNECE*1 (SAE)
Hlavné svetlo-
metySo svetlometmi s LED Diaľkové/stretávacie svetlá
LED
*2Š (Š)
S halogénovými svetlometmiDiaľkové
svetláModely s dennými pre-
vádzkovými svetlami55/15
*3H15 (Š)
Modely bez denných
prevádzkových svetiel60 HB3 (9005)
Tlmené svetlá 55 H11 (H11)
Prevádzkové svetlá / obrysové svetlá (so svetlometmi LED)
LED
*2Š (Š)
Denné prevádzkové svetlá (vozidlá s halogénovými svetlometmi)
*55/15*4H15 (Š)
Obrysové svetlá (s halogénovými výbojkami) 5 W5W (Š)
Predné hmlové svetlá
*LED*2Š (Š)
Predné ukazovatele smeru 21 WY21W (7443NA)
Bočné ukazovatele smeru
*LED*2Š (Š)
Prídavné brzdové svetlo
LED
*2Š (Š)
Zadné ukazovatele smeru 21 WY21W (7443NA)
Brzdové svetlá (s LED svetlometmi)
LED
*2Š (Š)
Koncové svetlá (s LED svetlometmi)
LED
*2Š (Š)
Brzdové svetlá / Koncové svetlá (s halogénovými svetlometmi) 21/5 W21/5W (7443)
Spätné svetláSedan 16 W16W (921)
Hatchback 21 W21W (7440)
Zadné hmlové svetlo
*21 W21W (7440)
Osvetlenie evidenčného čísla vozidla 5 W5W (Š)
*1 UNECE je skratka pre Európsku hospodársku komisiu OSN.*2 LED je skratka pre Light Emitting Diode - svietiacu diódu.*3 Dvojvláknová žiarovka, avšak vo svetlometoch sa používa iba žiarovka s vláknom s výkonom 55 W (diaľkové
svetlá).
*4 Žiarovka s dvojitým žeraviacim vláknom; pre denné prevádzkové svetlá je použitá iba žiarovka 15 W.
Technické údaje
Technické údaje
*Niektoré modely.9-13

Sedan (Rada pre spoluprácu arabských štátov v Perskom zálive / Irak)
ŽiarovkaKategória
VýkonUNECE*1 (SAE)
Hlavné svetlo-
metySo svetlometmi s LED Diaľkové/stretávacie svetlá
LED
*2Š (Š)
S halogénovými svetlometmiDiaľkové svetlá 60 HB3 (Š)
Tlmené svetlá 55 H11 (H11)
Denné prevádzkové svetlá (vozidlá s LED svetlometmi)
LED
*2Š (Š)
Obrysové svetlá (vozidlá s LED svetlometmi)
LED
*2Š (Š)
Predné bočné ukazovatele smeru (vozidlá s LED svetlometmi) 5 WY5W (–)
Obrysové svetlá / predné bočné ukazovatele smeru (vozidlá s halogénovými svetlo-
metmi)5WY5W (–)
Predné hmlové svetlá
*LED*2Š (Š)
Predné ukazovatele smeru 21 WY21W (7443NA)
Bočné ukazovatele smeru
LED
*2Š (Š)
Prídavné brzdové svetlo
LED
*2Š (Š)
Zadné ukazovatele smeru 21 WY21W (7443NA)
Brzdové svetlá (s LED svetlometmi)
LED
*2Š (Š)
Koncové svetlá / zadné bočné ukazovatele smeru (vozidlá s LED svetlometmi)
LED
*2Š (Š)
Brzdové svetlá / koncové svetlá / zadné bočné ukazovatele smeru (vozidlá s halogé-
novými svetlometmi)21 W21W (7440)
Spätné svetlá 16 W16W (921)
Osvetlenie evidenčného čísla vozidla 5 W5W (Š)
*1 UNECE je skratka pre Európsku hospodársku komisiu OSN.*2 LED je skratka pre Light Emitting Diode - svietiacu diódu.
Osvetlenie interiéru
ŽiarovkaKategória
VýkonUNECE*1
Osvetlenie batožinového priestoru (sedan) 3Š
Osvetlenie batožinového priestoru (hatchback) 5Š
Stropné svetlá (predné) / bodové svetlá
*8Š
Stropné svetlá (predné)
*10Š
Stropné svetlo (v zadnej časti vozidla)
*10Š
Osvetlenie kozmetického zrkadla
*2Š
*1 UNECE je skratka pre Európsku hospodársku komisiu OSN.
Technické údaje
Technické údaje
9-14*Niektoré modely.