2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

POZNÁMKA
Značky obmedzenia rýchlosti (vrátane dodatkových tabuliek)
•Keď je rýchlosť vozidla približne 1 km/h alebo vyššia, značka obmedzujúca rýchlosť sa
zobrazí, ak je splnená ktorákoľvek z nasledujúcich podmienok.
•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná značku obmedzujúcu rýchlosť ako značku
určenú pre vaše vozidlo a vozidlo prejde okolo nej.
•Je načítaná značka obmedzujúca rýchlosť uložená v navigačnom systéme (ak predná
snímacia kamera (FSC) nerozpozná značku obmedzujúcu rýchlosť).
•Značky obmedzujúce rýchlosť v nepriaznivom počasí sa zobrazujú, keď sú splnené
všetky nasledujúce podmienky.
•Rýchlosť vozidla je približne 1 km/h alebo vyššia.
•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná značku obmedzujúcu rýchlosť
v nepriaznivom počasí ako značku určenú pre vaše vozidlo a vozidlo prejde okolo
nej.
•Hodnota na značke obmedzujúcej rýchlosť v nepriaznivom počasí je nižšia než práve
zobrazovaná značka obmedzenia rýchlosti.
•Stierače čelného skla bežia.
•V nasledujúcich prípadoch ustane zobrazovanie značky obmedzujúcej rýchlosť.
•Predná snímací kamera (FSC) rozpozná značku obmedzujúcu rýchlosť a vozidlo
prešlo určitú vzdialenosť potom, čo ju minulo.
•Jednotlivé snímače určili, že vozidlo zmenilo smer jazdy. (Zobrazenie značky
obmedzujúcej rýchlosť neustane, aj keď vozidlo zmení jazdný pruh pri zobrazenej
dodatkovej tabuľke „ZÓNA”.)
•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná novú značku obmedzujúcu rýchlosť, ktorá
sa líši od značky predchádzajúcej (zobrazí sa nová značka obmedzujúca rýchlosť).
•Ak značka obmedzujúca rýchlosť uložená v navigačnom systéme nie je načítaná za
určitý čas (ak predná snímacia kamera (FSC) nerozpozná značku obmedzujúcu
rýchlosť, zobrazí sa značka obmedzujúca rýchlosť uložená v navigačnom systéme).
•Rýchlosť vozidla prekročí hodnotu uvedenú na značke obmedzujúcej rýchlosť o 30
km/h alebo viac alebo potom, čo uplynie určitý čas od zobrazenia značky. (Okrem
situácie, keď je informácia o značke obmedzujúcej rýchlosť uložená v navigačnom
systéme)
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-135

Značky Zákaz vjazdu
•Značky zakazujúce vjazd sa zobrazia, keď sú splnené všetky nasledujúce podmienky.
•Rýchlosť vozidla je približne 80 km/h alebo nižšia.
•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná značku zakazujúcu vjazd ako značku
určenú pre vaše vozidlo a vozidlo prejde okolo nej.
•V nasledujúcich prípadoch ustane zobrazovanie značky zakazujúcej vjazd.
•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná značku zakazujúcu vjazd a uplynie určitý
čas po tom, čo vozidlo minie túto značku.
WVarovanie na nadmernú rýchlosť
Ak rýchlosť vozidla prekročí hodnotu značky obmedzujúcej rýchlosť, ktorá je práve
zobrazená na aktívnom projekčnom displeji, je aktivovaný varovný zvukový signál a okolie
zobrazenej značky blikne 3-krát žltou farbou. A pokiaľ rýchlosť vozidla aj naďalej zostane
vyššia než hodnota na značke, prestane indikácia blikať a bude svietiť trvale. Skontrolujte
podmienky v okolí a vhodným spôsobom upravte rýchlosť vozidla na povolenú rýchlosť,
napríklad zošliapnutím brzdového pedála.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-136

POZNÁMKA
•Varovanie na nadmernú rýchlosť je vo východiskovom nastavení deaktivované. Ak
chcete aktivovať varovania na nadmernú rýchlosť, zmeňte nastavenie v individuálnom
nastavení funkcií.
•Off (Vyp): Varovanie na nadmernú rýchlosť nie je aktivované.
•Warning display only (Iba varovné zobrazenia): Okolie zobrazenej značky blikne
3-krát žltou farbou a, ak rýchlosť vozidla aj naďalej zostane vyššia než hodnota na
značke, prestane indikácia blikať a bude trvale svietiť.
•Warning display warning sound (Varovné zobrazenie a zvuková výstraha): Okolie
zobrazenej značky blikne 3-krát žltou farbou a, ak rýchlosť vozidla aj naďalej zostane
vyššia než hodnota na značke, prestane indikácia blikať a bude trvale svietiť, súčasne
je aktivovaná zvuková signalizácia.
•V nasledujúcich prípadoch varovanie na nadmernú rýchlosť prestáva fungovať.
•Rýchlosť vozidla je nižšia než hodnota na zobrazenej značke obmedzujúcej rýchlosť.
(Ak je načasovanie aktivácie pre varovania na nadmernú rýchlosť zmenené
v individuálnom nastavení funkcií, varovanie na nadmernú rýchlosť sa deaktivuje,
keď je rýchlosť vozidla nižšia než zmenená rýchlosť vozidla.
•Indikácia značky obmedzujúcej rýchlosť bola aktualizovaná a podmienky na
aktiváciu varovania na nadmernú rýchlosť nie sú splnené.
•Zobrazenie značky obmedzujúcej rýchlosť ustane.
•Zobrazí sa varovná indikácia a súčasne sa aktivuje varovný zvukový signál na
nadmernú rýchlosť, ak rýchlosť vozidla prekročí hodnotu uvedenú na značke.
Pozrite Je aktivovaný varovný zvukový signál, na strane 7-52.
•Systém rozpoznávania dopravných značiek (TSR) môže rozoznať značku obmedzujúcu
rýchlosť s dodatkovou tabuľkou a zobraziť ju, ale nemôže interpretovať informácie na
dodatkovej tabuľke (ako napríklad časové obmedzenie, obmedzenie odbočenia, koniec
úseku). Preto sa varovanie na nadmernú rýchlosť aktivuje, keď rýchlosť vozidla prekročí
hodnotu na zobrazenej značke obmedzujúcej rýchlosť, aj keď podmienky uvedené na
dodatkovej tabuľke neplatia pre dané vozidlo.
•Ak predná snímacia kamera (FSC) zobrazí značku obmedzujúcu rýchlosť, ktorá bola
rozpoznaná nesprávne, varovanie na nadmernú rýchlosť sa aktivuje, aj keď vozidlo
pôjde povolenou rýchlosťou.
•Nasledujúce nastavenie je možné zmeniť pre varovanie na nadmernú rýchlosť.
•Varovný zvukový signál a spôsob indikácie
•Načasovanie, kedy je varovanie aktivované
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-18.
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-137

Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS)*
Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) meria vzdialenosť medzi vašim
vozidlom a vozidlom pred vami pomocou radarového snímača (predného), keď je rýchlosť
vozidla 30 km/h alebo vyššia. Ak sa vaše vozidlo priblíži k vozidlu pred vami viac, než je
vhodné na udržanie bezpečnej vzdialenosti s ohľadom na rýchlosť vozidla, objaví sa
oznámenie na aktívnom projekčnom displeji, aby vás upozornilo, že máte dodržiavať
bezpečnú vzdialenosť.
VA R O VA N I E
Nespoliehajte sa iba na systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) a vždy
jazdite opatrne:
Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) poskytuje rady pre bezpečnú
jazdu a upozorňuje vodiča, aby udržiaval odporúčanú, bezpečnejšiu vzdialenosť
od vozidla pred ním. Schopnosť detegovať vozidlo vpredu je obmedzená
v závislosti od typu tohto vozidla, poveternostných podmienok a podmienok na
ceste. Preto, ak vodič správne nepoužíva plynový pedál a brzdový pedál, môže
dôjsť k nehode. Vždy skontrolujte bezpečnosť okolia vozidla a používajte správne
plynový pedál a brzdový pedál tak, aby ste udržali bezpečnejšiu vzdialenosť od
vozidiel pred vami alebo od blížiacich sa vozidiel.
POZNÁMKA
•Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) je funkčný, keď sú splnené všetky
z nasledujúcich podmienok:
•Zapaľovanie je zapnuté.
•Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) je zapnutý.
•Keď je voliaca páka v inej polohe než spiatočka (R).
•Rýchlosť vozidla je 30 km/h alebo vyššia.
•Systém aktivujú objekty podobajúce sa na dvojstopové vozidlá.
•Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) môže taktiež fungovať
v prítomnosti motocyklov a bicyklov.
•Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) nemusí fungovať normálne za
nasledujúcich podmienok:
•V systéme riadenia jazdnej stability (DSC) došlo k poruche.
•Vozidlo vpredu ide nezvyčajne pomaly.
•Systém nereaguje na nasledujúce objekty:
•Vozidlá približujúce sa v opačnom smere.
•Stacionárne objekty (stojace vozidlá, prekážky)
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-138*Niektoré modely.

tZobrazenie na displeji
Prevádzkový stav systému podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) sa zobrazuje na
aktívnom projekčnom displeji (ADD). Ak dôjde k poruche, skontrolujte stav vozidla alebo si
nechajte vozidlo skontrolovať kvalifikovaným servisom, odporúčame autorizovaným
servisom vozidiel Mazda, a to podľa obsahu zobrazenej správy.
Pozrite Varovné/indikačné kontrolky na strane 4-43.
POZNÁMKA
•Pri vypnutí spínača zapaľovania sa zachová stav, ktorý bol pred vypnutím spínača
zapaľovania. Napríklad, ak je spínač zapaľovania vypnutý, keď je systém podpory
rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) zapnutý, bude tento systém zapnutý aj pri budúcom
zapnutí spínača zapaľovania.
•Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) je možné zapnúť/vypnúť a citlivosť
systému je možné zmeniť. Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-18.
Indikácia vozidla
vpredu
Orientačná vzdialenosť medzi vozidlami*1
Displej
Orientačná vzdialenosť medzi vo-
zidlami
(Pri jazde rýchlosťou približne 40
km/h)Orientačná vzdialenosť medzi vo-
zidlami
(Pri jazde rýchlosťou približne 80
km/h)
Svieti žltoPribližne 10 m alebo menej Približne 20 m alebo menej
*1 Vzdialenosť medzi vozidlami sa líši v závislosti od rýchlosti vozidla.
POZNÁMKA
Je možné zmeniť vzdialenosť, pri ktorej indikácia vzdialenosti medzi vozidlami na
displeji začne blikať.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-18.
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-139

Upozornenie pri zistení straty bdelosti vodiča (DAA)*
Systém upozorňovania pri zistení straty bdelosti vodiča (DAA) je systém, ktorý zisťuje
únavu a zníženú pozornosť vodiča a ktorý vodiča nabáda na to, aby prerušil jazdu
a odpočinul si.
V čase, kedy vozidlo ide rýchlosťou od asi 65 do 140 km/h medzi čiarami vymedzujúcimi
jazdný pruh, systém upozorňovania pri zistení straty bdelosti vodiča (DAA) odhaduje
celkovú mieru únavy a zníženia pozornosti vodiča na základe informácií získavaných
z prednej snímacej kamery (FSC) a z ďalších systémov vozidla. Následne vodiča nabáda
prostredníctvom aktívneho projekčného displeja a varovnej zvukovej signalizácie, aby
prerušil jazdu a odpočinul si.
Systém upozorňovania pri zistení straty bdelosti vodiča (DAA) používajte pri jazde po
diaľniciach a rýchlostných komunikáciách.
Pozrite Predná snímacia kamera (FSC) na strane 4-198.
Čas na prestávku
v jazde
VA R O VA N I E
Nespoliehajte sa iba na systém upozorňovania pri zistení straty bdelosti vodiča
(DAA) a vždy jazdite opatrne.
Systém upozorňovania pri zistení straty bdelosti vodiča (DAA) zisťuje únavu
a zníženú pozornosť vodiča, ktorého potom nabáda na prerušenie jazdy a na
odpočinok, nie je však konštruovaný tak, aby zabraňoval vychyľovaniu vozidla zo
správnej jazdnej dráhy. Ak by ste sa na systém upozorňovania pri zistení straty
bdelosti vodiča (DAA) nadmerne spoliehali, mohlo by to mať za následok vznik
nehody. Jazdite opatrne a dbajte na správne ovládanie volantu.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-140*Niektoré modely.

Okrem toho nemusí byť systém schopný, v závislosti od dopravnej situácie
a jazdných podmienok, zisťovať únavu a zníženú pozornosť vodiča úplne správne.
V záujme bezpečnejšej jazdy musí byť vodič dostatočne odpočinutý.
POZNÁMKA
•Systém upozorňovania pri zistení straty bdelosti vodiča (DAA) je funkčný, ak sú
splnené všetky nasledujúce podmienky:
•Rýchlosť vozidla je asi 65 až 140 km/h.
•Systém deteguje biele (žlté) čiary.
•Systém dokončil postup adaptácie na spôsob jazdy vodiča.
•Systém upozorňovania pri zistení straty bdelosti vodiča (DAA) nie je funkčný pri
nasledujúcich podmienkach:
•Rýchlosť vozidla je menšia než približne 65 km/h.
•Rýchlosť vozidla je vyššia ako asi 140 km/h.
•Vozidlo prechádza prudkou zákrutou.
•Vozidlo práve prechádza medzi jazdnými pruhy.
•Systém upozorňovania pri zistení straty bdelosti vodiča (DAA) nemusí fungovať
normálne pri nasledujúcich podmienkach.
•Biele (žlté) čiary sú horšie viditeľné pre nečistoty alebo vyblednutú/odlupujúcu sa
náterovú hmotu.
•Vozidlo sa trvalo otriasa na nerovnej vozovke alebo je odkláňané silným vetrom.
•Spôsob jazdy vodiča je agresívny.
•Vozidlo často prechádza medzi jazdnými pruhmi.
•Systém upozorňovania pri zistení straty bdelosti vodiča (DAA) začne zisťovať únavu
a zníženú pozornosť vodiča na základe údajov o spôsobe jazdy po tom, čo vozidlo ide
rýchlosťou v rozmedzí asi 65 až 140 km/h počas približne 20 minút. Údaje o spôsobe
jazdy sa vynulujú za nasledujúcich podmienok.
•Vozidlo bolo zastavené na čas 15 minút alebo dlhšie.
•Vozidlo ide počas asi 30 minút rýchlosťou nižšou než asi 65 km/h.
•Spínač zapaľovania je vypnutý.
•Po tom, čo systém upozorňovania pri zistení straty bdelosti vodiča (DAA) zobrazí prvé
hlásenie nabádajúce vodiča na odpočinok, nezobrazí ďalšiu výzvu, pokým neuplynie 45
minút.
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-141

tZobrazovanie upozornenia pri
zistení straty bdelosti vodiča (DAA)
Ak systém zistí únavu alebo zníženú
pozornosť vodiča, aktivuje varovnú
zvukovú signalizáciu a zobrazí
upozornenie na aktívnom projekčnom
displeji.
Čas na prestávku
v jazde
ttZrušenie upozorňovania pri zistení
straty bdelosti vodiča (DAA)
Systém upozorňovania pri zistení straty
bdelosti vodiča (DAA) je možné nastaviť
tak, aby sa neaktivoval.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-18.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-142