2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

Problémy súvisiace s rozoznávaním hlasu
PríznakPríčinaSpôsob riešenia
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu
•Príliš pomalá reč.•Príliš hlasná reč (krik).•Príkaz bol vyslovený pred dozne-
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor alebo hluk
zvonku/zvnútra vozidla).
•Vzduch z prieduchov klimatizácie
prúdi na mikrofón.
•Sú používané neštandardné výrazy
(dialekt).Pokiaľ ide o príčiny uvedené v ľa-
vom stĺpci, musíte dávať pozor na to,
ako hovoríte. Navyše, pokiaľ hovorí-
te niekoľko čísel po sebe, bude miera
rozoznania väčšia, pokiaľ medzi ni-
mi nebudete robiť prestávky. Nesprávne rozoznávanie čísel
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu Došlo k poruche v mikrofóne. Mikrofón je nedostatočne pripojený
alebo je v ňom porucha. Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vo-
zidiel Mazda.
Rozoznávanie hlasu súvisiace
s ovládaním telefónu je deaktivova-
néNastal problém so spojením medzi
jednotkou Bluetooth
® a zariadením.Ak po kontrole spárovania problémy
pokračujú, skontrolujte, či nie je pro-
blém v spárovaní zariadenia alebo
v spojení.
Mená v telefónnom zozname sú ťaž-
ko rozoznateľnéSystém Bluetooth
® sa nachádza
v stave, kedy je rozoznávanie nároč-
né.Uskutočnením nasledujúcich opatre-
ní môžete zlepšiť rozoznávanie.
•Vymažte z pamäte telefónny zoz-
nam, ktorý nepoužívate príliš často.
•Nepoužívajte skrátené mená, ale
radšej úplné mená. (Rozoznávanie
je tým lepšie, čím dlhšie meno je.
Keď nebudete používať mená ako
„Tom” alebo „Dan”, rozoznávanie
sa zlepší.)
Pri ovládaní audiosystému nebol
rozoznaný názov skladbyNázvy skladieb nie je možné rozoz-
návať hlasom.Š
Ak chcete preskočiť navádzanie
ŠNavádzanie je možné preskočiť, keď
krátko stlačíte tlačidlo Hovor.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-155

Problémy s hovormi
PríznakPríčinaSpôsob riešenia
Na začiatku hovoru je počuť hluk
vozidla druhej stranyFunkcia potlačenia hluku jednotky
Bluetooth
® potrebuje približne tri
sekundy na začiatku hovoru, aby sa
prispôsobila prostrediu.To však nie je príznakom problému
so zariadením.
Nepočujem druhú stranu alebo zvuk
z reproduktora je slabýJe nastavená nulová alebo nízka hla-
sitosť.Zvýšte hlasitosť.
Iné problémy
PríznakPríčinaSpôsob riešenia
Stav nabitia batérie sa líši medzi za-
riadením a vozidlomSpôsob, akým zariadenie a vozidlo
určujú zostávajúce nabitie batérie, sa
líši.Š
Keď je uskutočnený hovor z vozidla,
telefónne číslo sa aktualizuje v zoz-
name prichádzajúcich/odchádzajú-
cich hovorov, ale meno sa neobjavíČíslo nebolo zaregistrované v tele-
fónnom zozname.Pokiaľ je číslo zaregistrované v tele-
fónnom zozname, záznam o prichá-
dzajúcich/odchádzajúcich hovoroch
sa aktualizuje pomocou mena v tele-
fónnom zozname pri nasledujúcom
naštartovaní motora.
Mobilný telefón sa nesynchronizuje
s vozidlom, pokiaľ ide o záznam pri-
chádzajúcich/odchádzajúcich hovo-
rovNiektoré typy mobilných telefónov
sa nesynchronizujú automaticky.Použite mobilný telefón, aby došlo
k synchronizácii.
Trvá dlho, než sa dokončí zmena ja-
zyka.Trvá to maximálne 60 sekúnd.
Š
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-156

Slnečné clony
Ak chcete použiť slnečnú clonu, sklopte ju
smerom k čelnému sklu alebo ju pretočte
k bočnému oknu.
Slnečná clona
ttKozmetické zrkadielka
Ak chcete použiť kozmetické zrkadielko,
sklopte slnečnú clonu.
Ak je vaše vozidlo vybavené osvetlením
kozmetického zrkadielka, rozsvieti sa pri
odklopení krytu.
Aby nedošlo k vybitiu akumulátora, svieti
osvetlenie kozmetického zrkadielka iba
vtedy, keď je clona sklopená v uhle
naznačenom na obrázku.

vyp.
vyp.
zap.
Osvetlenie interiéru
POZNÁMKA
Nenechávajte osvetlenie dlho
rozsvietené, keď motor nebeží. Mohol
by sa vybiť akumulátor.
Stropné svetlá
Poloha spí-
načaStropné svetlá
Nesvieti
•Osvetlenie sa rozsvieti pri otvorení
ktorýchkoľvek dverí vozidla
•Osvetlenie sa rozsvieti alebo zhas-
ne, keď je systém osvetlenia pri ná-
stupe zapnutý
Svieti
Modely s bodovými svetlami
Predné
Zadné
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-157

Modely bez bodových svetiel
POZNÁMKA
(Modely s bodovými svetlami)
Zadné stropné svetlá sa taktiež
rozsvietia alebo zhasnú pri použití
spínača stropného svetla.
Bodové svetlá*
Keď je spínač stropného svetla v polohe
DOOR alebo OFF, môžete stlačením krytu
rozsvietiť bodové svetlá a potom ich
opätovným stlačením krytu zhasnúť.
POZNÁMKA
Bodové svetlá nezhasnú, i keď stlačíte
ich kryt, v nasledujúcich prípadoch:
•Spínač stropného svietidla je
v polohe ON.
•Spínač stropného svietidla je
v polohe DOOR a dvere sú otvorené.
•Systém osvetlenia pri nástupe do
vozidla je zapnutý.
Osvetlenie batožinového priestoru
(hatchback)
Poloha spí-
načaOsvetlenie batožinového priestoru
Nesvieti
Osvetlenie svieti, keď sú otvorené
zadné výklopné dvere
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-158*Niektoré modely.

Osvetlenie batožinového priestoru
(Sedan)
Osvetlenie batožinového priestoru sa
rozsvieti v momente otvorenia krytu
a zhasne pri jeho zatvorení.
POZNÁMKA
V rámci ochrany pred vybitím
akumulátora nenechávajte veko
batožinového priestoru otvorené dlho,
keď nebeží motor vozidla.
ttSystém osvetlenia pri nástupe do
vozidla
Keď je systém osvetlenia pri nástupe do
vozidla funkčný, stropné svetlá sa
rozsvietia za nasledujúcich podmienok:
•Dvere vodiča sú odomknuté po vypnutí
zapaľovania.
•Zapaľovanie je vypnuté, keď sú všetky
dvere zavreté.
POZNÁMKA
•Systém osvetlenia pri nástupe do
vozidla je funkčný, keď je spínač
stropného svetla v polohe DOOR.
•Čas osvetlenia sa líši v závislosti od
situácie.
•Šetrič energie akumulátora
Ak je osvetlenie interiéru ponechané
rozsvietené s vypnutým spínačom
zapaľovania, osvetlenie zhasne
automaticky po približne 30
minútach, aby nedošlo k vybitiu
akumulátora.
•Funkciu osvetlenia vstupu je možné
zmeniť.
Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia na strane 9-18.
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-159

Elektrické zásuvky
Používajte iba originálne príslušenstvo
Mazda alebo zodpovedajúce náhrady,
ktorých príkon nie je vyšší ako 120 W
(jednosmerné napätie 12 V,10 A).
Spínač zapaľovania musí byť prepnutý do
polohy ACC alebo ON.
Typ A / Typ B (bez prehrávača CD
diskov)
Predné
Stredné
Typ A / Typ B (s prehrávačom CD
diskov)
S elektrickou parkovacou brzdou
Bez elektrickej parkovacej brzdy
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-160

Typ C / Typ D
S elektrickou parkovacou brzdou
Bez elektrickej parkovacej brzdy
UPOZORNENIE
•Aby ste zabránili poškodeniu zásuvky
alebo poruche elektrického obvodu,
venujte pozornosť nasledujúcemu:
•Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré
potrebuje viac ako 120 W (12
V jednosmerné, 10 A).
•Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré
nie je originálnym príslušenstvom
vozidla Mazda alebo ekvivalentom.
•Ak zásuvku nepoužívate, zatvorte
kryt, aby do nej nezapadli cudzie
predmety alebo do nej nezatiekla
kvapalina.
•Zástrčku do zásuvky vkladajte
správnym spôsobom.
•Nepripájajte zapaľovač cigariet
do elektrickej zásuvky.
•Môže dochádzať k rušeniu
audiosystému a to v závislosti od
zariadenia pripojeného do elektrickej
zásuvky.
•V závislosti od zariadenia
pripojeného do elektrickej zásuvky
môže byť ovplyvnená
elektroinštalácia vozidla, čo môže
spôsobiť rozsvietenie varovnej
kontrolky. Odpojte pripojené
zariadenie a uistite sa, že problém
ustal. Pokiaľ je problém vyriešený,
odpojte zariadenie zo zásuvky
a vypnite zapaľovanie. Pokiaľ sa
problém nevyrieši, poraďte sa
v kvalifikovanom servise,
odporúčame autorizovanú opravovňu
vozidiel Mazda.
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-161

POZNÁMKA
Aby ste predišli vybitiu akumulátora
vozidla, nepoužívajte zásuvku dlho, keď
nebeží motor vozidla alebo beží na
voľnobeh.
Pripojenie do elektrickej zásuvky
1 . O t vo r t e veko.
2. Pretiahnite kábel cez výrez v konzole
a zástrčku zasuňte do elektrickej
zásuvky.
S elektrickou parkovacou brzdou
Bez elektrickej parkovacej brzdy
Zátka
Zátka
Držiak nápojov
VA R O VA N I E
Nikdy nepoužívajte držiak nápojov
na uloženie nádob s horúcimi
nápojmi, keď je vozidlo v pohybe:
Používanie držiaka na uloženie
nádob s horúcimi nápojmi počas
jazdy je nebezpečné. V prípade
rozliatia obsahu môže dôjsť k vášmu
popáleniu.
Do držiaka neukladajte nič iné, než
poháriky alebo plechovky s nápojmi:
Ukladanie iných predmetov do
držiakov, než sú poháre alebo
plechovky, je nebezpečné.
Počas prudkého brzdenia alebo
manévrovania môžu byť cestujúci
zasiahnutí a zranení. Objekty môžu
byť uvedené do pohybu po vozidle,
čo by mohlo vyrušiť vodiča
a následne viesť k dopravnej
nehode. Preto držiaky používajte iba
na uloženie pohárikov alebo
plechoviek s nápojmi.
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-162