2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

Ko n tro l k aVa r o v a n i eČo treba urobiť
Varovná kontrolka
inteligentného
brzdového
asistenta /
brzdového
asistenta Smart
City (SBS/SCBS)
*
Táto kontrolka sa rozsvieti, ak je znečistené čelné sklo alebo
radarový snímač alebo keď je porucha v systéme.Overte si dôvod, prečo varovná kontrolka svieti, na strednom
displeji.
Ak je rozsvietenie tejto varovnej kontrolky spôsobené
znečisteným čelným sklom, vyčistite ho.
Ak varovná kontrolka svieti pre znečistený radarový snímač,
vyčistite predný znak.
Ak z iného dôvodu, nechajte si vozidlo prezrieť
v kvalifikovanom servise, odporúčame obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Varovná kontrolka
nízkeho stavu paliva
v nádržiTáto kontrolka sa rozsvieti, keď v nádrži zostáva približne 9,0 l
paliva.POZNÁMKA
Kontrolka sa môže rozsvecovať a zhasínať, keď sa zvyšné
palivo prelieva v palivovej nádrži v závislosti od jazdných
podmienok a postavenia vozidla.
Doplňte palivo.
Varovná kontrolka
120 km/h*
Varovná kontrolka 120 km/h sa rozsvieti, keď rýchlosť vozidla
prekročí 120 km/h.Znížte rýchlosť vozidla.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-45

KontrolkaVa r o v a n i eČo treba urobiť
Varovná kontrolka
bezpečnostných
pásov (predné
sedadlo)S varovnou kontrolkou pre sedadlo predného spolujazdca
Varovná kontrolka bezpečnostných pásov sa rozsvieti, keď je
obsadené sedadlo vodiča alebo predného spolujazdca a
bezpečnostný pás nie je zapnutý, keď je zapaľovanie zapnuté.
Bez varovnej kontrolky pre sedadlo predného spolujazdca
Varovná kontrolka bezpečnostných pásov sa rozsvieti, keď je
obsadené sedadlo vodiča a bezpečnostný pás nie je zapnutý,
keď je zapaľovanie zapnuté.
Pripomenutie nezapnutých bezpečnostných pásov
Pokiaľ vozidlo ide a bezpečnostný pás vodiča alebo predného
spolujazdca nie je zapnutý, rozsvieti sa varovná kontrolka
bezpečnostných pásov a zaznie varovné pípnutie.
Ak bezpečnostný pás vodiča alebo predného spolujazdca nie je
zapnutý (iba keď je sedadlo predného spolujazdca obsadené)
a vozidlo ide rýchlosťou vyššou než približne 20 km/h, varovná
kontrolka bude blikať a bude počuť zvuk bzučiaka. Po krátkom
čase varovná kontrolka prestane blikať, ale zostane svietiť
a zvuk bzučiaka ustane. Ak bezpečnostný pás zostane
nezapnutý, varovná kontrolka bude blikať a zvuk bzučiaka sa
opäť aktivuje na určitý čas.
Kým nie je bezpečnostný pás zapnutý alebo neuplynie
stanovený čas, varovný zvuk neustane, i keď rýchlosť vozidla
poklesne pod 20 km/h.
POZNÁMKA
•Ak bezpečnostný pás vodiča alebo predného spolujazdca
nie je zapnutý po tom, čo varovný zvuk ustane (varovná
kontrolka zostáva rozsvietená) a rýchlosť vozidla stúpne
nad 20 km/h, varovná kontrolka začne opäť blikať a zvuk
bzučiaka sa aktivuje znovu.
•Kladenie ťažkých predmetov na predné sedadlo
spolujazdca môže spôsobiť, že sa v závislosti od
váhy predmetu spustí varovná funkcia bezpečnostných
pásov.
•Aby ste umožnili správnu funkciu senzora zaťaženia
predného sedadla spolujazdca, nedávajte a nepoužívajte
na tomto sedadle žiadny dodatočný vankúš. Snímač by
nemusel fungovať správne, pretože dodatočný vankúš by
mohol spôsobovať rušenie.
•Pokiaľ na sedadle predného spolujazdca sedí malé dieťa,
nie je vylúčené, že sa varovná kontrolka nerozsvieti.
Zapnite si bezpečnostný pás.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-46

Ko n tro l k aVa r o v a n i eČo treba urobiť
(červená)
Varovná kontrolka
bezpečnostných
pásov (zadné
sedadlo)Ak nie sú bezpečnostné pásy zadných sedadiel zapnuté, keď je
zapaľovanie zapnuté, varovné kontrolky upozorňujú vodiča
i spolujazdca.
Varovné kontrolky pracujú, i keď na zadných sedadlách nie sú
žiadni cestujúci.
POZNÁMKA
Ak nie je bezpečnostný pás zapnutý do určitého času po
naštartovaní motora, všetky varovné kontrolky zhasnú.
Zapnite si bezpečnostný pás.
Varovná kontrolka
nízkej hladiny
kvapaliny
v ostrekovačoch
*
Táto varovná kontrolka pripomína, že v nádržke ostrekovačov
je malé množstvo kvapaliny.Doplňte kvapalinu ostrekovača (strana 6-37).
Varovná kontrolka
pootvorených dverí
vozidlaTáto kontrolka sa rozsvieti, keď niektoré dvere/zadné výklopné
dvere/veko batožinového priestoru nie sú úplne zatvorené.Zatvorte dvere/zadné výklopné dvere/veko batožinového
priestoru poriadne.

Varovná kontrolka KĽÚČ
*
Urobte, čo treba, a skontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Ko n t ro l k aPríčinaČo treba urobiť
(červená)
(bliká)Batéria štartovacej karty je vybitá. Vymeňte batériu (strana 6-46).
Štartovacia karta sa nenachádza v operačnom
dosahu.
Preneste štartovaciu kartu do operačného dosahu
(strana 3-8).
Štartovacia karta sa nachádza v kabíne na mieste, kde
je náročne detegovateľná.
V operačnom dosahu sa nachádza kľúč od iného
výrobcu podobný štartovacej karte.Odneste kľúč od iného výrobcu podobný
štartovacej karte z operačného dosahu.
Bez toho, aby bolo zapaľovanie vypnuté, bola
štartovacia karta odnesená z kabíny a potom boli
zatvorené všetky dvere.Vráťte štartovaciu kartu späť do kabíny.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-47

Správy zobrazované na multifunkčnom displeji*
Ak systémy vozidla chcú vodiča na niečo upozorniť, zobrazí sa správa na multifunkčnom
displeji. Overte informácie a podniknete príslušné kroky.

(Príklad zobrazenia)
Presuňte páku
voliča do polohy „P“
Ak sa súčasne rozsvieti / začne blikať varovná kontrolka alebo sa na displeji objaví symbol,
overte si informácie pre konkrétnu varovnú kontrolku alebo symbol. (strana 4-43)
DisplejObsahČo treba urobiť
Presuňte páku
voliča do polohy „P“
Objaví sa, keď je stlačené štartovacie
tlačidlo a páka voliča nie je v polohe P.Presuňte páku voliča do polohy P.
Motor zhasol
Objaví sa, keď bezpečnostný pás je
rozopnutý a dvere vodiča sú otvorené,
keď je systém i-stop v činnosti.Opätovným stlačením štartovacieho
tlačidla naštartujte motor.
Na vozidlách s automatickou
prevodovkou presuňte páku voliča
do polohy P pred štartovaním motora.)
Na naštartovanie
motora zošliapnite
pedál brzdyObjaví sa, keď stlačíte štartovacie
tlačidlo bez zošliapnutia brzdového
pedála.Zošliapnite brzdový pedál a stlačte
štartovacie tlačidlo.
Na naštartovanie
motora zošliapnite
pedál spojkyObjaví sa, keď stlačíte štartovacie
tlačidlo bez zošliapnutia pedála
spojky.Zošliapnite pedál spojky a stlačte
štartovacie tlačidlo.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-48*Niektoré modely.

DisplejObsahČo treba urobiť
Zamknuté riadenie
Objaví sa, keď je volant zamknutý. Uvoľnite zámku riadenia.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-49

Správy zobrazované na displeji*
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu C / typu D) objaví správa, vykonajte príslušné
kroky (pokojným spôsobom) podľa zobrazenej správy.

(Príklad zobrazenia)Sprievodca varovanímPorucha systému dobíjania. Okamžite
s vozidlom zastavte na bezpečnom mieste.
OK
ttOkamžite zastavte s vozidlom na bezpečnom mieste
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu C / typu D) zobrazia nasledujúce správy,
môže byť porucha na systéme vozidla. Zastavte s vozidlom na bezpečnom mieste
a kontaktujte autorizovaný servis vozidiel Mazda.
DisplejIndikovaný stav
Sprievodca varovaním
Vysoká teplota chladiacej kvapaliny
motora. Okamžite s vozidlom zastavte
na bezpečnom mieste.
OKObjaví sa, keď nadmerne stúpne teplota chladiacej kvapaliny motora.
Sprievodca varovaním
Porucha systému dobíjania. Okamžite
s vozidlom zastavte na bezpečnom mieste.
OK
Objaví sa, keď je porucha v systéme dobíjania.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-50*Niektoré modely.

tUistite sa, že sa táto správa už nezobrazuje
Zobrazuje sa v nasledujúcich prípadoch:
DisplejIndikovaný stav / Čo treba urobiť
Sprievodca varovaním
Dobíjanie i-ELOOP. Pri bežiacom motore
skontrolujte, či je dobíjanie dokončené
a či nesvieti varovná kontrolka.
OKi-ELOOP
Objaví sa, ak i-ELOOP požaduje nabíjanie. Nechajte motor bežať na
voľnobeh a počkajte, až správa zmizne.
POZNÁMKA
•Ak by ste s vozidlom jazdili, keď sa správa zobrazuje, znel by
zvukový signál.
•Ak sa pokúsite otočiť volantom, keď sa táto správa zobrazuje, bude
to náročnejšie, to však neznamená nič neobvyklé. Funkcia riadenia
sa vráti k normálu po tom, čo správa zmizne.
ttOverenie obsahu displeja
Zobrazuje sa v nasledujúcich prípadoch:
DisplejIndikovaný stav / Čo treba urobiť
Varovanie teploty
Displej je príliš horúci. Výkonnosť
obrazovky sa môže znížiť,
pokým nevychladne.
OK
Nasledujúce správy sa zobrazujú v prípade, že je teplota v okolí
stredového displeja vysoká.
Odporúča sa zníženie teploty v kabíne alebo okolo stredového displeja
tým, že zabránite prenikaniu priameho slnečného žiarenia.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-51

Je aktivovaný varovný
zvukový signál
tUpozornenie na rozsvietené
vonkaj
Funkcia upozornenia na rozsvietené
vonkajšie osvetlenie vozidla funguje, keď
je nastavenie času
*1 pre funkciu
automatického zhasnutia svetlometov
vypnuté.
Ak je rozsvietené vonkajšie osvetlenie
vozidla a zapaľovanie je v polohe ACC
alebo vypnuté, ozve sa súvislý zvukový
signál po otvorení dverí vodiča.
*1 Ak necháte spínač osvetlenia zapnutý,
funkcia automatického zhasnutia
svetlometov vypne osvetlenie približne
30 sekúnd po vypnutí zapaľovania. Je
možné zmeniť nastavenie času.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-18.
POZNÁMKA
•Ak je spínač zapaľovania prepnutý
do polohy ACC, „Varovný zvukový
signál upozorňujúci na nevypnuté
zapaľovanie (STOP)” (strana 7-53)
má prednosť pred upozornením
na rozsvietené vonkajšie osvetlenie.
•K dispozícii je možnosť
individuálneho nastavenia hlasitosti
signálu upozorňujúceho
na rozsvietené vonkajšie osvetlenie
vozidla.
Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia na strane 9-18.
tVarovný zvukový signál
bezpečnostných vzduchových
vakov / predpínačov
bezpečnostných pásov predných
sedadiel
Ak je zistená chybná funkcia systému
bezpečnostných vzduchových vakov /
predpínačov bezpečnostných pásov
a varovná kontrolka sa rozsvieti, bude znieť
varovný zvukový signál približne 5 sekúnd
každú minútu.

Varovný zvukový signál systému
bezpečnostných vzduchových vakov
a predpínačov bude znieť približne 35
minút. Vozidlo nechajte čo najskôr
skontrolovať v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
VA R O VA N I E
V okamihu, keď znie varovný
zvukový signál vzduchových vakov/
predpínačov bezpečnostných pásov,
nepoužívajte vozidlo na jazdu:
Jazda vozidlom v momente, keď znie
varovný zvukový signál vzduchových
vakov/predpínačov bezpečnostných
pásov, je nebezpečná. V prípade
nehody nedôjde k aktivácii
bezpečnostných vzduchových vakov
ani predpínačov bezpečnostných
pásov, čo môže mať za následok
smrť alebo vážne zranenie. Vozidlo
nechajte čo najskôr skontrolovať
v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-52