2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

Sklon operadla
(Ručne ovládané sedadlo)
Pri zmene sklonu operadla sa mierne predkloňte a zdvihnite poistnú páku nahor. Potom sa
oprite do požadovanej polohy a páku uvoľnite.
Uistite sa, že sa poistná páka vrátila do svojej pôvodnej polohy a posunutím sedadla dopredu
a dozadu sa uistite, či je vo svojej polohe zaistené.
(Elektricky ovládané sedadlo)
Uhol sklonu operadla zmeníte stlačením prednej alebo zadnej časti spínača pre nastavenie
sklonu operadla. Po dosiahnutí požadovanej polohy sedadla spínač uvoľnite.
Nastavenie bedrovej opierky (sedadlo vodiča)*
Ak chcete zvýšiť pevnosť sedadla, presuňte páčku smerom dole. Presunutím páčky hore
znížite pevnosť sedadla.
Základné bezpečnostné vybavenie
Sedadlá
*Niektoré modely.2-7

tVyhrievanie sedadiel*
Predné sedadlá sú elektricky vyhrievané.
Spínač zapaľovania musí byť v polohe ON.
Stlačíte spínač vyhrievania sedadiel, keď je
zapaľovanie zapnuté, aby ste aktivovali
vyhrievanie sedadiel. Indikačná kontrolka
sa rozsvieti na znamenie, že vyhrievanie
sedadiel je aktívne. Režim sa mení
nasledujúcim spôsobom vždy, keď stlačíte
spínač vyhrievania sedadiel.
Vyp.
Vysoká
Stredné
Nízka
VA R O VA N I E
Pri použití vyhrievania sedadiel
buďte opatrní:
Teplo z vyhrievania sedadiel môže
byť pre niektoré osoby, uvedené
nižšie, príliš silné a môže im
spôsobiť mierne popálenie.
••Dojčatá, malé deti, starší ľudia
a telesne postihnutí ľudia
•udia s citlivou poko

UPOZORNENIE
Na čistenie sedadiel nepoužívajte
organické rozpúšťadlá. Mohli by
poškodiť povrch sedadiel a ich
vyhrievanie.
POZNÁMKA
•Pokiaľ bolo zapaľovanie vypnuté, keď
bolo vyhrievanie sedadiel zapnuté (na
silné, stredné alebo slabé
vyhrievanie), a potom zapaľovanie
opäť zapnete, vyhrievanie bude
obnovené na pôvodne nastavenú
teplotu.
•Vyhrievanie sedadiel používajte, keď
motor beží. Pokiaľ by ste nechali
vyhrievanie sedadla zapnuté dlhší čas
pri vypnutom motore, mohlo by dôjsť
k vybitiu akumulátora.
•Vyhrievanie sedadla nemôžete
nastaviť inak než na silné, stredné
a slabé, pretože vyhrievanie sedadla
je ovládané termostatom.
Zadné sedadlo
tSklápanie operadiel
Sklopením operadiel zadných sedadiel
môžete rozšíriť batožinový priestor.
VA R O VA N I E
Cestujúci nikdy nesmú sedieť na
sklopených operadlách
alebo v batožinovom priestore.
Jazda cestujúcich v batožinovom
priestore je nebezpečná, pretože si
tu nemôžu zapnúť bezpečnostné
pásy a náhle brzdenie alebo náraz
by im mohli spôsobiť vážne zranenie
alebo smrť.
Nedovoľte deťom, aby sa hrali vo
vozidle, keď sú sklopené operadlá.
Je nebezpečné nechávať deti hrať sa
vo vozidle, keď sú operadlá
sklopené: Ak by sa dieťa dostalo do
batožinového priestoru a operadlá
sedadiel by boli zdvihnuté, mohlo by
dieťa zostať uväznené v batožinovom
priestore a mohlo by dôjsť k nehode.
Ak idete so sklopenými operadlami
zadných sedadiel, musíte bezpečne
zaistiť náklad v batožinovom
priestore.
Jazda s nedostatočne upevneným
nákladom je nebezpečná, pretože by
sa mohol dať do pohybu a stať sa
prekážkou pre riadenie pri
núdzovom brzdení alebo kolízii, čo
by mohlo viesť k nečakanej nehode.
Základné bezpečnostné vybavenie
Sedadlá
2-9

Pri prevážaní nákladov dávajte
pozor, aby náklad výškou
nepresahoval operadlá.
Je nebezpečné prevážať náklad,
ktorý výškou presahuje operadlá,
pretože sa tak zhoršuje viditeľnosť
dozadu a do strán, čo môže mať
negatívny vplyv na vedenie vozidla
a môže byť príčinou nehody.
Sklopenie operadla (operadiel)
UPOZORNENIE
Pred sklopením operadla zadného
sedadla skontrolujte polohu predného
sedadla.
V závislosti od polohy predného
sedadla nemusí byť možné sklopiť
operadlo zadného sedadla úplne
dopredu, pretože môže naraziť na
operadlo predného sedadla, čo môže
spôsobiť poškrabanie alebo poškodenie
predného sedadla či jeho kapsy. Podľa
potreby znížte opierku hlavy na zadnom
vonkajšom sedadle alebo ju demontujte.
(Sedan)
1.(Delený typ sedadla)
Otvorte veko batožinového priestoru
a zatiahnite za páčku operadla, ktoré
chcete sklopiť.
(Nedelený typ sedadla)
Otvorte veko batožinového priestoru
a zatiahnite za páčku operadla.

*1: Iba pri delenom
type operadla*1
2. Otvorte zadné dvere a sklopte zadné
sedadlo dopredu.
(Hatchback)
Stlačte poistku, aby sa operadlo sklopilo.

Základné bezpečnostné vybavenie
Sedadlá
2-10

Ako vrátiť operadlo do vzpriamenej
polohy:
VA R O VA N I E
Pri návrate operadla do
vzpriamenej polohy sa uistite, že
trojbodový bezpečnostný pás nie je
zachytený do operadla a že nie je
prekrútený.
Ak by ste používali bezpečnostný
pás, ktorý je prekrútený
a zachytený do operadla, nemohol
by taký pás dostatočne plniť svoju
funkciu a mohlo by dôjsť k vážnemu
zraneniu alebo smrti.
Po návrate operadla do vzpriamenej
polohy sa uistite, že je pevne
zaistené a že červená značka je
skrytá (hatchback).
Ak je červená značka viditeľná za
poistkou, znamená to, že operadlo
nie je zaistené. Ak by ste jazdili bez
zaisteného operadla, mohlo by sa
náhle sklopiť a spôsobiť nehodu.

Zaistená poloha
Odistená poloha
Červená značka
1. Skontrolujte, že bezpečnostný pás
správne prechádza cez vodidlo
bezpečnostného pásu a nie je
prekrútený, potom zdvihnite operadlo
a dávajte pri tom pozor, aby nedošlo
k zachyteniu pása operadlom.
(Sedan)

Vodidlá bezpečnostných pásov
(Hatchback)

Červená
značka
Vodidlo
bezpečnostného pásu
2. Zatlačte operadlo smerom dozadu
a zaistite ho na jeho mieste. Po návrate
operadla do vzpriamenej polohy sa
uistite, že je bezpečne zaistené.
Základné bezpečnostné vybavenie
Sedadlá
2-11

tLakťová opierka*
Lakťovú opierku umiestnenú v strednej
časti zadného sedadla je možné používať
v sklopenej polohe (žiadny cestujúci na
strednom sedadle), alebo je možné ju
zdvihnúť späť do zvislej polohy.

VA R O VA N I E
Nikdy nevkladajte ruky a prsty do
pohybujúcich sa častí sedadla
a lakťovej opierky:
Je nebezpečné vkladať ruky a prsty
do pohybujúcich sa častí sedadla
a lakťovej opierky, pretože by mohlo
dôjsť k ich zraneniu.
Opierky hlavy
Vaše vozidlo je vybavené opierkami hlavy
na všetkých vonkajších sedadlách a na
zadnom strednom sedadle. Úlohou opierok
hlavy je ochrániť vás i vašich
spolucestujúcich pred úrazmi krku.
VA R O VA N I E
Nikdy nejazdite s obsadenými
sedadlami bez inštalovaných
a správne nastavených opierok
hlavy:
Jazda s opierkami hlavy
nastavenými príliš nízko alebo bez
opierok je nebezpečná. Ak nemá
vaša hlava žiadnu oporu, môže dôjsť
pri havárii k vážnemu poraneniu
krčnej chrbtice.
Úprava výšky
Ak chcete opierku hlavy zvýšiť,
povytiahnite ju do požadovanej polohy.
Ak je potrebné opierku znížiť, stlačte
západku a zatlačte opierku hlavy do
požadovanej polohy.
Opierky hlavy nastavte tak, aby ich stred
bol v úrovni hornej hrany uší cestujúcich.

Základné bezpečnostné vybavenie
Sedadlá
2-12*Niektoré modely.

Predné vonkajšie sedadlo

Zadné vonkajšie sedadlo

Zadné stredné sedadlo

Demontáž/Montáž
Ak chcete opierku demontovať, stlačte
zaisťovaciu západku a potom opierku
vytiahnite hore.
Ak chcete opierku namontovať späť, vložte
jej nohy do otvorov, zaisťovaciu západku
pridržte stlačenú.
VA R O VA N I E
Nikdy nejazdite s obsadenými
sedadlami bez nainštalovaných
a správne nastavených opierok
hlavy:
Jazda bez nainštalovaných opierok
hlavy je nebezpečná. Ak nemá vaša
hlava žiadnu oporu, môže dôjsť pri
havárii k vážnemu poraneniu krčnej
chrbtice.
Základné bezpečnostné vybavenie
Sedadlá
2-13

Bezpečnostné opatrenia pri používaní bezpečnostných
pásov
Bezpečnostné pásy významne napomáhajú pri znižovaní rizika vzniku zranenia pri
nehodách, alebo náhlom zastavení vozidla. Spoločnosť Mazda odporúča, aby vodič a všetci
cestujúci boli vždy pripútaní bezpečnostnými pásmi.
Všetky sedadlá sú vybavené trojbodovými bezpečnostnými pásmi (bedrový/ramenný pás).
Tieto pásy majú zabudované blokovacie zariadenie so zámkami reagujúcimi na odstredivé
sily, ktoré sú v momente, keď nie sú pásy používané, vyradené z činnosti. Zámky
zabezpečujú cestujúcim pohodlie pri bežnej jazde, pretože im umožňujú voľný pohyb,
v prípade nehody sa však automaticky zablokujú.
VA R O VA N I E
Vždy majte zapnutý bezpečnostný pás a ubezpečte sa, že aj všetci cestujúci sú
riadne pripútaní:
Nepoužívanie bezpečnostných pásov je mimoriadne nebezpečné. Cestujúci, ktorí
nie sú počas jazdy pripútaní bezpečnostnými pásmi, môžu byť pri havárii vozidla
vrhnutí proti predmetom vo vozidle alebo na ostatných cestujúcich alebo dokonca
môžu byť z vozidla vymrštení. Pritom môžu byť vážne zranení alebo dokonca
usmrtení. Pri rovnakej havárii budú pripútaní cestujúci vo väčšom bezpečí.
Prekrútené bezpečnostné pásy nepoužívajte:
Prekrútené bezpečnostné pásy sú nebezpečné. V momente nehody nie je pre
absorbovanie nárazu k dispozícii plná šírka bezpečnostného pásu. Preto je väčšia
energia prenášaná na kostru tela cestujúceho pod pásom, čo môže mať za
následok vážne zranenie alebo dokonca smrť. Preto, pokiaľ je váš bezpečnostný
pás prekrútený, musíte ho narovnať, aby ste mohli využiť celú šírku pásu.
Nikdy nepoužívajte jeden bezpečnostný pás pre viac než jedného cestujúceho
súčasne:
Používanie jedného bezpečnostného pásu viacej ako jedným cestujúcim súčasne je
nebezpečné. Bezpečnostný pás použitý týmto spôsobom nie je schopný správne
rozložiť sily pôsobiace v prípade nárazu, obidvaja cestujúci môžu byť zrazení
k sebe a následkom toho vážne zranení alebo dokonca usmrtení. Preto nikdy
nepoužívajte jeden bezpečnostný pás na pripútanie viac než jedného cestujúceho
súčasne a vozidlom choďte len vtedy, keď sú všetci cestujúci riadne pripútaní.
Základné bezpečnostné vybavenie
Systémy bezpečnostných pásov
2-14