2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Užívateľská príručka (in Slovak)

tOvládanie rádioprijímača (typ A)
Tlačidlo na výber pásmaTlačidlá predvolieb
Tlačidlo SCAN Tlačidlo automatickej pamäte
Tlačidlo ladeniaZobrazenie funkcií audiosystému
Zapnutie rádioprijímača
Rádioprijímač zapnete stlačením tlačidla
pre voľbu vlnového rozsahu (
).
Voľba vlnového rozsahu
Postupným stlačením tlačidla na výber
pásma (
) budete prepínať pásma
v nasledujúcom poradí:
FM1
:FM2
:AM.

Zvolený režim sa zobrazí na displeji.
POZNÁMKA
Ak bude prijímaný signál FM slabnúť,
kvalita príjmu sa automaticky zmení
z režimu STEREO na MONO, čím
dôjde k potlačeniu rušivého šumu.
Ladenie
Rádioprijímač ponúka nasledujúce
spôsoby ladenia: manuálne, automatické,
prehľadávanie, ladenie staníc uložených
v pamäti a ladenie automatickej pamäte.
Najľahším spôsobom je uloženie
obľúbených staníc do pamäte
rádioprijímača.
Manuálne ladenie
Stanicu vyberte ľahkým stlačením tlačidla
ladenia (
, ).
Automatické ladenie
Automatické hľadanie rozhlasových staníc
začne, keď je stlačené tlačidlo ladenia (
,
), pokým nezaznie pípnutie. Hľadanie sa
zastaví, keď je nájdená stanica.
POZNÁMKA
Ak toto tlačidlo budete naďalej držať
stlačené, frekvencia sa bude neustále
meniť.
Prehľadávanie
Keď pridržíte stlačené tlačidlo (
)
bude systém automaticky vyhľadávať silné
stanice. Prehľadávanie sa zastaví na každej
stanici približne na 5 sekúnd. Ak chcete
príjem práve naladenej stanice zachovať,
stlačte počas tohto časového intervalu
tlačidlo (
) ešte raz.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-35

Ladenie staníc uložených v pamäti
Prístroj ponúka 6 predvolieb, takže je
možné uložiť 6 staníc v pásme AM a 12
v pásme FM.
1. Pred výberom predvoľby najprv
vyberte pásmo AM, FM1 alebo FM2.
Potom nalaďte požadovanú stanicu.
2. Stlačte tlačidlo pamäte na 2 sekundy,
kým nebudete počuť zvukový signál.
Číslo pamäte alebo frekvencie uloženej
stanice bude zobrazená na displeji.
Zvolená stanica je týmto uložená
v pamäti prístroja.
3. Pri ukladaní ďalších staníc a iných
vlnových rozsahov postupujte
rovnakým spôsobom. Pokiaľ chcete
naladiť stanicu uloženú v pamäti,
zadajte príslušný vlnový rozsah AM,
FM1 alebo FM2 a potom stlačte
zodpovedajúce tlačidlo pamäte.
Frekvencia danej stanice alebo číslo
pamäte bude zobrazené na displeji.
Ladenie pomocou automatickej pamäte
Táto funkcia je obzvlášť užitočná pri jazde
v oblastiach, kde nepoznáte frekvencie
lokálnych staníc.

Podržte stlačené tlačidlo automatickej
pamäte (
) približne 2 sekundy, kým
nezačujete pípnutie; systém automaticky
vyhľadá a dočasne uloží až 6 staníc
s najsilnejším signálom v každom
vybranom pásme v danej oblasti.

Hneď ako je proces vyhľadávania
dokončený, bude naladená stanica
s najsilnejším signálom a jej frekvencia sa
zobrazí na displeji. Krátkym stlačením
tlačidla automatickej pamäte (
)
vyvoláte stanice automaticky uložené do
pamäte. Vždy bude vybraná jedna uložená
stanica, na displeji sa zobrazí jej
frekvencia a číslo kanálu.
POZNÁMKA
Ak pri vyhľadávaní nebola nájdená
žiadna stanica, zobrazí sa na displeji
symbol „A”.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-36

tOvládanie rádioprijímača (Typ B)
Tlačidlo na výber pásma Tlačidlo dopravných hláseníTlačidlá predvolieb
Tlačidlo SCAN
Tlačidlo ladenia Tlačidlo informácií o type programuZobrazenie funkcií audiosystému
Zapnutie rádioprijímača
Rádioprijímač zapnete stlačením tlačidla
pre voľbu vlnového rozsahu (
).
Voľba vlnového rozsahu
Postupným stlačením tlačidla na výber
pásma (
) budete prepínať pásma
v nasledujúcom poradí:
FM1
:FM2
:MW/LW.

Zvolený režim sa zobrazí na displeji.
POZNÁMKA
Ak bude prijímaný signál FM slabnúť,
kvalita príjmu sa automaticky zmení
z režimu STEREO na MONO, čím
dôjde k potlačeniu rušivého šumu.
Ladenie
Rádioprijímač ponúka nasledujúce
spôsoby ladenia: manuálne, automatické,
prehľadávanie, ladenie staníc uložených
v pamäti a ladenie automatickej pamäte.
Najľahším spôsobom je uloženie
obľúbených staníc do pamäte
rádioprijímača.
Manuálne ladenie
Stanicu vyberte ľahkým stlačením tlačidla
ladenia (
, ).
Automatické ladenie
Automatické hľadanie rozhlasových staníc
začne, keď je stlačené tlačidlo ladenia (
,
), pokým nezaznie pípnutie. Hľadanie sa
zastaví, keď je nájdená stanica.
POZNÁMKA
Ak toto tlačidlo budete naďalej držať
stlačené, frekvencia sa bude neustále
meniť.
Prehľadávanie
Keď pridržíte stlačené tlačidlo (
)
bude systém automaticky vyhľadávať silné
stanice. Prehľadávanie sa zastaví na každej
stanici približne na 5 sekúnd. Ak chcete
príjem práve naladenej stanice zachovať,
stlačte počas tohto časového intervalu
tlačidlo (
) ešte raz.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-37

Ladenie staníc uložených v pamäti
Prístroj ponúka 6 predvolieb, takže je
možné uložiť 6 staníc v pásme MW/LW
a 12 staníc v pásme FM.
1. Pred výberom predvoľby najprv
vyberte pásmo MW/LW, FM1 alebo
FM2. Potom nalaďte požadovanú
stanicu.
2. Stlačte tlačidlo pamäte na 2 sekundy,
kým nebudete počuť zvukový signál.
Číslo pamäte alebo frekvencie uloženej
stanice bude zobrazená na displeji.
Zvolená stanica je týmto uložená
v pamäti prístroja.
3. Pri ukladaní ďalších staníc a iných
vlnových rozsahov postupujte
rovnakým spôsobom. Ak chcete
naladiť stanicu uloženú v pamäti,
vyberte vlnový rozsah MW, LW, FM1
alebo FM2 a potom stlačte
zodpovedajúce tlačidlo pamäte.
Frekvencia danej stanice alebo číslo
pamäte bude zobrazené na displeji.
Radio Data System (RDS)
POZNÁMKA
Systém RDS nie je funkčný
v oblastiach, ktoré nie sú pokryté touto
službou.
Alternatívne frekvencie (AF)
Funkcia AF je určená pre stanice
vysielajúce vo vlnovom rozsahu FM.
Stlačte tlačidlo Menu (
) a vyberte
režim AF, tým ho zapnete a na displeji sa
zobrazí „AF”. Ak rozhlasový príjem
aktuálnej stanice zoslabne, prepne systém
automaticky na alternatívnu stanicu.

Ak chcete naďalej prijímať regionálne
stanice, stlačte tlačidlo Menu (
)
a vyberte režim REG a zapnite ho. Zobrazí
sa symbol „REG ON”. Ak ho chcete
vypnúť, stlačte ovládač audio a vyberte
režim REG, tým ho vypnete. Zobrazí sa
symbol „REG OFF”.
Dopravné hlásenie (TA)
Ak stlačíte tlačidlo dopravného hlásenia
(
), prepne sa jednotka do režimu TA
a objaví sa symbol „TA”.

Ak je v režime TA prijaté vysielanie TA,
dostane toto vysielanie prednosť, aj keď sú
práve využívané iné funkcie (FM, CD,
USB zariadenie, AUX alebo BT audio),
a zobrazí sa „Traffic Info (Dopravné
informácie)”.
Ak počas vysielania dopravného hlásenia
stlačíte tlačidlo dopravného hlásenia (
),
ukončíte toto hlásenie a vrátite sa späť
k predchádzajúcemu režimu.
Programové informácie (PTY)
Niektoré stanice vo vlnovom rozsahu FM
vysielajú kódy, ktoré určujú typ programu
danej stanice. Tieto kódy umožňujú rýchle
vyhľadávanie alternatívnej stanice
s rovnakým programovým kódom.

Výbava interiéru
Audiosystém
5-38

V pásme FM stlačte tlačidlo
programových informácií (
,). Pri
príjme sa bude zobrazovať programový
kód a symbol „PTY”. Ak nie sú
k dispozícii žiadne programové kódy,
zobrazí sa správa „None (Žiadne)”.
(Výber typu programu:)
1. V okamihu, kedy je na displeji
zobrazený kód typu programu, stlačte
tlačidlo programových informácií (
,
).
2. Použite jednu z nasledujúcich
možností:
•Stlačte tlačidlo predvoľby (1 až 6).
•Stlačte tlačidlo programových
informácií (
,).
(Prezeranie informácií o typoch
programu:)
1. V okamihu, kedy je na displeji
zobrazený kód typu programu, stlačte
tlačidlo programových informácií (
,
).
2. Podržte stlačené tlačidlo programových
informácií (
,), pokým nezaznie
zvukový signál.
Prístroj bude vyhľadávať vysielanie
a pokiaľ nebude žiadne nájdené,
zobrazí sa na displeji správa „Nothing
(Nič)” a bude obnovené vysielanie
predchádzajúceho vlnového rozsahu.
(Ako uložiť programové typy na
tlačidlá pamäte:)
1. V okamihu, kedy je na displeji
zobrazený kód typu programu, stlačte
tlačidlo programových informácií (
,
).
2. Stlačte tlačidlo programových
informácií (
,) a vyberte typ
programu.
3. Hneď ako bude typ programu
zobrazený, stlačte tlačidlo pamäte asi
na 2 sekundy.
Núdzové vysielanie
Ak je prijaté núdzové vysielanie, dostane
toto vysielanie prednosť, aj keď sa práve
využívajú iné funkcie (FM, CD, USB
zariadenie, AUX alebo BT audio),
a zobrazí sa „Alarm! (Pozor!)”.

Hneď, ako núdzové vysielanie skončí, vráti
sa systém do predchádzajúceho režimu.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-39

tOvládanie prehrávača kompaktných diskov (CD)*
Tlačidlo pre vysunutie CD Slot pre CD diskTlačidlo Media/ScanTlačidlo
predchádzajúceho
priečinka Tlačidlo
nasledujúceho
priečinka Tlačidlo Prehrať/Pozastaviť
Tlačidlo náhodného
prehrávaniaTlačidlo opakovaniaZobrazenie funkcií
audiosystémuTlačidlo Text
Tlačidlo
predchádzajúcej
skladby / Tlačidlo
rýchleho posunu vzad
Tlačidlo nasledujúcej
skladby / Tlačidlo
rýchleho posunu vpred
Na obrázku je príklad zobrazujúci jednotku typu A.
TypPrehrávané formáty
Prehrávač hudob-
ných CD diskov
a súborov
MP3/WMA/AAC
•Hudobné dáta (CD-DA)•Súbory MP3/WMA/AAC
POZNÁMKA
Pokiaľ sú na disku uložené ako súbory
MP3/WMA/AAC, tak hudobné dáta
(CD-DA), bude sa prehrávanie týchto
dvoch alebo troch typov súborov líšiť
v závislosti od toho, ako bol disk
nahraný.
Vloženie CD disku
Vložte CD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa smerovala hore. Automatický
podávací mechanizmus vloží CD do
prístroja a automaticky bude začaté jeho
prehrávanie.
POZNÁMKA
Pred začiatkom prehrávania bude krátka
pauza, ktorú prehrávač potrebuje pre
načítanie digitálneho zápisu z CD
disku.
Vysunutie CD disku
Stlačenie tlačidla na vysunutie CD disku
(
) spôsobí jeho vysunutie zo slotu.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-40*Niektoré modely.

Prehrávanie
Stlačením tlačidla () prejdete do
režimu CD a spustíte prehrávanie.
POZNÁMKA
Režim CD nie je možné vybrať, ak nie
je vložený disk CD.
Pozastavenie
Prehrávanie pozastavíte stlačením tlačidla
Prehrávať/Pozastaviť (4).
Opätovným stlačením tlačidla obnovíte
prehrávanie.
Rýchly posun dopredu/dozadu
Ak chcete prehrávanie rýchlo posunúť
dopredu, podržte stlačené tlačidlo
na rýchly posun (
). Ak chcete
prehrávanie rýchlo posunúť dozadu,
podržte stlačené tlačidlo na rýchly posun
(
).
Vyhľadávanie skladby
Jedným stlačením tlačidla nasledujúcej
skladby (
) presuniete prehrávanie na
začiatok ďalšej skladby.
Ak stlačíte tlačidlo predchádzajúcej
skladby (
) v priebehu niekoľkých sekúnd
po začiatku skladby, preskočíte na začiatok
predchádzajúcej skladby.
Ak stlačíte tlačidlo predchádzajúcej
skladby (
) po uplynutí niekoľkých
sekúnd skladby, preskočíte na začiatok
aktuálnej skladby.
Hľadanie priečinka (v priebehu
prehrávania CD disku so súbormi
MP3/WMA/AAC)
Ak sa chcete presunúť na predchádzajúci
priečinok, stlačte tlačidlo
predchádzajúceho priečinka (
), stlačením
tlačidla nasledujúceho priečinka (
)
prejdete na nasledujúci priečinok.
Funkcia SCAN
Pri prehrávaní hudobného disku CD
Táto funkcia prechádza skladby na CD
a prehráva 10 sekúnd z každej skladby ako
pomoc pri nájdení skladby, ktorú chcete
počúvať.
V priebehu prehrávania podržte stlačené
tlačidlo scan (
), ak chcete zapnúť
funkciu prehľadávania (číslo skladby
začne blikať). Prehrávanie ukážok zrušíte
opätovným stlačením tlačidla (
).
Pri prehrávaní CD disku so súbormi
MP3/WMA/AAC
Táto funkcia prechádza skladby v práve
prehrávanom priečinku a prehráva 10
sekúnd z každej skladby ako pomoc pri
nájdení skladby, ktorú chcete počúvať.
V priebehu prehrávania podržte stlačené
tlačidlo scan (
), ak chcete zapnúť
funkciu prehľadávania (číslo skladby
začne blikať).
Prehrávanie ukážok zrušíte opätovným
stlačením tlačidla (
).
POZNÁMKA
Pokiaľ jednotka zostala v režime
prehľadávania, normálne prehrávanie
sa obnoví, keď stlačíte scan.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-41

Opakované prehrávanie
Pri prehrávaní hudobného disku CD
1. Počas prehrávania stlačte tlačidlo pre
opakovanie (1), čím bude znovu
spustené prehrávanie práve počúvanej
skladby. Zobrazí sa údaj „TRACK
RPT” (vedľa údaja RPT v dolnej časti
plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Opätovným stlačením tohto tlačidla
zrušíte opakované prehrávanie.
Pri prehrávaní CD disku so súbormi
MP3/WMA/AAC
(Opakovanie skladby)
1. Počas prehrávania stlačte tlačidlo pre
opakovanie (1), čím bude znovu
spustené prehrávanie práve počúvanej
skladby. Zobrazí sa údaj „TRACK
RPT” (vedľa údaja RPT v dolnej časti
plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Ak chcete zrušiť opakované
prehrávanie, stlačte toto tlačidlo znovu
po 3 sekundách.
(Opakovanie priečinka)
1. V priebehu prehrávania stlačte tlačidlo
na opakovanie (1) a potom stlačte
tlačidlo znovu do 3 sekúnd, ak chcete
opakovane prehrávať skladby
v aktuálnom priečinku. Zobrazí sa údaj
„FOLDER RPT” (vedľa údaja RPT
v dolnej časti plochy displeja sa
zobrazí symbol
).
2. Opätovným stlačením tohto tlačidla
zrušíte opakované prehrávanie.
Prehrávanie skladieb v náhodnom
poradí
Skladby sú vyberané a prehrávané
náhodne.
Pri prehrávaní hudobného disku CD
1. Pri prehrávaní stlačte tlačidlo
náhodného prehrávania (2), skladby na
CD disku budú prehrávané
v náhodnom poradí. Zobrazí sa údaj
„DISC RDM” (vedľa údaja RDM
v dolnej časti plochy displeja sa
zobrazí symbol
).
2. Opätovným stlačením tohto tlačidla
zrušíte náhodné prehrávanie.
Pri prehrávaní CD disku so súbormi
MP3/WMA/AAC
(Náhodné prehrávanie v rámci
priečinka)
1. Pri prehrávaní stlačte tlačidlo
náhodného prehrávania (2), skladby
v priečinku budú prehrávané
v náhodnom poradí. Zobrazí sa údaj
„FOLDER RDM” (vedľa údaja RDM
v dolnej časti plochy displeja sa
zobrazí symbol
).
2. Ak chcete zrušiť náhodné prehrávanie,
stlačte toto tlačidlo znovu po 3
sekundách.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-42