2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Spätné zrkadlá

Zrkadlá
Pred jazdou si nastavte vnútorné
i vonkajšie zrkadlá.
tVonkajšie spätné zrkadlá
VA R O VA N I E
Pred zmenou jazdného pruhu sa
o situácii na vozovke uistite
pohľadom cez rameno:
Zmena jazdného pruhu bez
predchádzajúceho zistenia aktuálnej
vzdialenosti vozidla v spätnom
panoramatickom zrkadle je
nebezpečná. Môžete zapríčiniť vážnu
dopravnú nehodu. Objekt, ktorý
sledujete v spätnom zrkadle, je
v skutočnosti bližšie, než sa javí.
POZNÁMKA
(Širokouhlé spätné zrkadlo na strane
vodiča
*)
•Širokouhlé spätné zrkadlo má dve
samostatné zakrivenia, ktoré sú
vzájomne rozdelené deliacou ryskou
na vnútornú a vonkajšiu oblasť.
Vnútorná oblasť predstavuje
štandardné sférické spätné zrkadlo,
zatiaľ čo vonkajšia oblasť umožňuje
širší rozsah viditeľnosti z rovnakého
uhla pohľadu. Táto kombinácia vám
poskytuje väčšiu istotu pred zmenou
jazdných pruhov.
Deliaca čiara
•Predpokladaná vzdialenosť objektu,
ktorý vidíte vo vnútornej a vonkajšej
oblasti širokouhlého spätného
zrkadla, je rozdielna. Objekty, ktoré
vidíte vo vonkajšej oblasti zrkadla, sú
v skutočnosti o niečo vzdialenejšie
ako tie, ktoré vidíte vo vnútornej
oblasti zrkadla.
Nastavenie elektricky ovládaného
zrkadla
Spínač zapaľovania musí byť prepnutý do
polohy ACC alebo ON.

Nastavenie polohy zrkadla:
1. Otočením spínača pre nastavenie
zrkadiel doľava
alebo doprava
vyberte zrkadlo na ľavej alebo pravej
strane.
Pred jazdou
Zrkadlá
3-36*Niektoré modely.

2. Spínač zrkadla stlačte v príslušnom
smere.

Stredná poloha
Spínač zrkadla
Po nastavení zrkadla zaistite ovládanie
otočením spínača do strednej polohy.
Sklopné zrkadlo
VA R O VA N I E
Pred jazdou vráťte vždy vonkajšie
spätné zrkadlá do prevádzkovej
polohy:
Jazda so sklopenými vonkajšími
spätnými zrkadlami je nebezpečná.
Váš výhľad dozadu bude obmedzený
a mohlo by dôjsť k nehode.
Manuálne sklápanie zrkadiel
Vonkajšie zrkadlo sklopte smerom dozadu
tak, aby bolo v polohe rovnobežnej
s vozidlom.

Elektricky ovládané sklápanie zrkadiel
VA R O VA N I E
Nedotýkajte sa elektricky sklopného
zrkadla, keď je v pohybe:
Dotýkanie sa elektricky
sklápateľného zrkadla, keď je
v pohybe, je nebezpečné. Vaša ruka
môže byť zrkadlom zachytená
a zranená a tiež môže byť poškodené
zrkadlo.
Použite spínač elektrického
ovládania pre nastavenie zrkadla do
polohy pre jazdu:
Nastavenie elektricky sklápateľného
zrkadla do polohy pre jazdu rukou
je nebezpečné. Zrkadlo nemusí byť
zaistené vo svojej polohe a nebude
tak poskytovať riadny výhľad
dozadu.
Pred jazdou
Zrkadlá
3-37

S elektricky sklopným zrkadlom
manipulujte, iba keď vozidlo
bezpečne stojí:
Obsluha elektricky sklápateľného
zrkadla, keď je vozidlo v pohybe, je
nebezpečná. Nápor vetra na zrkadlo
spôsobí jeho sklopenie a nebude ho
možné vrátiť do polohy pre jazdu
a tým bude zabránené výhľadu
dozadu.
Spínač zapaľovania musí byť prepnutý do
polohy ACC alebo ON.
Typ A
Ak chcete zrkadlo sklopiť, otočte
spínačom.
Zrkadlo vrátite späť do polohy pre jazdu,
keď otočíte spínač do strednej polohy.
Stredná poloha
Typ B
Ak chcete zrkadlá sklopiť, stlačte dolnú
stranu
spínača.
Ak chcete zrkadlá vrátiť do ich polohy pre
jazdu, stlačte hornú stranu
spínača.
Sklopiť
Odklopiť
Mechanizmus automatického
sklápania*
Mechanizmus automatického sklápania
funguje, keď je spínač zapaľovania
prepnutý do polohy ACC alebo OFF.
Keď je spínač automatického sklopenia
vonkajších spätných zrkadiel prepnutý do
polohy AUTO (neutrálnej polohy),
vonkajšie zrkadlá sa automaticky sklopia
a odklopia, keď sa zamknú a odomknú
dvere.
Keď je zapnuté zapaľovanie alebo dôjde
k naštartovaniu motora, vonkajšie zrkadlá
sa odklopia automaticky.
POZNÁMKA
Vonkajšie spätné zrkadlá sa nemusia
sklopiť a odklopiť automaticky
v chladnom počasí.
Ak sa vonkajšie spätné zrkadlá
nesklopia a neodklopia automaticky,
odstráňte z nich prípadný ľad alebo
sneh a potom stlačte hornú alebo
spodnú stranu spínača na automatické
sklápanie vonkajších spätných zrkadiel,
aby ste ich sklopili alebo odklopili.
Pred jazdou
Zrkadlá
3-38*Niektoré modely.

Ovládanie vonkajších spätných
zrkadiel pri vypnutom motore*
Vonkajšími zrkadlami je možné
manipulovať ešte asi počas 40 sekúnd od
prepnutia spínača zapaľovania z polohy
ON do polohy OFF, keď sú všetky dvere
zatvorené. Pokiaľ boli niektoré z dverí
otvorené, nebude už elektrické ovládanie
funkčné.
tVnútorné spätné zrkadlo
VA R O VA N I E
Neukladajte batožinu alebo náklad
do výšky presahujúcej operadlá
sedadiel:
Ukladanie batožiny alebo nákladu
do výšky presahujúcej operadlá
zadného sedadla je nebezpečné.
Môže dôjsť k obmedzeniu vášho
výhľadu dozadu vnútorným
spätným zrkadlom, v dôsledku čoho
sa môžete pri zmene jazdného
pruhu zraziť s iným vozidlom.
Nastavenie vnútorného spätného
zrkadla
Pred jazdou upravte polohu zrkadla tak,
aby váš výhľad prechádzal stredom
zadného okna.

POZNÁMKA
Pri ručnom antireflexnom zrkadle
vykonajte nastavenie presunutím páčky
pre prepínanie polohy do polohy pre
deň.
Zníženie oslnenia od hlavných
svetlometov
Ručné antireflexné zrkadlo
Prepnutie na jazdu vo dne vykonáte
stlačením ovládacej páčky smerom
dopredu. Zatiahnutím páčky dozadu
znížite oslnenie od hlavných svetlometov
vozidla idúceho za vami.

Noc DeňPáčka proti oslneniu
Automaticky stmievané zrkadlo
Automaticky stmievané zrkadlo
automaticky znižuje oslnenie svetlometmi
za vami idúceho vozidla, keď je spínač
zapaľovania v polohe ON.

Stlačením tlačidla ON/OFF
deaktivujete
funkciu automatického stmievania.
Indikačná kontrolka zhasne.
Pred jazdou
Zrkadlá
*Niektoré modely.3-39

tRady pre ťahanie prívesu
Pred jazdou
•Skontrolujte, či svetlá výška vášho vozidla Mazda zostala po pripojení zaťaženého
alebo prázdneho prívesu v bežných hodnotách. Nevychádzajte, ak má vozidlo príliš
zdvihnutú alebo zaťaženú prednú časť. Skontrolujte, či nie je prekročené zaťaženie
prípojného čapu, či nie sú príliš opotrebované súčasti odpruženia a či nedošlo k preťaženiu
prívesu. Nechajte si svoje vozidlo prehliadnuť v kvalifikovanom servise, odporúčame vám
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Uistite sa, či je náklad prívesu zabezpečený proti prípadnému posunutiu.
•Overte si, či spätné zrkadlá zodpovedajú všetkým platným predpisom a nariadeniam.
Skontrolujte ich.
•Pred výjazdom skontrolujte správnu funkciu celého osvetlenia vozidla a prívesu aj ich
vzájomné zapojenie. Po prejdení kratšej vzdialenosti zastavte a kontrolu svetiel
a prepojenia zopakujte.
Jazda
•Vaše vozidlo Mazda sa bude pri jazde s prívesom správať odlišne, preto si otáčanie,
cúvanie a zastavovanie natrénujte v oblasti so slabou prevádzkou.
•Venujte dostatok času zoznámeniu sa s novými parametrami súpravy, akými sú vyššia
hmotnosť a väčšia dĺžka súpravy.
•Pri jazde s prívesom neprekračujte rýchlosť 100 km/h. Ak je maximálna povolená rýchlosť
jazdy s prívesom v danej krajine ešte nižšia než 100 km/h, dodržujte ju.
UPOZORNENIE
Keď vozidlo s prívesom prekročí rýchlosť 100 km/h, môže dôjsť k poškodeniu vozidla.
•Pri jazde s prívesom v dlhom stúpaní preraďte na nižší prevodový stupeň, čím predídete
preťaženiu alebo prehriatiu motora, alebo obidvom.
•Pri jazde s prívesom v dlhom klesaní preraďte na nižší prevodový stupeň a ako pomoc pri
brzdení využívajte brzdný účinok motora. Stále kontrolujte rýchlosť jazdy a brzdy
používajte len v prípade potreby. Nedržte dlhší čas zošliapnutý pedál brzdy, aby nedošlo
k prehrievaniu a k strate výkonu bŕzd.
Pred jazdou
Ťahanie
3-75

POZNÁMKA
•Odrosovanie nie je určené
na roztopenie vrstvy snehu. Ak sa na
zadnom okne vytvorila vrstva snehu,
odstráňte ju skôr, než zapnete
odrosovanie.
•(s možnosťou individuálneho
nastavenia funkcie odstraňovania
zarosenia zadného okna)
Nastavenie odrosovania zadného
okna je možné zmeniť. Po vykonaní
zmeny nastavenia sa odrosovanie
zadného okna bude automaticky
vypínať po uplynutí 15 minút, ak je
okolitá teplota vysoká. Ak je okolitá
teplota nízka, pokračuje odrosovanie
v činnosti až do ďalšieho stlačenia
spínača.
Pozrite Možnosti vlastného
nastavenia na strane 9-18.
tOdrosovanie zrkadiel*
Odstraňovač zarosenia zrkadiel vyhrieva
vonkajšie spätné zrkadlá.

Odstraňovač zarosenia zrkadiel funguje
spoločne s odstraňovačom zarosenia
zadného okna.
Ak chcete zapnúť odrosovanie zrkadiel,
prepnite spínač zapaľovania do polohy ON
a stlačte spínač odrosovania zadného okna
(strana 4-82).
Manuálna klimatizácia
Kontrolka
Automatická klimatizácia
Kontrolka
Dvojzónová automatická klimatizácia
Kontrolka
Po č a s ja zdy
Spínače a ovládacie prvky
*Niektoré modely.4-83

Opusteniu jazdného pruhu
Systém zabraňujúci opusteniu jazdného pruhu (LAS)...........................................strana 4-158
Regulácia rýchlosti
Nastaviteľný obmedzovač rýchlosti....................................................................... strana 4-172
tBezpečnostná technológia zabraňujúca zrážkam
Bezpečnostná technológia zabraňujúca zrážkam je určená na to, aby vodičovi pomáhala
odvracať hroziace zrážky alebo znižovať ich závažnosť v situáciách, kedy sú už nevyhnutné.
Zníženie rozsahu poškodenia následkom zrážky pri nízkom rozsahu rýchlosti jazdy
Jazda vpred
Brzdový asistent Smart City [prekážka pred vozidlom] (SCBS F)....................... strana 4-184
Pokročilý brzdový asistent Smart City (pokročilý SCBS)..................................... strana 4-179
Jazda vzad
Brzdový asistent Smart City [prekážka za vozidlom] (SCBS R).......................... strana 4-189
Zníženie rozsahu poškodenia následkom zrážky pri strednom/vysokom rozsahu
rýchlosti jazdy
Inteligentný brzdový asistent (SBS)...................................................................... strana 4-195
tKamery a snímače
Predná snímacia kamera (FSC)
Predná snímacia kamera (FSC) zisťuje označenie jazdných pruhov a rozpoznáva svetlomety
a koncové svetlá vozidiel aj vonkajšie verejné osvetlenie pri jazde v noci. Navyše deteguje aj
vozidlá vpredu, chodcov alebo prekážky. Prednú snímaciu kameru (FSC) využívajú taktiež
nasledujúce systémy:
•Adaptívne LED svetlomety (ALH)
•Upozornenie pri zistení straty bdelosti vodiča (DAA)
•Systém varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
•Systém zabraňujúci opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systém varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)
•Systém rozpoznávania dopravných značiek (TSR)
•Pokročilý brzdový asistent Smart City (pokročilý SCBS)
•Brzdový asistent Smart City [prekážka pred vozidlom] (SCBS F)
•Inteligentný brzdový asistent (SBS)
Predná snímacia kamera (FSC) je nainštalovaná v hornej časti čelného skla v blízkosti
vnútorného spätného zrkadla.
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-111

•Varovná kontrolka systému sledovania mŕtveho uhla (BSM) sa môže rozsvietiť
a obrazovka detekcie vozidla sa môže objaviť na displeji v reakcii na nepohyblivé
objekty (zvodidlá, tunely, steny a zaparkované vozidlá) na vozovke alebo na krajnici.
Objekty ako zvodidlá a betónové steny
prebiehajúce pozdĺž vozidla.Miesta, kde sa šírka medzi zvodidlami alebo
stenami na oboch stranách od vozidla zužuje.
Steny pri vjazde do tunela a výjazde z tunela,
odbočky.
•Varovná kontrolka systému sledovania mŕtveho uhla (BSM) môže blikať a varovná
zvuková signalizácia sa môže aktivovať aj niekoľkokrát, ak sa vykonáva odbočovanie
v mestskej križovatke.
•Systém sledovania mŕtveho uhla (BSM) vypínajte pri ťahaní prívesu alebo pri jazde
s nainštalovaným príslušenstvom, ako napríklad nosičom bicyklov, na zadnej časti
vozidla. V opačnom prípade budú rádiové vlny vyžarované radarom blokované, čo
spôsobí, že systém nebude fungovať normálne.
•V nasledujúcich prípadoch môže byť náročné pozorovať rozsvietenie / blikanie
varovných kontroliek systému sledovania mŕtveho uhla (BSM), ktorými sú vybavené
vonkajšie spätné zrkadlá.
•Na vonkajších zrkadlách sa prichycuje sneh alebo ľad.
•Sklo predných dverí je zarosené alebo pokryté snehom, námrazou či špinou.
•Systém sa prepína na funkciu upozorňovania na premávku za vozidlom pri cúvaní, ak
je radiaca páka (manuálnej prevodovky) alebo voliaca páka (automatickej prevodovky)
presunutá do polohy na jazdu vzad (R).
Pozrite taktiež Upozornenie na premávku za vozidlom pri cúvaní (RCTA) na strane
4-143.
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-127