2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK sat nav

Typ C

Prepínač
Stlačte prepínač Stlačte prepínač
Stlačte prepínač
Počítadlo
celkového počtu
kilometrov
Denné
počítadlo A
Denné
počítadlo B
POZNÁMKA
Keď je zapaľovanie prepnuté do polohy
ACC alebo OFF, údaje počítadiel
prejdených kilometrov sa nezobrazujú,
ale stlačenie prepínača môže spôsobiť
neúmyselné prepnutie denných
počítadiel alebo ich vynulovanie
v priebehu približne desaťminútového
intervalu v nasledujúcich prípadoch:
•Po prepnutí zapaľovania do polohy
OFF z polohy ON.
•Po otvorení dverí na strane vodiča.
Počítadlo celkového počtu kilometrov
Počítadlo celkovo prejdených kilometrov
zaznamenáva celkový počet kilometrov,
ktoré vaše vozidlo prešlo od svojho
uvedenia do prevádzky.
Denné počítadlo prejdených kilometrov
Denné počítadlo prejdených kilometrov je
schopné zaznamenávať celkovú
vzdialenosť dvoch trás. Jednu zaznamenáva
denné počítadlo prejdených kilometrov
A a druhú denné počítadlo prejdených
kilometrov B.

Denné počítadlo prejdených kilometrov
A môže napríklad zaznamenávať
vzdialenosť od začiatku trasy a denné
počítadlo prejdených kilometrov B môže
zaznamenávať vzdialenosť od posledného
tankovania paliva.

Ak je zvolený režim denného počítadla
prejdených kilometrov A, potom ďalším
stlačením tlačidla počas 1 sekundy môžete
prepnúť do režimu denného počítadla
prejdených kilometrov B.

Ak je zvolený režim denného počítadla
prejdených kilometrov A, bude na displeji
zobrazené TRIP A. Ak je zvolený režim
denného počítadla prejdených kilometrov
B, bude na displeji zobrazené TRIP B.

Denné počítadlo prejazdených kilometrov
zaznamenáva celkovú vzdialenosť, ktorú
vozidlo prešlo od posledného vynulovania
tohto počítadla. Na hodnotu „0,0” ho
vrátite podržaním prepínača stlačeného
aspoň na jednu sekundu. Toto počítadlo je
možné používať na sledovanie dĺžky trasy
a na určovanie spotreby paliva.
Po č a s ja zdy
Prístrojový panel a displej
4-27

POZNÁMKA
•(Vozidlá s audiosystémom typu C /
typu D)
Ak sú údaje týkajúce sa spotreby
paliva vynulované pomocou monitora
spotreby paliva alebo je vynulované
denné počítadlo A, keď je zapnutá
funkcia, ktorá synchronizuje monitor
spotreby paliva a denné počítadlo,
súčasne sa vynulujú údaje o spotrebe
paliva aj prejdená vzdialenosť A.
Pozrite Monitor spotreby paliva
na strane 4-102.
•Iba denné počítadlá zaznamenávajú
vzdialenosť jednotlivých trás
v desatinách kilometrov.
•Stav denného počítadla bude
vynulovaný, ak:
•Bude prerušená dodávka napätia
(prepálenie poistky, odpojenie
akumulátora vozidla).
•Vozidlo prešlo vzdialenosť dlhšiu
ako 9 999,9 km.
tOtáčkomer*
Otáčkomer udáva počet otáčok motora
v tisícoch za minútu.
UPOZORNENIE
Nezvyšujte otáčky motora tak, aby
ručička otáčkomera dosiahla
ČERVENÉ POLE.
Mohlo by tým dôjsť k vážnemu
poškodeniu motora.
Typ A

*1Rozsah sa líši podľa typu prístroja.*
1Prúžkované
pole
*
1Červená
zóna
Typ B

*1Rozsah sa líši podľa typu prístroja.*1
Prúžkované pole
*1
Červená zóna
POZNÁMKA
Keď ručička otáčkomera vstúpi do
PRÚŽKOVANÉHO POĽA, znamená
to, že je nutné preradiť skôr, než ručička
vstúpi do ČERVENÉHO POĽA.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-28*Niektoré modely.

tZadanie rýchlosti
1.(S nastaviteľným obmedzovačom
rýchlosti)
Systém tempomatu aktivujete
stlačením spínača MODE. Hlavná
indikačná kontrolka systému
tempomatu (biela) sa rozsvieti.
(Bez nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti)
Systém tempomatu aktivujete
stlačením spínača ON. Hlavná
indikačná kontrolka systému
tempomatu (biela) sa rozsvieti.
2. Zvýšte rýchlosť jazdy na požadovanú
hodnotu, ktorá musí byť vyššia ako 25
km/h.
3. Rýchlosť pre tempomat nastavte
stlačením spínača SET
pri
požadovanej rýchlosti. Rýchlosť pre
tempomat sa nastaví v okamihu
stlačenia spínača SET
. Súčasne
uvoľnite pedál akcelerátora. Indikácia
nastavenia tempomatu (biela) sa
zobrazí a indikačná kontrolka
nastavenia tempomatu (zelená) sa
rozsvieti.
POZNÁMKA
•Nastavenie rýchlosti tempomatu nie
je možné vykonávať za nasledujúcich
podmienok:
•(Automatická prevodovka)
Voliaca páka je v polohe P alebo N.
•(Manuálna prevodovka)
Radiaca páka je v neutrálnej
polohe.
•Parkovacia brzda je zatiahnutá.
•(Vozidlá s nastaviteľným
obmedzovačom rýchlosti)
Je stlačený spínač MODE
nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti.
•Uvoľnite spínač SET alebo RES/
pri požadovanej rýchlosti, inak bude
rýchlosť stále rásť pri súvislom
stlačení spínača RES
alebo stále
klesať pri súvislom stlačení spínača
SET
(okrem situácie so
zošliapnutým plynovým pedálom).
•Pri jazde v prudkom svahu môže
vozidlo dočasne spomaliť pri stúpaní
alebo zrýchliť pri klesaní.
•Tempomat sa deaktivuje, ak rýchlosť
vozidla klesne pod 21 km/h,
napríklad pri prudkom stúpaní.
•Funkcia tempomatu sa môže zrušiť,
ak rýchlosť vozidla poklesne
o približne 15 km/h pod nastavenú
hodnotu, čo sa môže stať napríklad
pri jazde do dlhého tiahleho kopca.
Po č a s ja zdy
Tempomat
4-211

Použitie formátov MP3 umožňuje
komprimáciu audiodát na približne jednu
desatinu veľkosti východiskových dát.
Tento prístroj prehráva súbory s príponou
(.mp3) ako súbory MP3.
*1 Medzinárodná organizácia pre
štandardizáciu
UPOZORNENIE
Príponu audiosúborov nepoužívajte
pri iných než zvukových súboroch.
Okrem toho nemeňte príponu
audiosúboru. V opačnom prípade
nebude prístroj takéto súbory môcť
správne rozpoznať, čo bude mať
za následok šum a nesprávnu funkciu.
POZNÁMKA
Dodávka tohto výrobku iba postupuje
licenciu k súkromnému využitiu, ale
nezahŕňa žiadne iné práva
k súkromnému využitiu (napríklad
zárobková činnosť) pri reálnom
vysielaní (pozemné, satelitné, po drôte
a/alebo iné média), vysielanie/prenos
pomocou internetu, intranetu alebo
iných sietí a iných elektronických
distribučných systémov, akými sú
napríklad platené audiokanály alebo
audiokanály na prianie. Na také
využitie výrobku je potrebná zvláštna
licencia. V prípade záujmu o podrobné
informácie navštívte http://
www.mp3licensing.com.
•V tomto audiosystéme je možné
prehrávať CD-R/CD-RW/ CD-ROM
disky obsahujúce súbory typu MP3.
•Pri uvádzaní názvu pre súbor MP3
nezabudnite za názov súboru pridať
príponu MP3 (.mp3).
•Počet znakov, ktoré môžu byť zobrazené,
je obmedzený.
tTipy pre používanie súborov WMA
WMA je skratka pre Windows Media*1
Audio a ide o kompresný formát pre audio
používaný firmou Microsoft
*1.
Audiodáta je možné vytvárať a ukladať
s vyšším kompresným pomerom než
v prípade formátu MP3.
Tento prístroj prehráva súbory s príponou
(wma) ako súbory WMA.
*1 Windows Media a Microsoft sú
registrované obchodné značky firmy
Microsoft Corporation U.S. v USA
a iných krajinách.

UPOZORNENIE
Príponu audiosúborov nepoužívajte
pri iných než zvukových súboroch.
Okrem toho nemeňte príponu
audiosúboru. V opačnom prípade
nebude prístroj takéto súbory môcť
správne rozpoznať, čo bude mať
za následok šum a nesprávnu funkciu.
•Súbory WMA zapísané s inými
parametrami, než ako boli uvedené
vyššie, nemusia byť prehrávané správne,
prípadne sa názvy súborov alebo
priečinkov nemusia zobrazovať správne.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-24

7. Hlasové navádzanie prečíta číslo
vstupného hlasového príkazu (pozrite
zoznam vstupných hlasových príkazov
pre učenie funkcie rozoznávania
hlasu). (Napr. „Please read phrase 1
(Prosím, prečítajte frázu 1)”)
8.Povedzt e: [Pípnutie] „0123456789”
(Vyslovte vstupný hlasový príkaz pre
učenie funkcie rozoznávania hlasu (1
až 8) podľa hlasového navádzania.)
9.Výzva: „Speaker enrolment is
complete (Registrácia hovoriaceho
dokončená).”
POZNÁMKA
Ak pri učení hlasu nastala nejaká
chyba, môžete uskutočniť toto učenie
znovu a to po krátkom stlačení tlačidla
Hovor.
Zoznam vstupných hlasových príkazov
pre učenie funkcie rozoznávania hlasu
Pri čítaní musíte dodržiavať nasledujúce
pokyny:
•Čísla čítajte jedno po druhom
a prirodzene.
(Napríklad „1234” musíte prečítať ako
„jedna, dva, tri, štyri”, nie „dvanásť,
tridsať štyri”.)
•Nečítajte zátvorky. „(” a pomlčky „-” sa
používajú na oddeľovanie čísel
v telefónnom čísle.
Napr.
„(888) 555-1212” musíte vysloviť ako
„Osem, osem, osem, päť, päť, päť, jedna,
dva, jedna, dva.”
FrázaPríkaz
1 0123456789
2 (888) 555-1212
3 Call (Hovor)
4 Otočný ovládač
5 Setup (Nastavenie)
6 Cancel (Storno)
7 Continue (Pokračuj)
8 Help (Pomocník)
POZNÁMKA
•Príslušná fráza sa objavuje na displeji
audiosystému.
•Po dokončení registrácie hlasu sa
ozve hlasová správa „Speaker
enrollment is complete. (Registrácia
hovoriaceho dokončená)”.
Učenie funkcie rozoznávania hlasu
1. Krátko stlačte tlačidlo Zdvihnúť alebo
Hovor.
2.Povedzte : [Pípnutie] „Voice training”
(Učenie hlasu)
3.Výzva: „Enrolment is enabled/disabled
(Registrácia je aktivovaná/
deaktivovaná). Would you like to
disable/enable or retrain (Chcete ju
deaktivovať/aktivovať alebo skúsiť
znovu)?”
4.Povedzte : [Pípnutie] „Disable
(Deaktivovať)” alebo „Enable
(Aktivovať)”
5. Keď poviete „Disable (Deaktivovať)” ,
bude učenie funkcie rozoznávania
hlasu vypnuté.
Keď poviete „Enable (Aktivovať)” ,
bude učenie funkcie rozoznávania
hlasu zapnuté.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-112

tMontáž náhradného kolesa
1. Pomocou handričky odstráňte všetko
blato a nečistoty z dosadacích plôch
kolesa aj náboja, vrátane jeho skrutiek.

VA R O VA N I E
Ubezpečte sa, či sú inštalačné plochy
kolesa, nábojov a matíc kolies čisté,
skôr ako vymeníte pneumatiku:
Bolo by nebezpečné, keby ste pri
výmene alebo zámene kolesa
neodstránili blato a nečistoty
z montážnych plôch kolesa, náboja
a skrutiek náboja. Matice kolies by
sa mohli počas jazdy uvoľniť, koleso
by mohlo odletieť a výsledkom by
bola vážna nehoda.
2. Nasaďte náhradné koleso.
3. Matice kolies nasaďte skosenou hranou
smerom ku kolesu; dotiahnite ich
rukou.

VA R O VA N I E
Matice a skrutky kolies neošetrujte
olejom ani mazacím tukom
a nedoťahujte ich nadmerným
doťahovacím momentom:
Je nebezpečné nanášať na matice
a skrutky kolies olej alebo mazací
tuk. Matice kolies by sa mohli počas
jazdy uvoľniť, koleso by mohlo
odletieť a výsledkom by bola vážna
nehoda. Navyše by mohli byť
skrutky a matice poškodené
nadmerným dotiahnutím.
Ak vzniknú ťažkosti
Defekt pneumatiky
7-21