2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

Saloon (Perzsa-öböl Menti Együttműködési Tanács/Irak)
IzzóKategória
TeljesítményUNECE*1 (SAE)
FényszórókLED-es fényszórókkal Távolsági/tompított fényszóró
LED
*2Š (Š)
Halogénizzós fényszóró eseténTávolsági fényszóró 60 HB3 (Š)
Tompított fényszóró 55 H11 (H11)
Menetfények (LED-es fényszórókkal)
LED
*2Š (Š)
Helyzetjelzők (LED-es fényszórókkal)
LED
*2Š (Š)
Első szélességjelző lámpák (LED-es fényszórókkal) 5 WY5W (–)
Helyzetjelzők/első szélességjelző lámpák (halogénizzós fényszórókkal) 5 WY5W (–)
Első ködlámpák
*LED*2Š (Š)
Első irányjelzők 21 WY21W (7443NA)
Oldalsó irányjelzők
LED
*2Š (Š)
Pótféklámpa
LED
*2Š (Š)
Hátsó irányjelzők 21 WY21W (7443NA)
Féklámpák (LED-es fényszórókkal)
LED
*2Š (Š)
Hátsó lámpák/hátsó szélességjelző lámpák (LED-es fényszórókkal)
LED
*2Š (Š)
Féklámpák/hátsó lámpák/hátsó szélességjelző lámpák (halogénizzós fényszórókkal) 21 W21W (7440)
Tolatólámpa 16 W16W (921)
Rendszámtábla-megvilágítás 5 W5W (–)
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.*2 A LED a Light Emitting Diode, azaz fénykibocsátó dióda rövidítése.
Belső világítás
IzzóKategória
TeljesítményUNECE*1
Csomagtér-megvilágítás (Saloon) 3Š
Csomagtér-megvilágítás (Hatchback) 5Š
Mennyezeti lámpák (első)/Térképlámpák
*8Š
Mennyezeti lámpa (elöl)
*10Š
Mennyezeti lámpa (hátsó)
*10Š
Piperetükör világítása
*2Š
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
*Egyes modelleken.9-13

tGumiabroncsok
Abroncsjelölés-minta magyarázattal
Névleges szélesség
Névleges profilarány %-ban
Felépítés kódjaTéli abroncs
Sebességjel
Terhelési index (nem ZR abroncsokon)
Kerékpánt névleges átmérője collban
Gumiabroncsok jelölései és azok jelentése
Az alábbi jelölési táblázat segítségével válasszon vezetési stílusának megfelelő gumiabron-
csot.
SebességjelMaximális megengedett sebesség
Q 160 km/h sebességig
R 170 km/h sebességig
S 180 km/h sebességig
T 190 km/h sebességig
U 200 km/h sebességig
H 210 km/h sebességig
V 240 km/h sebességig
W 270 km/h sebességig
Y 300 km/h sebességig
ZR 240 km/h sebesség fölött
Gumiabroncsméret és -nyomás
MEGJEGYZÉS
A gépkocsira annak karosszériájához optimálisan illeszkedő gumiabroncsok vannak
felszerelve.
Ha lecseréli a gumiabroncsokat, a Mazda azt javasolja, hogy a gyárilag felszerelttel
azonos méretű és teljesítményű gumiabroncsot rakasson fel. További részletekért keressen
fel egy szakműhelyt, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-14

A gumiabroncsra vonatkozó nyomásértékek címkén ellenőrizze a gumiabroncsok méretét és
nyomását (6-49. oldal).
A gumiabroncs nyomásának beállítása után annak megfelelő működéséhez inicializálni kell
a gumiabroncsnyomás-figyelő rendszert.
Lásd „A gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer inicializálása” c. részt, 4-217. oldal.
Normál gumiabroncs
AbroncsméretElőírt gumiabroncsnyomás
3 személyig– Teljes terhelésen
205/60R16 92VElső 250 kPa (2,5 bar) 280 kPa (2,8 bar)
Hátsó 250 kPa (2,5 bar) 320 kPa (3,2 bar)
215/45R18 89WA típus
*1Első 240 kPa (2,4 bar) 280 kPa (2,8 bar)
Hátsó 230 kPa (2,3 bar) 300 kPa (3,0 bar)
B típus
*1Első 250 kPa (2,5 bar) 280 kPa (2,8 bar)
Hátsó 250 kPa (2,5 bar) 300 kPa (3,0 bar)
215/45ZR18 93WElső 240 kPa (2,4 bar) 280 kPa (2,8 bar)
Hátsó 230 kPa (2,3 bar) 300 kPa (3,0 bar)
1 személy súlya: kb. 75 kg*1 Ellenőrizze a gumiabroncs-nyomásértékek címkéjén (a vezető ajtajának keretén) a gumiabroncs megfelelő
nyomását. Lásd a Gumiabroncs nyomásérték címke c. részt, 9-3. oldal.
Ideiglenes pótkerék*
AbroncsméretElőírt gumiabroncsnyomás
T125/70D16 96M 420 kPa
185/55R16 87M 320 kPa (3,2 bar)
Téli gumiabroncs
AbroncsméretElőírt gumiabroncsnyomás
3 személyig– Teljes terhelésen
205/60R16
*1 MSElső 250 kPa (2,5 bar) 280 kPa (2,8 bar)
Hátsó 270 kPa (2,7 bar)320 kPa (3,2 bar)*3,
340 kPa (3,4 bar)*4
215/45R18*2 MSElső 240 kPa (2,4 bar) 280 kPa (2,8 bar)
Hátsó 250 kPa (2,5 bar) 320 kPa (3,2 bar)
1 személy súlya: kb. 75 kg*1 Terhelési index és sebességjelölés:92Q/92S/92H/92V*2 Terhelési index és sebességjelölés:89Q/89S/89H/89V/89W*3 Terhelési index és sebességjelölés:92Q/92S*4 Terhelési szám és sebességjel: 92H/92V
Műszaki adatok
Műszaki adatok
*Egyes modelleken.9-15

Kerékanyák meghúzási nyomatéka
Kerékszereléskor húzza meg a kerékanyákat az alábbi nyomatékkal.
108Š147 N>ƒm (12Š14 kgf>ƒm)
tBiztosítékok
Lásd a Biztosítékok c. részt, 6-70. oldal.
tFékek
Ha a fékbetétek kopási határértékével és a mérési móddal kapcsolatos információkra
kíváncsi, forduljon egy szakműhelyhez, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk. Az információk szabadon hozzáférhetők.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-16

Testre szabási szolgáltatások
A következő testreszabási szolgáltatásokat a vásárló vagy egy Mazda márkaszerviz állíthatja
be, illetve módosíthatja. A részletekért forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Egyes testre szabási szolgáltatások a funkciótól függően az ügyfél által is módosíthatók.
A módosítható testre szabási szolgáltatások és beállítások a piactól és a felszereltségtől
függően eltérőek lehetnek.
Beállítások módosítása
A beállítások a középső kijelző használatával módosíthatók.
A: Lásd a Beállítások c. részt, 5-67. oldal.
B: Lásd: Üzemanyag-fogyasztási monitor, 4-100. oldal.
C: Lásd: Aktív menetkijelző, 4-39. oldal.
A beállítások a jármű kapcsolóival módosíthatók.
D: Lásd az Automatikus zárás/nyitás funkciót, 3-17. oldal.
E: Lásd a „Jeladó” c. részt a 3-4. oldalon.
F: Lásd Az ajtók nyitása és zárása a külső zárógombbal (a továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval) című részt, 3-14. oldal.
A beállításokat hivatalos Mazda márkaszerviz módosíthatja.
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-17

TételFunkcióGyári beállításVálasztható beállítások
Beállítások
módosítása
Biztonság
Továbbfejlesztett Smart City
fékasszisztens (Továbbfejlesz-
tett SCBS) (kivéve Fülöp-szi-
getek, Tajvan, Thaiföld)
(4-179. oldal)
Smart City fékasszisztens [elő-
remenet] (SCBS F) (Fülöp-szi-
getek, Tajvan, Thaiföld)
(4-184. oldal)
Smart City fékasszisztens, hát-
ramenet (SCBS R) (4-189. ol-
dal)
Intelligens fékasszisztens
(SBS) (4-195. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a Smart City fé-
kasszisztens (SCBS)/Intelligens fékasszisztens
(SBS) ne lépjen működésbe.
*1Be Be/Ki AŠ
Az ütközésre figyelmeztető rendszer aktiválásának
távolsága módosítható.Közepes Közeli/közepes/távoli AŠ
Az ütközésre figyelmeztető rendszer hangjelzésének
hangereje módosítható.Magas Magas/Alacsony/Ki AŠ
Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) (4-115. ol-
dal)Módosítható a sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS) figyelmeztető hangjelzése.
*2Morajlás Sípszó/Morajlás AŠ
Módosítható a sávelha-
gyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) figyel-
meztető hangjelzésének
hangereje.Morajlás AlacsonyMagas/Közepes/
AlacsonyAŠ
Sípolás Alacsony Magas/Alacsony AŠ
Módosítható az idő, amely elteltével a sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer (LDWS) érzékeli az esetleges
sávelhagyást.KözepesKorai/Közepes/Késői/
AdaptívAŠ
Módosítható a sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS) figyelmeztetésének érzékenysége.Közepes Gyakori/Közepes/Ritka AŠ
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-18

TételFunkcióGyári beállításVálasztható beállítások
Beállítások
módosítása
Sávtartássegítő rendszer (LAS)
és Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) (4-159. ol-
dal)A rendszer beállítható úgy, hogy a kormánykerék
asszisztens ne működjön.Be Be/Ki AŠ
A kormánykerék asszisz-
tens bekapcsolt állapotá-
banA sávtartássegítő rendszer
(LAS) és a sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
(LDWS) kormányke-
rék-forgatást segítő műve-
leteinek időzítése módo-
sítható.Késői Korai/késői AŠA sávtartássegítő rendszer
(LAS) és a sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
(LDWS) kormányke-
rék-forgatást segítő műve-
leteinek törlési érzékeny-
sége módosítható.MagasMagas/Közepes/
AlacsonyAŠ
A rendszer beállítható
úgy, hogy a sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer fi-
gyelmeztetése ne aktivá-
lódjon.Be Be/Ki AŠ
A kormánykerék asszisz-
tens kikapcsolt állapotá-
banMódosítható az idő,
amely elteltével a sávtar-
tássegítő rendszer (LAS)
és a sávelhagyásra figyel-
meztető rendszer
(LDWS) érzékeli az eset-
leges sávelhagyást.KözepesKorai/Közepes/Késői/
AdaptívAŠ
A sávtartássegítő rendszer
(LAS) és a sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
(LDWS) figyelmezteté-
seinek érzékenysége mó-
dosítható.Közepes Gyakori/Közepes/Ritka AŠ
A sávtartássegítő rendszer (LAS) és a sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer (LDWS) figyelmeztetéseinek
típusa módosítható.Rezgés Rezgés/Sípszó/Morajlás AŠ
A sávtartássegítő rend-
szer (LAS) és a sávelha-
gyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) figyel-
meztetéseinek intenzitá-
sa/hangereje módosítha-
tó.Rezgés Alacsony Magas/Alacsony AŠ
Morajlás AlacsonyMagas/Közepes/
AlacsonyAŠ
Sípolás Alacsony Magas/Alacsony AŠ
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-19

TételFunkcióGyári beállításVálasztható beállítások
Beállítások
módosítása
Holttérfigyelő (BSM) (4-122.
oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a holttérfigyelő
(BSM) ne lépjen működésbe.*1Be Be/Ki AŠ
A figyelmeztető hangjelzés hangereje*3MagasMagas/
Alacsony/
KiAŠ
Távolságfelismerő asszisztens
(DRSS) (4-136. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a távolságfelismerő
asszisztens (DRSS) ne lépjen működésbe.*1Be Be/Ki AŠ
Módosítható az a távolság, amelynél az Ön előtt ha-
ladó jármű jelzése a kijelzőn sárga színt kap.Közel Távoli/Közepes/Közel AŠ
Vezető ébersége riasztás
(DAA) (4-139. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a vezető ébersége
riasztás (DAA) ne lépjen működésbe.*1Be Be/Ki AŠ
Jelzőtábla-felismerő rendszer
(TSR)*4 (4-129. oldal)A jelzőtábla-felismerő rendszer (TSR) kikapcsolha-
tó.
*1Be Be/Ki AŠ
A túl nagy sebesség figyelmeztetésének mintája mó-
dosítható.KiKi/
Vizuális/
Audio-vizuálisAŠ
A túl nagy sebesség figyelmeztetésének aktiválási
időzítése módosítható.00/5/10 AŠ
Jármű
Ajtózárak (3-17. oldal) Automatikus zárás/nyitás funkció működési feltételeBezárás: Hala-
dás, Kinyitás:
Gyújtás kikap-
csolásaKi/
Bezárás haladáskor/
Bezárás: Haladás, Kinyi-
tás: Gyújtás kikapcsolá-
sa/
Bezárás a P állásból való
elváltáskor/
Bezárás: P állásból való
elváltáskor, Kinyitás: P
állásban/
Bezárás: Haladás, Kinyi-
tás: P állásbanAD
Kulcs nélküli ajtónyitó rend-
szer (3-3. oldal)Idő az ajtó automatikus zárásáig 30 másodperc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercAŠ
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-20