2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

(Hatchback)
1Motorháztető........................................................................................................ 6-22. oldal
2Ablaktörlő lapátok............................................................................................... 6-39. oldal
3Tetőablak.............................................................................................................. 3-47. oldal
4Ajtók és kulcsok.................................................................................................. 3-12. oldal
5Üzemanyag-betöltő nyílás fedele......................................................................... 3-32. oldal
6Kerekek és gumiabroncsok.................................................................................. 6-48. oldal
7Külső világítás..................................................................................................... 6-53. oldal
8Hátsó ablaktörlő lapát.......................................................................................... 6-41. oldal
9Csomagtérajtó...................................................................................................... 3-23. oldal
0Biztonsági gyerekzárak........................................................................................ 3-21. oldal
AKülső tükör.......................................................................................................... 3-36. oldal
Képindex
Külső áttekintő nézet
A berendezés és annak beszerelési helye járm
&venként változik1-11

FELJEGYZÉSEK
1-12

2Alapvető biztonsági berendezések
A biztonsági berendezésekkel, azaz ülésekkel, biztonsági övekkel,
gyerekülésekkel és SRS-légzsákokkal kapcsolatos fontos információk.
Ülések..................................................2-2
Ülésekkel kapcsolatos
óvintézkedések..............................2-2
Első ülés........................................2-5
Hátsó ülés..................................... 2-8
Fejtámaszok................................ 2-11
Biztonságiöv-rendszerek................. 2-13
Biztonsági övvel kapcsolatos
óvintézkedések............................2-13
Biztonsági öv.............................. 2-16
Biztonsági öv használatára
figyelmeztető rendszerek............ 2-17
Első biztonsági öv előfeszítő és
terheléskorlátozó rendszerek.......2-17
Gyermekbiztonsági rendszer......... 2-20
A gyermekbiztonsági rendszerrel
kapcsolatos óvintézkedések........ 2-20
Gyermekbiztonsági rendszer
beszerelése.................................. 2-25
Gyermekbiztonsági rendszer
megfelelőségi táblázata különböző
elhelyezéseknél........................... 2-31
Gyermekbiztonsági rendszerek
beszerelése.................................. 2-34
SRS-légzsákok..................................2-38
A kiegészítő visszatartó rendszerrel
(SRS) kapcsolatos
óvintézkedések............................2-38
Utasoldali légzsák deaktiváló
kapcsolója
*................................. 2-44
A kiegészítő visszatartó rendszer
elemei......................................... 2-48
Az SRS-légzsákok működése..... 2-49
Az SRS-légzsákok működési
feltételei...................................... 2-52
Korlátozások az SRS-légzsákkal
kapcsolatban............................... 2-53
*Egyes modelleken.2-1

Ülésekkel kapcsolatos óvintézkedések
FIGYELMEZTETÉS
Az ülés beállítása után mindig ellenőrizze, hogy a beállítható elemek megfelelően
reteszelődtek-e:
Az állítási lehetőséggel rendelkező üléseknél veszélyt jelenthet, ha az ülés vagy a
háttámla nincs megfelelően rögzítve. Baleset vagy hirtelen fékezés esetén a nem
megfelelően rögzített üléslap vagy háttámla elmozdulhat és sérülést okozhat. Az
ülés beállítása után mindig ellenőrizze az üléslap, illetve a háttámla előre-hátra
mozgatásával, hogy az megfelelően reteszelődött-e.
Ne engedje, hogy gyermek állítsa az ülést:
Veszélyes helyzetet okozhat, ha gyermek állítgatja az ülést, mert az ülés
beszoríthatja a kezét vagy a lábát.
Ne vezessen az üléstámla reteszeletlen helyzetében:
Az ülés háttámlájának fontos biztonsági szerepe van a gépkocsiban. A rögzítetlen
háttámla veszélyes lehet, mert egy ütközés vagy hirtelen fékezés esetén
elmozdulhat, és ezáltal nem tud megfelelő védelmet nyújtani az ülésben ülő
utasnak, az esetlegesen ott tárolt csomag pedig kirepülhet, mely szintén súlyos
sérülést okozhat. Az ülés beállítása után mindig húzza meg erőteljesen a
háttámlát előre-hátra – még akkor is, ha nem utazik utas az ülésen –, így
ellenőrizve, hogy az megfelelően reteszelődött-e.
A vezetőülésen csak a gépkocsi álló helyzetében végezzen beállítást:
A vezetőülés menet közbeni állítása veszélyes. A vezető elvesztheti uralmát a
jármű felett és balesetet szenvedhet.
Ne módosítsa vagy cserélje az első üléseket:
Az ülések bármilyen megváltoztatása vagy az üléshuzat cseréje veszélyes lehet,
mivel az ülések háttámlája tartalmazza az oldallégzsák egységeket, amelyek a
kiegészítő utasvédelmi rendszer meghatározó egységei. Az ülések bármilyen
módosítása a kiegészítő utasvédelmi rendszer károsodásával járhat, ami súlyos
sérüléshez vezethet. Ha bármilyen okból szükségessé válna az ülések kiszerelése,
akkor ezzel kapcsolatban előzetesen konzultáljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizzel.
Alapvető biztonsági berendezések
Ülések
2-2

Ne vezesse a gépkocsit sérült első ülésekkel:
Veszélyes, ha sérült első ülésekkel, pl. szakadt vagy az uretán betétig tönkrement
üléspárnákkal közlekedik. Még egy olyan kisebb ütközéstől is károsodhat az
alapvető légzsákrendszer elemeit tartalmazó ülés, amitől nem nyílnak ki a
légzsákok. Előfordulhat, hogy egy esetleges következő ütközés során már nem
fognak működésbe lépni, és ez súlyos sérüléshez vezethet. Ütközést követően
minden esetben ellenőriztesse az első üléseket, az ülések előfeszítését és
légzsákrendszerét egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
Ne vezesse a gépkocsit túlságosan hátradöntött első üléstámlákkal sem:
Túlságosan hátradöntött háttámlával az utazás veszélyes lehet, mert ilyenkor a
biztonsági övek nem adnak teljes védelmet. Ütközésnél vagy hirtelen fékezésnél az
így utazó utas kicsúszhat a biztonsági öv alsó pántja alatt, és súlyos belső
sérüléseket szenvedhet. A maximális biztonság érdekében üljön minél
függőlegesebb testhelyzetben és megfelelő távolságra a kezelőszervektől.
Ne helyezzen semmit (például párnát) az üléstámla és a háta közé:
Az üléspárna és a háta közé helyezett tárgy (például párna) meggátolhatja a
biztonságos vezetési helyzet felvételét, így a biztonsági öv nem lesz képes teljes
kapacitással működni egy esetleges balesetnél, ami súlyos, akár végzetes
sérülésekkel is járhat.
Ne tegyen semmit az ülés alá:
Az ilyen tárgy beszorulhat és meggátolhatja az ülés biztonságos rögzítését, ami
balesethez is vezethet.
Ne halmozzon fel rakományt az üléstámla magassága fölé:
Az üléstámla fölé nyúló poggyász vagy egyéb rakomány veszélyes. Hirtelen
fékezésnél vagy ütközéskor a tárgyak elszabadulhatnak és sérüléseket okozhatnak
az utasoknak.
Elindulás előtt győződjön meg róla, hogy a csomagok és a rakomány rögzítve van:
Rögzítetlen rakománnyal veszélyes vezetni, mert az hirtelen fékezés vagy karambol
esetén elmozdulhat és sérülést okozhat.
Ne engedjen senkit menet közben a lehajtott üléstámlára ülni vagy állni:
Lehajtott üléstámlán utazni veszélyes. Különösen veszélyes, ha gyermek utazik a
lehajtott üléstámlán. Hirtelen megállás vagy akár egy kisebb ütközés esetén a nem
megfelelő gyermekülésben vagy ülésmagasítón, bekötetlenül utazó gyermek
előrerepülhet vagy kirepülhet a gépkocsiból, ami súlyos, akár végzetes sérüléssel is
járhat. A csomagtérben utazó gyermek más utasoknak ütközhet, ami súlyos
sérüléssel járhat.
Alapvető biztonsági berendezések
Ülések
2-3

Soha ne adja oda az autó kulcsait gyerekeknek, és ne hagyja őket az autóban
játszani (Saloon):
A lehajtható hátsó ülésekkel játszani veszélyes. Ha a háttámlák visszakerülnek a
helyükre, egy, a csomagtartóba bemászott gyerek nem tud kijönni úgy, ahogyan
bement. Ha kicsi gyerekei vannak, tartsa a háttámlákat lezárva.
Mindig zárja le az autót, és tartsa a kulcsokat gyerekektől biztonságosan elzárva
(Saloon):
Veszélyes nyitva hagyni az autót, vagy a kulcsot gyerekek számára elérhető helyen
hagyni. Ha a gyerekek a hátsó ülés egyik lezáratlan háttámláján vagy a nyitott
csomagtérajtón keresztül bejutnak a csomagtérbe, akkor véletlenül
bezáródhatnak. Ez hőgutához, majd abból adódóan maradandó agykárosodáshoz
vagy halálos balesethez is vezethet, különösen nyáron. Mindig zárja be az autó
ajtóit és a csomagtérajtót, és további biztonsági intézkedésként tartsa a hátsó ülés
háttámláit lezárva, még akkor is, ha nincsenek gyerekei.
VIGYÁZAT
•Az ülések beállításakor a sérüléseket elkerülendő ügyeljen arra, hogy keze vagy ujjai ne
kerüljenek az ülés mozgó alkatrészei közelébe vagy az oldalsó borításra.
•Az ülések mozgatásakor ügyeljen rá, hogy ne legyen poggyász a környező területeken.
Ha a poggyász beakad, károsodhat.
•(Kézzel állítható ülés)
Mikor az ülést előre-hátra mozgatja vagy az ülés teljesen hátrahajtott háttámláját vissza
akarja állítani álló helyzetébe, támassza meg a háttámlát a kezével, miközben az
ülésállító kart működteti. Ha nem támasztja meg a háttámlát, akkor az ülés hirtelen
megmozdulhat és sérülést is okozhat.
MEGJEGYZÉS
•A hátsó ülés eredeti helyzetbe történő visszaállításakor a biztonsági övet helyezze
vissza normál helyzetbe. Ellenőrizze, hogy az öv kihúzható és vissza is húzódik.
•(Elektromosan állítható ülés)
Az üléslapok mozgatása elektromos motorokkal történik. Kerülje a motorok tartós
működtetését, mert az a motorok károsodásához vezethet.
•Az akkumulátor lemerülését elkerülendő az ülések beállítását lehetőleg járó motor
mellett végezze. Az ülésállító motorok jelentős áramfelvétellel működnek.
•Az ülésállító kapcsolót egyszerre csak egy ülésállítási funkció működtetésére
használja.
Alapvető biztonsági berendezések
Ülések
2-4

Első ülés
tAz ülések beállítása
Motoros működtetés
Ülésmozgatás előre-hátra
(Kézzel állítható ülés)
Az első ülések előre, vagy hátra mozgatásához húzza meg az ülés lábánál lévő kart, csússzon
az üléssel a kívánt irányba, majd engedje el a kart.
Az ülés beállítása után mindig ellenőrizze az üléslap előre-hátra mozgatásával, hogy az
megfelelően reteszelődött-e, illetve, hogy az ülésállító kar visszatért-e eredeti helyzetébe.
(Elektromosan állítható ülés)
Az első ülések előre- vagy hátramozgatásához mozdítsa el az ülés oldalán lévő ülésállító
kapcsolót a kívánt állítás irányába, amíg az ülés a kívánt pozícióba nem kerül. Engedje fel a
kapcsolót, amint a háttámla a kívánt pozícióba kerül.
Magasságbeállítás*
(Kézzel állítható ülés)
Az ülés emeléséhez vagy süllyesztéséhez húzza meg felfelé, vagy tolja lefelé a kart.
(Elektromosan állítható ülés)
Az ülés emeléséhez vagy süllyesztéséhez húzza meg felfelé, vagy tolja lefelé a kapcsolót.
Alapvető biztonsági berendezések
Ülések
*Egyes modelleken.2-5

Ülés döntése
(Kézzel állítható ülés)
Az üléstámla dőlésszögének megváltoztatásához dőljön kissé előre, és emelje fel a kart.
Ezután hátradőlve állítsa be a támla kívánt helyzetét, és engedje el a kart.
Az ülés beállítása után mindig ellenőrizze a háttámla előre-hátra mozgatásával, hogy az
megfelelően reteszelődött-e, illetve, hogy az ülésállító kar visszatért-e eredeti helyzetébe.
(Elektromosan állítható ülés)
A háttámla dőlésszögének megváltoztatásához nyomja meg a háttámlaállító kapcsoló elejét
vagy hátulját. Engedje fel a kapcsolót, amint a háttámla a kívánt pozícióba kerül.
Deréktámasz beállítása (vezetőülés)*
Az ülés keménységének növeléséhez mozgassa a kart lefelé, a csökkentéséhez pedig húzza
felfelé.
Alapvető biztonsági berendezések
Ülések
2-6*Egyes modelleken.