2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

•(Európában forgalmazott típus)
•A lámpa villog, ha kinyitja a vezető ajtaját a motor üresjárati leállítása alatt, hogy
tájékoztassa a vezetőt a motor üresjárati leállításáról. A vezetőoldali ajtó becsukásakor a
lámpa kialszik.
•Ha a motor üresjárati leállítása során a motor alacsony akkumulátorfeszültség miatt
leáll, az i-stop visszajelző lámpája (zöld) a műszercsoportban körülbelül 3 másodpercen
át villog.
•(Európán kívül forgalmazott típus)
•(Automata sebességváltó)
A lámpa villog, ha a jármű áll, de nem elég erősen nyomják a fékpedált. Valamivel
erősebben nyomja le a fékpedált, mert a pedálerő esetleg nem elégséges.
ti-stop OFF (i-stop ki) kapcsoló
Az i-stop funkciót kikapcsolhatja, ha a
sípoló hangjelzés megszólalásáig és a
műszercsoportban levő i-stop
figyelmeztető lámpa (sárga)
kigyulladásáig benyomva tartja a
kapcsolót. Az i-stop funkció
visszakapcsolásához a sípoló hangjelzés
megszólalásáig és műszerfalon levő i-stop
figyelmeztető lámpa (sárga) kialvásáig
tartsa benyomva a kapcsolót.

MEGJEGYZÉS
Ha az i-stop funkciót az i-stop OFF
(i-stop ki) kapcsolóval kikapcsolták, a
rendszer a motor legközelebb
beindítása után folytatja a működést.
Vezetés közben
Motor beindítása/leállítása
4-21

tJármű gurulását megelőző funkció (automata sebességváltó)
Az i-stop rendszerrel rendelkező gépkocsikban gurulás elleni védelmi funkció is található. A
funkció a fékerő fenntartásával a fékpedál felengedése után megakadályozza a jármű
elgurulását az alábbi feltételek mellett:
•Leállítás üresjáratban funkció alatt (meggátolja a gépkocsi visszagurulását)
•Elinduláskor (meggátolja a gépkocsi esetleges kúszás miatti hirtelen elmozdulását)
A fékerőt a rendszer automatikusan fenntartja a fékpedál felengedése és a motor
újraindítása során.

Vegye le a lábát a fékpedálról Az automatika megtartja a fékerőt
Motor újraindítása Gyorsítás
Vezetés közben
Motor beindítása/leállítása
4-22

FIGYELMEZTETÉS
A gurulás elleni védelmi funkció egy kiegészítő funkció, mely maximum négy
másodpercig működik a fékpedál felengedése után, amikor az i-stop funkcióval
leállított motor újraindul:
•A rendszerbe vetett t

Műszerek és számlálók

A típus
B típus
C típus
Kormánykerék-
kapcsoló (Digitális sebességmérővel)
(Analóg sebességmérővel
(és fordulatszámmérővel))
(Analóg sebességmérővel (fordulatszámmérő nélkül))
Egyes modelleken.
Műszercsoport
1Sebességmérő.......................................................................................................4-25. oldal
2Kilométer-számláló, napi kilométer-számláló, napi kilométer-számláló választója
............................................................................................................................. 4-25. oldal
3Fordulatszámmérő................................................................................................ 4-27. oldal
4Üzemanyagszint-kijelző....................................................................................... 4-27. oldal
5Műszerfal-világítás.............................................................................................. 4-28. oldal
6Külső hőmérséklet-kijelző................................................................................... 4-29. oldal
7Sebességtartó rendszer sebességbeállítása kijelző............................................... 4-30. oldal
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-24

8Többszörös kijelző............................................................................................... 4-33. oldal
9Aktív menetkijelző...............................................................................................4-39. oldal
0Fedélzeti számítógép és INFO (INFORMÁCIÓ) kapcsoló................................. 4-30. oldal
ASebesség-mértékegység választója...................................................................... 4-25. oldal
tSebességmérő
A sebességmérő a jármű sebességét
mutatja.
tSebesség-mértékegység választója
(„A” típusú műszercsoport)
*
Egyes országokban át kell esetleg váltani a
sebesség mértékegységét km/h és mph
között.
Nyomja meg a sebesség-mértékegység
választógombját legalább 1,5
másodpercig.
A sebesség mértékegysége átvált km/h és
mph között.

Sebességmérő
Sebesség-mértékegység választója
ttKilométer-számláló, napi
kilométer-számláló, napi
kilométer-számláló választója
A kijelzési módot az A és B napi
kilométer-számlálók között a
választógomb megnyomásával váltogatni
lehet, ha a kettő közül az egyik látható. A
választott mód kerül kijelzésre.
A típus/B típus

Nyomja meg a
választógombot Nyomja meg a
választógombot
Nyomja meg a
választógombot Kilométer-
számláló
Napi kilométer-
számláló A
Napi kilométer-
számláló B
Választó
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-25

C típus

Választó
Nyomja meg a választógombot Nyomja meg a választógombot
Nyomja meg a választógombot
Kilométer-
számláló
Napi kilométer-
számláló A
Napi kilométer-
számláló B
MEGJEGYZÉS
Ha a gyújtást ACC (Tartozékok) vagy
OFF (Ki) helyzetbe kapcsolja, a
kilométer-számláló vagy a napi
kilométer-számlálók nem jeleníthetőek
meg, de a választógomb véletlen
megnyomásával váltani lehet a napi
kilométer-számlálók között, vagy azok
nullázhatók is, ha erre az alábbi eseteket
követő tíz perces időtartamban kerül
sor:
•A gyújtáskapcsolót ON (Be)
helyzetből OFF (Ki) helyzetbe
kapcsolták.
•Miután a vezető ajtaját kinyitották.
Kilométer-számláló
A kilométer-számláló a gépkocsival
összesen megtett kilométerek számát
mutatja.
Napi kilométer-számláló
A napi kilométer-számláló két különböző
útszakasz hosszát tudja regisztrálni. Az
egyik útszakasz az „A” napi számlálón
jelenik meg, a másik a „B” napi
számlálón.

Például az „A” napi számláló az elindulás
helyétől megtett kilométerek számát
regisztrálja, míg a „B” napi számláló az
utolsó tankolástól megtett kilométerek
számát.

Ha az „A” napi kilométer-számláló van
kiválasztva, akkor a választógomb egy
másodpercen belül történő ismételt
megnyomásakor a „B” napi
kilométer-számláló jelenik meg.

Az „A” napi kilométer-számláló
kiválasztása esetén a „TRIP A” („A” ÚT)
felirat jelenik meg a kijelzőn. A „B” napi
kilométer-számláló kiválasztása esetén a
„TRIP B” („B” ÚT) felirat jelenik meg a
kijelzőn.

A napi kilométer-számláló a gépkocsi által
a számláló nullázása óta megtett
kilométereket mutatja. A számláló „0,0”
helyzetbe állításához tartsa lenyomva a
választógombot legalább egy másodpercig.
A napi számlálót utak hosszának
méréséhez vagy a fogyasztás
kiszámításához használhatja.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-26

MEGJEGYZÉS
•(C vagy D típusú hangrendszer
esetén)
Ha az üzemanyag-fogyasztási
adatokat a fedélzeti számítógéppel
vagy az „A” utat a napi
kilométer-számlálóval a fedélzeti
számítógép és a napi
kilométer-számláló szinkronizálását
végző funkció bekapcsolt állapotában
nullázza, akkor az
üzemanyag-fogyasztási adatok és az
„A” út egyidejűleg kerül nullázásra.
Lásd: Üzemanyag-fogyasztási
monitor, 4-100. oldal.
•Csak a napi kilométer-számláló
mutatja a tizedkilométereket.
•A napi kilométer-számláló
nullázódik, ha:
•A műszercsoport áramellátása
megszakad (kiégett biztosíték vagy
lecsatlakoztatott akkumulátor
esetén).
•A jármű több mint 9999,9 km utat
tett meg.
tFordulatszámmérő*
A fordulatszámmérő a motor
fordulatszámát mutatja percenkénti ezer
fordulatban (1000 ford./perc).
VIGYÁZAT
Ne járassa a motort a fordulatszámmérő
mutatójával a PIROS ZÓNÁBAN.
Ez a motor súlyos károsodását
okozhatja.
A típus

*1A tartomány a mérőműszer típusától függ.*
1Csíkos zóna
*
1Vörös zóna
B típus

*1A tartomány a mérőműszer
típusától függ.*1
Csíkos zóna
*1
Vörös zóna
MEGJEGYZÉS
Ha a fordulatszámmérő mutatója beér a
CSÍKOS ZÓNÁBA, az azt jelzi a
vezető felé, hogy célszerű sebességet
váltania még azelőtt, hogy a mutató
beérne a PIROS ZÓNÁBA.
ttÜzemanyagszint-kijelző (Többszörös
kijelző nélkül)
Az üzemanyagszint-kijelző a
gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében
jelzi, hogy hozzávetőlegesen mennyi
üzemanyag maradt még a tartályban.
Javasoljuk, hogy az üzemanyagtartály
mindig legalább 1/4-ig legyen feltöltve.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-27

A típus

Tele
1/4
Üres
C típus

Tele
1/4
Üres
Ha az alacsony üzemanyagszint
figyelmeztető lámpa világít vagy az
üzemanyagszint nagyon alacsony,
tankoljon a lehető leghamarabb.
Lásd a figyelmeztető lámpákra vonatkozó
részt a 4-42. oldalon.
MEGJEGYZÉS
•Feltöltés után egy kis időbe telhet,
míg a kijelző stabilizálódik. Emellett
a mutató pl. lejtőn való haladáskor
vagy kanyarodáskor a ténylegestől
eltérő szintet jelezhet, mivel az
üzemanyag ilyenkor mozog a
tartályban.
•A negyed tanknyi vagy alacsonyabb
üzemanyagszintet mutató kijelzőn
további beosztások vannak a
tartályban maradt üzemanyag
szintjének pontosabb kijelzésére.
•A nyíl () iránya azt mutatja, hogy
az üzemanyag-betöltő nyílás a
gépkocsi bal oldalán található.
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2)
Ha az alacsony üzemanyagszint miatt a
motor egyenetlenül kezd járni vagy a
motor lefullad, a lehető leghamarabb
tankoljon, és töltsön legalább 10 liter
üzemanyagot a tartályba.
ttMűszerfal-világítás
A helyzetjelző lámpáknak a
gyújtáskapcsoló ON (Be) állásba
kapcsolásával történő bekapcsolásakor a
műszerfal-világítás fényereje csökken.
MEGJEGYZÉS
A helyzetjelző világítást bekapcsolva
világítani kezd a műszercsoporton a
helyzetjelző lámpák visszajelzője.
Lásd a Fényszórók c. részt, 4-65.
oldal.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-28