2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kezelési útmutató (in Hungarian)

TételFunkcióGyári beállításVálasztható beállítások
Beállítások
módosítása
Továbbfejlesztett kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer (3-9. oldal)Idő az ajtó automatikus zárásáig 30 másodperc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercAŠAutomatikus bezárás funkció működik/nem műkö-
dikKi Be/Ki AŠ
Hangjelzés hangereje bezáráskor/kinyitáskorKi vagy Közep-
esMagas/
Közepes/
Alacsony/
KiAE,
F
Megvilágított ajtónyitó rend-
szer (5-161. oldal)Idő a belső világítás kikapcsolásáig az ajtó bezárása
után15 másodperc60 másodperc/
30 másodperc/
15 másodperc/
7,5 másodpercAŠ
Idő a belső világítás automatikus kikapcsolásáig, ha
az ajtót nem zárják be30 perc60 perc/
30 perc/
10 percAŠ
Automatikus ablaktörlés (4-75.
oldal)Működik/nem működik Be
Be/Ki *5AŠ
Menetfények (4-71. oldal) Működik/nem működik Be Be/KiŠŠ
Automatikus világítás (4-65.
oldal)Lámpák bekapcsolásának időzítése KözepesMagas/
Középmagas/
Közepes/
Középalacsony/
AlacsonyAŠ
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH) (4-112. oldal)Működik/nem működik*1Be Be/Ki AŠ
Figyelmeztetés bekapcsolt vi-
lágításra (7-52. oldal)A figyelmeztető hangjelzés hangereje Magas Magas/Alacsony/Ki AŠ
Hazatérő világításrendszer
(4-69. oldal)Idő a fényszórók kikapcsolásáig 30 másodperc120 másodperc/
90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc/
KiAŠ
Elindulás otthonról világítás-
rendszer (4-69. oldal)Működik/nem működik Be vagy Ki Be/Ki AŠ
Irányjelző (4-74. oldal) Hangjelzés hangereje Magas Magas/Alacsony AŠ
Hármat villanó irányjelző
(4-74. oldal)Működik/nem működik Be vagy Ki Be/Ki AŠ
Hátsó szélvédő páramentesítő-
je (4-80. oldal)A hátsó szélvédő páramentesítő működési ideje
megváltoztatható.15 perc
15 perc/Folyamatos*6ŠŠ
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-21

TételFunkcióGyári beállításVálasztható beállítások
Beállítások
módosítása
Rendszer
Nyelv A kijelzőn látható nyelv Angol
Piactól függő
*7AŠ
Hőmérséklet Hőmérsékleti egység a kijelzőn °F vagy °C °F/°C AŠ
Távolság Távolsági egység a kijelzőn mi vagy km mi/km AŠ
Üzemanyag-fogyasztási monitor (4-100. oldal)
Befejező kijelző Kijelzés/nincs kijelzés Ki Be/Ki BŠ
Üzemanyag-fogyasztási adatok
nullázási eljárásaKapcsolat/nincs kapcsolat az üzemanyag-fogyasztás
visszaállítással és az „A” kilométer-számláló visz-
szaállítássalKi Be/Ki BŠ
Aktív menetkijelző (4-39. oldal)
KijelzőA beállítás módosításával elérheti, hogy az aktív me-
netkijelző ne jelenjen meg.Be Be/Ki CŠ
Módosítható a kijelző magassága (fenti/lenti vi-
szonylagos pozíciója).0Az eredeti beállításhoz
képes 13 lépéssel lentebb
vagy fentebb (összesen:
27 lépés)CŠ
Módosítható a kijelző fényerejének beállításának
módja (automatikus/manuális).AUTO (Auto-
matikus)AU T O / M a n . CŠ
Módosítható az automatikus fényerő-beállítás stan-
dard fényereje.0Az eredeti beállításhoz
képes 2 lépéssel lentebb
vagy fentebb (összesen:
5 lépés)CŠ
Módosítható a manuális fényerő-beállítás standard
fényereje.0Az eredeti beállításhoz
képes 20 lépéssel lentebb
vagy fentebb (összesen:
41 lépés)CŠ
Navigáció Módosítható a kijelzett információk köre.Sávválasztó és
lépésről lépésre
navigációManővereknél/
Sávválasztó és lépésről
lépésre navigáció/
Utcanév és lépésről lé-
pésre navigáció/
KICŠ
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-22

*1 Mivel ezek a rendszerek kikapcsolhatók, a gépkocsirendszer funkcionalitása csökken. A Mazda azt javasolja,
hogy a rendszereket hagyja bekapcsolva.
*2 A nem érintőképernyős hangrendszert tartalmazó járműveknél a figyelmeztető hangjelzés nem módosítható. A
figyelmeztető hangjelzés csak egy sípoló hang.
*3 Csak a holttérfigyelő (BSM) rendszer figyelmeztető hangjelzésének hangereje módosítható. A hátsó
keresztforgalom riasztás (RCTA) működési hangereje nem módosítható.
*4 A rendszer csak akkor működik, ha a navigációs rendszer is használatban van.*5 Ha az automatikus ablaktörlés funkció ki van kapcsolva, az ablaktörlő kapcsoló szakaszos működésű
állásban van.
*6 Az eszköz működése a külső hőmérséklet hatására 15 perc elteltével leállhat, még abban az esetben is, ha a
hátsó szélvédő páramentesítőjének működési idejét Folyamatos értékre állították.
*7 Csak a középső kijelzőn érhető el.
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-23

FELJEGYZÉSEK
9-24

10Szójegyzék
10-1

Szójegyzék
Számjegyek
120 km/h figyelmeztető hangjelzés....7-57
A
A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztető hangjelzés....................
7-53
A fék- és tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellenőrzése........................
6-35
A gépkocsi külföldön történő forgalomba
helyezése..............................................
8-2
A karosszéria kenése..........................6-39
A külső zárógomb nem működik
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál).........................................
7-54
A motor elindítása...............................4-6
Ablakmosó.........................................4-78
Ablakmosó folyadékszint
ellenőrzése..........................................
6-38
Ablakok
Elektromos ablakok......................
3-41
Ablaktörlő
A hátsó ablaktörlő lapát cseréje
(Hatchback)..................................
6-41
Ablaktörlő lapátok cseréje............6-40
Adaptív fényszórórendszer (AFS)....4-111
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH)...............................................
4-112
Ajánlott olaj.......................................6-26
Ajtózárak............................................3-11
Akkumulátor......................................6-43
Csere.............................................6-46
Elektrolitszint ellenőrzése............6-45
Feltöltés........................................6-46
Karbantartás..................................6-45
Specifikációk..................................9-6
Aktív menetkijelző.............................4-39
Alsó tárolórekesz..............................5-167
Audio vezérlőkapcsoló
A hangerő beállítása.....................
5-69
Keresés kapcsoló..........................5-70
Némító kapcsoló...........................5-71
Automata sebességváltó.....................4-52
Aktívan alkalmazkodó váltás
(AAS)...........................................
4-55
Az automata sebességváltó
kezelése........................................
4-52
Kapcsolási fokozatok....................4-54
Kézi váltás üzemmód...................4-56
Közvetlen mód.............................4-63
Váltóreteszelő rendszer................4-53
Vezetési tippek.............................4-64
Állítható sebességhatároló................4-172
A rendszer beállítása..................4-177
A rendszer ideiglenes
kikapcsolása................................
4-178
Aktiválás/deaktiválás..................4-176
Állítható sebességhatároló beállítva
jelzés (fehér)/visszajelző lámpa
(zöld)...........................................
4-174
Állítható sebességhatároló fő jelzése
(fehér).........................................
4-174
Állítható sebességhatároló
kijelzője......................................
4-173
Sebességhatároló figyelmeztető
hangjelzése.................................
4-175
Árnyékoló...........................................3-48
B
Befejező képernyő............................4-104
Bejáratás.............................................3-58
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztető hangjelzés....................
7-53
Belső ápolás.......................................6-83
Ablakok belső felületének
tisztítása........................................
6-85
Aktív menetkijelző
karbantartása.................................
6-85
10-2

Szójegyzék
Biztonsági öv karbantartás...........6-83
Bőrkárpit-karbantartás..................6-84
Kárpit-karbantartás.......................6-84
Műanyag alkatrészek
karbantartása.................................
6-85
Műbőrkárpit-karbantartás.............6-84
Műszerfal teteje (puha felület)
karbantartása.................................
6-85
Panelkarbantartás..........................6-85
Belső világítás..................................5-159
Csomagtér-világítás....................5-159
Mennyezeti lámpák....................5-159
Térképlámpák.............................5-159
Biztonsági gyermekzárak a hátsó
ajtókon................................................
3-21
Biztonsági öv figyelmeztető
hangjelzése.........................................
7-53
Biztonsági rendszer
Indításgátló rendszer....................
3-49
Tolvajriasztó rendszer
(behatolásérzékelő nélkül)............
3-55
Tolvajriasztó rendszer
(behatolásérzékelővel)..................
3-51
Biztonságiöv-rendszer
3-pontos típus...............................
2-16
Biztonsági reteszelő üzemmód.....2-15
Terhes nők....................................2-15
Biztosítékok........................................6-70
Biztosítéktábla leírása..................6-73
Csere.............................................6-70
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)....4-92
Bluetooth®.........................................5-91
Bluetooth® Audio (A típus/B
típus)...........................................
5-140
Bluetooth® Audio (C típus/D
típus)...........................................
5-142
Bluetooth® kihangosítás (A típus/B
típus)...........................................
5-121
Bluetooth® kihangosítás (C típus/D
típus)...........................................
5-130
Hibaelhárítás...............................5-154
C
Címkeadatok........................................9-2
CS
Csere
Ablaktörlő.....................................
6-39
Biztosíték......................................6-70
Gumiabroncsok.............................6-50
Izzók.............................................6-53
Kerék............................................6-52
Kulcs eleme..................................6-46
Csomagtér-világítás..........................5-159
Csomagtérajtó....................................3-21
Csomagtérfedél..................................3-21
D
Defektes gumiabroncs..........................7-4
Defektes kerék
A pótkerék felszerelése................
7-21
Defektes kerék leszerelése...........7-18
Dinamikus stabilitás-szabályzó rendszer
(DSC).................................................
4-94
Dinamikus stabilitásszabályozó (DSC)
DSC OFF (DSC ki) kapcsoló.......
4-95
DSC OFF (DSC ki) visszajelző
lámpa............................................
4-95
TCS/DSC visszajelző lámpa........4-95
Dízel-részecskeszűrő (SKYACTIV-D
1.5, SKYACTIV-D 2.2)....................
4-218
E
Elakadásjelző háromszöget rögzítő
pánt.......................................................
7-3
Elektromos ablakok............................3-41
Elektromos rögzítőfék........................4-86
Elektromos rögzítőfék figyelmeztető
hangjelzése.........................................
7-55
Elektronikus kormányzár figyelmeztető
hangjelzése.........................................
7-56
10-3

Szójegyzék
Elindulás otthonról világítás..............4-69
Első ablaktörlők.................................4-76
Első érzékelő kamera (FSC)............4-198
Első ülés...............................................2-5
Emelő...................................................7-7
Exterior Care
Alvázvédelem...............................
6-81
F
Fedélzeti számítógép..........................4-30
Befejező képernyő......................4-104
Hatékonyság kijelző....................4-104
Üzemanyag-fogyasztás
megjelenítése..............................
4-101
Üzemállapot-kijelző....................4-102
Fejtámaszok........................................2-11
Felső konzol.....................................5-166
Fékek
Elektromos rögzítőfék..................
4-86
Fékasszisztens..............................4-89
Fékbetét kopásjelző......................4-88
Figyelmeztető lámpa....................4-88
Lábfék...........................................4-84
Rögzítőfék.............................4-85,4-86
Fényszórók
Elindulás otthonról világítás........
4-69
Hazatérő világítás.........................4-69
Kapcsolás......................................4-65
Magasságállítás............................4-70
Menetfény.....................................4-71
Távolsági/tompított.......................4-69
Villantás........................................4-69
Fényszórók
Mosó.............................................
4-79
Fényszórómosó..................................4-79
Figyelmeztetés bekapcsolt
világításra...........................................
7-52
Figyelmeztető hangjelzés aktiválva...7-52
120 km/h figyelmeztető
hangjelzés.....................................
7-57
A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztető hangjelzés..............
7-53
A külső zárógomb nem működik
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)....................................
7-54
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztető hangjelzés..............
7-53
Biztonsági öv figyelmeztető
hangjelzése...................................
7-53
Elektromos rögzítőfék figyelmeztető
hangjelzése...................................
7-55
Elektronikus kormányzár
figyelmeztető hangjelzése............
7-56
Figyelmeztetés bekapcsolt
világításra.....................................
7-52
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
hangjelzés.....................................
7-55
Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető
hangjelzés.....................................
7-56
i-ELOOP figyelmeztető
hangjelzés.....................................
7-55
i-stop figyelmeztető hangjelzés....7-54
Járműsebesség riasztás.................7-55
Kulcs a csomagtérben maradt
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)....................................
7-54
Kulcs a gépkocsiban maradt
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)....................................
7-54
Külső hőmérsékletre figyelmeztető
hangjelzés.....................................
7-55
Légzsák/első biztonságiöv-előfeszítő
rendszer figyelmeztető
hangjelzése...................................
7-52
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) riasztásai.........
7-57
Sávelhagyásra figyelmeztető
hangjelzés.....................................
7-55
10-4