2015 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

441
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E Ištraukite šonin
į laikikl į, atlaisvin-
kite ir nuimkite degal ų žarnel ę.
Gali ištek ėti degal ų, tod ėl žarnel ė
užspauskite šluoste.
Išimkite laikikl į ir nuimkite prie-
vad ą.
Išsukite varžt ą ir nuimkite degal ų
filtr ą.
Atsukite drenavimo kamšt į ir
išleiskite vanden į.
ETAPAS4
ETAPAS5
ETAPAS6
ETAPAS7
VERSO_WE.book Page 441 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

442
4-3. Savarankiška prieži
ūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E Kai prad
ės b ėgti degalai, užsu-
kite drenavimo kamšt į.
Prijunkite atlikdami veiksm us atvirkštine tvarka.
ETAPAS9
VERSO_WE.book Page 442 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

443
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Padangos
Jei pasirod ė nusid ėvėjimo indikatoriai, pakeiskite padangas.
■ Padang ų tikrinimas
Naujas protektorius
Protektoriaus susidėvė jimo
indikatorius
Nusid ėvė ję s protektorius
Padang ų nusid ėvė jimo indika-
torius parodytas „TWI” arba
„ ” ir pan. žym ėmis, esan čio-
mis ant padangos šono.
Patikrinkite atsargin ės padan-
gos b ūkl ę ir sl ėgį.
■ Padang ų keitimas vietomis
Automobiliuose su kitokio tipo atsargine padanga nei užd ėtos
arba su padangos rem onto rinkiniu (automobiliuose su padang ų
sl ėgio įsp ėjam ąja sistema ir be jos); arba automobiliuose su
tokio pat tipo atsargine padanga kaip užd ėtos (automobiliuose
su padang ų sl ėgio įsp ėjam ąja sistema)
Sukeiskite padangas vietomis
nurodyta tvarka.
Siekiant suvienodinti padang ų
d ėvė jim ąsi ir pailginti j ų tarna-
vimo laik ą „Toyota” rekomen-
duoja maždaug kas 10000 km
sukeisti padangas vietomis.
Priekyje
VERSO_WE.book Page 443 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

444
4-3. Savarankiška prieži
ūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sistemos įsp ėjam ųjų vožtuv ų ir
si ųstuv ų montavimas (jei įrengta)
Kei čiant padangas ar ratus taip pat reikia sumontuoti oro sl ėgio vož-
tuvus ir si ųstuvus.
Kai įrengiami nauji padang ų oro sl ėgio vožtuvai ir si ųstuvai, reikia įre-
gistruoti j ų naujus kodus įsp ėjimo apie padang ų sl ėgį kompiuteryje
bei perjungti padang ų sl ėgio įsp ėjam ąją sistem ą. Padang ų sl ėgio
vožtuvus ir nuotolinio valdymo pultelio ID kodus įregistruokite „Toy-
ota” atstovo arba kito kvalifikuoto specialisto atstovyb ėje. ( →447 psl.)
Automobiliuose su tokio pat tipo rat ų atsargine padanga (auto-
mobiliuose be padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sistemos)
Sukeiskite padangas vietomis
nurodyta tvarka.
Siekiant suvienodinti padang ų
d ėvė jim ąsi ir pailginti j ų tarna-
vimo laik ą „Toyota” rekomen-
duoja maždaug kas 10000 km
sukeisti padangas vietomis.
■ Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema (TPMS) (jei įrengta)
J ū sų automobilyje yra įrengta papildoma saugos įranga - padang ų
sl ėgio valdymo sistema (TPMS), kuri uždega sistemos indikatori ų,
kai žymiai sumaž ėja bent vienos padangos sl ėgis.
Jei padang ų sl ėgis nukrenta žemiau nei iš anksto nustatytas lygis,
vairuotoj ą įsp ėja įsp ėjamoji lemput ė. ( → 517 psl.)
Priekyje
VERSO_WE.book Page 444 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

445
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sistemos inicijavimas (jei įrengta)
■ Padang ų sl ėgio įsp ėjam ąją sistem ą reikia perjungti toliau
išvardintais atvejais.
● Keisdami vietomis skirtingo sl ėgio priekines ir užpakalines
padangas
● Padang ų sl ėgis pasikei čia pakeitus važiavimo greit į.
● Dedant kitokio dydžio padangas
Kai perjungiama padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema, padang ų pri-
p ūtimo sl ėgis nustatomas kaip etaloninis sl ėgis.
■ Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sistemos perjungimas (jei
į rengta)
Sustokite saugioje vietoje, užda rykite visas duris ir langus,
pasukite variklio jungikl į į „LOCK” pad ėtį (automobiliuose be
berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidim o sistemos) arba išjunkite
„ENGINE START STOP” jungikl į (automobiliuose su berakte
į s ė
dimo ir variklio paleidimo sistema).
Važiuojant sistemos negalima perjungti.
Padang ų sl ėgį nustatykite tok į, koks rekomenduojamas šal-
toms padangoms. ( →627 psl.)
Įsitikinkite, kad padang ų sl ėgį nustat ėte tok į, koks rekomenduojamas
šaltoms padangoms. Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema veiks vado-
vaudamasi šia sl ėgio riba.
Pasukite variklio jungikl į į „ON” pad ėtį (automobiliuose be
berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba
„ENGINE START STOP” jungikl į į „IGNITION ON” pad ėtį
(automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema).
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO_WE.book Page 445 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

446
4-3. Savarankiška prieži
ūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E Paspauskite ir palaikykite
padang
ų sl ėgio įsp ėjamosios sis-
temos perjungimo jungikl į, kol
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lem-
put ė lė tai sumirks ės tris kartus.
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
temos: palaukite kelet ą minu čių variklio jungikliui esant „ON”
pad ėtyje ir pasukite variklio jungikl į į „ACC” arba „LOCK”
pad ėtį.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: palaukite kelias minute s variklio „ENGINE START
STOP” jungikliui esant „IGNITION ON” režime ir išjunkite vari-
kl į.
ETAPAS4
ETAPAS5
VERSO_WE.book Page 446 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

447
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Padang ų grandini ų montavimas (automobiliuose su padang ų
sl ėgio įsp ėjam ąja sistema)
Padang ų oro sl ėgio vožtuvas ir si ųstuvas turi unikal ų ID kod ą. Kei-
č iant padang ų oro sl ėgio vožtuv ą ir si ųstuv ą reikia įregistruoti ID
kod ą. Kod ą registruokite „Toyota” atstov o arba kito kvalifikuoto speci-
alisto remonto dirbtuv ėse.
■ Kada keisti padangas?
Padangos turi b ūti kei čiamos, jei:
● jos pažeistos - yra įpjov ų, įskilim ų ar įtr ūkim ų, kurie gali pažeisti padang ą.
Jei padanga yra deformuota, tai gali reikšti vidin į pažeidim ą;
● jei padangas nuleidžia tuoj pat jas prip ūtus, j ų negalima suremontuoti d ėl
į pjovos vietos ar dydžio, arba d ėl kit ų priežas čių .
Jei nesate tikri, k ą daryti, pasitarkite su „Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu
specialistu.
■ Padang ų ir rat ų keitimas (automobiliuose su oro sl ėgio įsp ėjam ąja sis-
tema)
Jei padang ų oro sl ėgio vožtuvo ir si ųstuvo ID kodo ne įregistruosite, sistema
tinkamai neveiks. Pavažiavus maždaug 10 minu čių padang ų sl ėgio įsp ėja-
moji lemput ė mirks ės 1 minut ę ir užsidegs - reiškia, kad sistema sugedo.
■ Padang ų naudojimo trukm ė
Senesnes nei 6 met ų padangas turi apži ūrė ti kvalifikuotas mechanikas, net
jei jos buvo naudojamos retai ar visai nenaudojamos, arba pažeidimas
nepastebimas.
VERSO_WE.book Page 447 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

448
4-3. Savarankiška prieži
ūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Padang ų sl ėgio tikrinimas (automobiliuose su padang ų sl ėgio įsp ėja-
m ąja sistema)
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema neatstoja reguliaraus sl ėgio tikrinimo.
Patikrinkite padang ų prip ūtimo sl ėgį kasdienin ės automobilio apži ūros metu.
■ Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sistemos inicijavimas (jei įrengta)
Perjunkite sistem ą, kai padangos sl ėgis bus toks, koks nurodytas.
■ Jei žiemini ų padang ų protektorius nusid ėvėjo daugiau nei 4mm.
Žiemin ės padangos yra nebeefektyvios.
■ Kai nepavyksta perjungti sistem ą (jei įrengta)
Sistem ą perjungti galima per kelias minutes. Toliau nurodytais atvejais
nustatymai nebuvo užregistruoti ir sistema tinkamai neveiks. Patikrinkite
automobil į „Toyota” atstovyb ėje arba kito kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuv ėse.
● Perjungiant padang ų sl ėgio sistemos įsp ėjimo jungikl į, padang ų
slėgio
į sp ėjamoji lemput ė nesužyb čios 3 kartus.
● Pavažiavus tam tikr ą laik ą po to, kai sistema buvo perjungta, užsidega
į sp ėjamoji lemput ė ir žyb čioja 1 minut ę.
VERSO_WE.book Page 448 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM