2015 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

345
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono įranga
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
iPod valdymas∗
∗: jei įrengta
Prie sistemos prijung ę iPod gal ėsite klausytis juose išsaugotus įra-
šus per automobilio garsiakalbius.
■ iPod prijungimas
Atidarykite dangtelį ir prijunkite
iPod grotuv ą iPod kabeliu.
Įjunkite iPod grotuv ą, jei jis ne į-
jungtas.
Paspauskite .
■ Įrangos skydelis
ETAPAS1
ETAPAS2
Į rašo, sukimo pirmyn
arba atgal pasirinki-
mas
Sistemos
įjungimo
ranken ėlė Garso nustatymas
Įraš ų atk ūrimas atsitiktine tvarka iš grojaraš čio
Į
rašo kartojimas Atk
ūrimas iPod meniu/
į
rašo pasirinki-
mas žinut ės
rodymo ekra-
nas
iPod meniu režimas Rodomas k
ūrini ų s ąrašas
Gr ąžinimo mygtukas
VERSO_WE.book Page 345 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

346
3-2. Audio sistemos naudojimas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Į
raš ų atk ūrimo režimo pasirinkimas
Paspauskite (MENU) iPod meniu režimui pasirinkti.
Sukant pagal laikrodžio rodykl ę atk ūrimo režimas kei-
č iasi tokia tvarka:
„Playlists” →„Artists” →„Albums” →„Songs” →„Pod-
casts” →„Genres” →„Composers” →„Audiobooks”
Pasirinkite norim ą įraš ų atk ūrimo režim ą mygtuku.
■ Grojimo režim ų s ąrašas
Grojimo reži-
masPirmas
pasirinkimasAntras
pasirinkimasTre čias
pasirinkimasKetvirtas
pasirinkimas
„Playlists”
(„Grojaraš-
č iai”)Grojaraš čio
pasirinkimas Į
rašo pasi-
rinkimas --
„Artists”
(„Atlik ėjai”) Atlik
ėjo pasi-
rinkimas Albumo
pasirinkimasĮ
rašo pasi-
rinkimas -
„Albums”
(„Albumai”) Albumo
pasirinkimasĮ
rašo pasi-
rinkimas --
„Songs”
(„ Įrašai”) Į
rašo pasirin-
kimas ---
„Podcasts”
(„Siuntinu-
kai”)
Skaitmenin ės
rinkmenos
parinkimasEpizodo
pasirinkimas --
„Genres”
(„Žanrai”) Žanro pasi-
rinkimasAtlik
ėjo pasi-
rinkimas Albumo
pasirinkimasĮ
rašo pasi-
rinkimas
„Composers”
(„Kompozitoriai”)Kompozito-
riaus pasi-
rinkimas Albumo
pasirinkimas
Į
rašo pasi-
rinkimas -
„Audiobooks”
(„Audio knygos”)Į
rašyt ų
knyg ų pasi-
rinkimas Skyriaus pasi-
rinkimas --
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO_WE.book Page 346 Sunda
y, February 2, 2014 8:52 PM

347
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono
įranga
VERSO(BMW)_WE_OM64558E ■
Sąrašo pasirinkimas
Pasuk ę pamatysite pirmojo pasirinkimo s ąraš ą.
Paspausdami pasirinksite k ūrin į.
Paspaudus mygtuk ą atsidaro antrojo pasirinkimo s ąrašas.
Nor ėdami pasirinkti įrašo pavadinim ą pakartokite proced ūrą .
Paspaudus gr įžtama į buvus į ekran ą.
Įraš ų pasirinkimas
Nor ėdami pasirinkti įraš ą sukite ranken ėlę arba paspauskite
mygtuko „ ∧” arba „ ∨” dal į.
Į rašo pasirinkimas iš s ąrašo
Paspauskite .
Bus pateikti takeli ų pavadinimai.
Sukdami pasirinksite įraš ą.
Nor ėdami atkurti paspauskite .
Paspaudus gr įžtama į buvus į ekran ą.
Įrašo greitas sukimas ir atsukimas
Nor ėdami greitai sukti į priek į arba atgal palaikykite nuspaud ę
mygtuko „
∧” arba „ ∨” dal į.
Į raš ų atk ūrimas atsitiktine tvarka iš grojaraš čio
Kiekvien ą kart ą nuspaudus (atsitiktinis) mygtuk ą režimas keisis
šia tvarka: Track shuffle → Album shuffle → Off.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO_WE.book Page 347 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

348
3-2. Audio sistemos naudojimas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Į
rašo kartojimas
Paspauskite (kartoti).
Funkcij ą išjungsite dar kart ą paspausdami (kartoti).
Ekrano įjungimas
Paspauskite .
Takelio pavadinimas, atlik ėjo vardas ir albumo pavadinimas pasirodys
ekrane.
Paspaudus arba gr įžtama į buvus į ekran ą.
Garso kokyb ės ir garso lygio nustatymas
Paspauskite iPod meniu režimui pasirinkti.
Paspaudus kei čiasi garso režimai. ( →359 psl.)
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_WE.book Page 348 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

349
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono
įranga
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Informacija apie iPod
● „Apple ˮ n ėra atsakinga už šios įrangos veikim ą arba jos atitikim ą saugos
ir įstatym ų standartams.
● iPod yra „Apple” Inc. prek ės ženklas, įregistruotas JAV ir kitose šalyse.
■ iPod funkcijos
● Kai iPod yra prijungtas ir audio šaltinis perjungtas į iPod režim ą, iPod
atkuria įrašus toliau nuo tos vietos, kai buvo paskutin į kart ą įjungtas.
● Priklausomai nuo prie sistemos prij ungto iPod, kai kurios funkcijos gali
neveikti. Jei funkcija neveikia d ėl gedimo (o ne sistemos specifikacij ų),
atjungus įrengim ą ir v ėl j į prijungus problema gali išsispr ęsti.
● Kai iPod prijungtas prie audio sistemos, iPod negalima valdyti jo jungik-
liais. iPod galima valdyti automobilio audio sistemos jungikliais.
■ Galimos iPod problemos
Daugum ą problem ų, susijusi ų su iPod naudojimu, galima išspr ęsti atjungiant
iPod nuo automobilio sistemos iPod jungties ir v ėl prijungiant.
Informacijos apie iPod prijungim ą rasite „iPod naudojimo vadove”.
■ Ekranas
→ 336 psl.
■ Sistemos sutrikimai
„ERROR”: gedimas yra pa čioje iPod įrangoje arba jungtyje.
„NO SONGS”: reiškia, kad iPod n ėra muzikos duomen ų.
„NO PLAYLIST”: reiškia, kad pasi rinktame grojaraštyje nerasti įrašai.
„UPDATE YOUR iPod”: reiškia, kad iP od versija yra nesuderinama. Pakeis-
kite iPod programin ę įrang ą naujausia versija.
VERSO_WE.book Page 349 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

350
3-2. Audio sistemos naudojimas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Suderinami modeliai
ModelisKartaProgramin ės įrangos
versija
iPod 5-os kartos Ver. 1.3.0
iPod nano 1-os kartos Ver. 1.3.1
2-os kartos Ver. 1.1.3
3-os kartos Ver. 1.1.3
4-os kartos Ver. 1.0.4
5-os kartos Ver. 1.0.2
6-os kartos Ver. 1.0.0
iPod touch 1-os kartos Ver. 3.1.3
2-os kartos
Ver. 3.1.3
Ver. 4.2.1
V ėlyva 2009 (8 GB) Ver. 3.1.3
Ver. 4.2.1
3-os kartos
(32 GB/64 GB) Ver. 3.1.3
Ver. 4.2.1
4-os kartos Ver. 4.2.1
iPod classic 1-os kartos Ver. 1.1.2
2-osios kartos (120 GB) Ver. 2.0.1
V
ėlyva 2009 (160 GB) Ver. 2.0.4
iPhone 1-osios kartos (iPhone) Ver. 3.1.3
2-os kartos
(iPhone 3G)
Ver. 3.1.3
Ver. 4.2.1
3-os kartos
(iPhone 3GS) Ver. 3.1.3
Ver. 4.2.1
4-os kartos (iPhone 4) Ver. 4.2.1
VERSO_WE.book Page 350 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

351
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono
įranga
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Priklausomai nuo modeli ų skirtum ų arba programin ės įrangos versij ų ir pan.,
kai kurie aukš čiau išvardinti modeliai gali b ūti nesuderinami su šia sistema.
4-osios kartos iPod ir ankstesnieji modeliai su šia sistema yra nesuderinami.
iPod mini, iPod shuffle ir iPod phot o su šia sistema yra nesuderinami.
Reikalavimai, kuri ų privaloma laikytis, jei norite išvengti apribojim ų ir išlaikyti
standartus:
● Didžiausias s ąraš ų skai čius: 9999
● Didžiausias įraš ų skai čius: 65535
● Didžiausias skai čius įraš ų s ąraše: 65535
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Saugos priemon ės važiuojant
Neprijungin ėkite iPod grotuvo ir nesinaudokite jo valdymo įranga. Taip galite
sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kad nesugadintum ėte iPod atmintin ės ir prievado
● Automobilyje nepalikite iPod grotuv ų. Oras automobilyje gali įkaisti ir suga-
dinti iPod.
● Nespauskite ir nenaudokite j ėgos prijungdami iPod, nes galite pažeisti
iPod arba jo prievadus.
● Į prievadus nekiškite pašalini ų daikt ų, nes galite sugadinti iPod arba jo
prievadus.
VERSO_WE.book Page 351 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

352
3-2. Audio sistemos naudojimas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
USB atmintinės valdymas∗
∗: jei įrengta
Prie sistemos prijung ę USB atmintin ės jungt į gal ėsite klausytis įraš ų
per automobilio garsiakalbius.
■ USB atmintin ės prijungimas
Atidarykite dangtel į ir prijunkite
USB atmintin ės jungt į.
Į junkite USB atmintin ę, jei ji
ne įjungta.
Paspauskite .
■ Įrangos skydelis
ETAPAS1
ETAPAS2
Rinkmenos, sukimo pirmyn arba atgal pasirinkimas
Sistemos
įjun-
gimo ranken ėlė Garso nustatymas
Įraš ų leidimas
atsitiktine tvarka
Į
rašo kartojimas Atk
ūrimas Rinkmenos
arba pasirin-
kimo žinut
ės
rodymo pasi-
rinkimas
Aplanko pasirin-
kimas
Rodomas aplank ų s ąrašas
Gr ąžinimo mygtukas
VERSO_WE.book Page 352 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM