2015 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5
545
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Atsargin ės padangos užd ėjimas
Nuvalykite ratus, nuo tekint ų
pavirši ų pašalinkite visus pašali-
nius daiktus.
Jei montuojant rat ą metalin ės
dalys gerai nesusiglaudžia tekin-
tais paviršiais, rato veržl ės gali
atsilaisvinti ir vairuojant ratas gali
nukristi.
Į sukite rato veržles ir vienodai priveržkite jas ranka kuo tvir-
č iau.
Rato su plieniniu ratlankiu keitimas (su kompaktine atsargine
padanga)
Veržles sukite tol, kol rato diskas
susilies su rato paviršiumi.
Rato su lengvojo lydinio ratlankiu ke itimas ratu su plieniniu ratlan-
kiu (arba kompaktine atsargine padanga)
Veržles sukite tol, kol rato diskas
susilies su rato paviršiumi.
ETAPAS1
ETAPAS2
Išgaubta dalis
Rato
diskas
Išgaubta dalis
Rato
diskas
VERSO_WE.book Page 545 Sunday, February 2, 2014 8:52 PM

546
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
VERSO(BMW)_WE_OM64558E Nuleiskite automobil
į ant žem ės.
Priveržkite kiekvien ą veržl ę 2 - 3
kartus paveiksl ėlyje nurodyta
eil ės tvarka.
Sukimo j ėga:
103 N·m
Automobiliuose su plieniniais
ratlankiais, išskyrus automobilius
su padang ų sl ėgio įsp ėjam ąja
sistema arba kompaktiška atsar-
gine padanga: rato disk ą užd ė-
kite atgal.
Kai kuriuose modeliuose reikia
sulyginti rato disk ą su vožtuvais,
kaip parodyta paveiksl ėlyje.
Nuleist ą padang ą, įrankius ir k ėlikl į sud ėkite į jiems skirtas vie-
tas.
ETAPAS3
ETAPAS4
ETAPAS5
ETAPAS6
VERSO_WE.book Page 546 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

5
547
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Atsargin ė kompaktin ė padanga
● Kompaktin ę atsargin ę padang ą galite atskirti pagal ant padangos
į spaust ą užraš ą „TEMPORARY USE ONLY”.
Kompaktin ę atsargin ę padang ą naudokite tik b ūtinu atveju.
● Būtinai patikrinkite atsargin ės padangos sl ėgim ą. ( → 627 psl.)
■ Pakeitus padangas (automobiliuose su padang ų sl ėgio įsp ėjam ąja sis-
tema)
Reikia perjungti padang ų sl ėgio įsp ėjam ąją sistem ą. ( → 445 psl.)
■ Naudojant atsargin ę padang ą (automobiliuose su padang ų sl ėgio įsp ė-
jam ąja sistema)
Atsargin ėje padangoje n ėra sl ėgio įsp ėjamojo vožtuvo ir si ųstuvo, tod
ėl sis-
tema neperduos duomen ų apie jos sl ėgį. Jei keisite padang ą degant sl ėgio
į sp ėjamajai lemputei, lemput ė neužges.
■ Jei nuleido priekin ę padang ą važiuojant apled ėjusiu arba apsnigtu
keliu
Kompaktin ę atsargin ę padang ą užd ėkite ant užpakalinio rato. Atlikite toliau
nurodytus veiksmus ir užd ėkite grandines ant priekini ų rat ų.
Kompaktin ę atsargin ę padang ą užd ėkite ant užpakalinio rato.
Priekin ę nuleist ą padang ą pakeiskite užpakaline padanga.
Užd ėkite grandines ant priekini ų rat ų.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO_WE.book Page 547 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

548
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Kėliklio sertifikatas
VERSO_WE.book Page 548 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

5
549
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Naudojimasis k ėlikliu
Kai naudojat ės k ėlikliu, siekdami išvengti traum ų įsitikinkite, jog laikot ės
toliau pateikt ų nurodym ų.
● Kėlikl į naudokite tik prireikus pakeisti padangas ir užd ėti grandines -
nenaudokite jo kitais tikslais.
● Nenaudokite jo kitiems automobiliams pakelti ir nesinaudokite kitais k ėli-
kliais.
Nenaudokite jo kitiems automobiliams pakelti ir nesinaudokite kit ų auto-
mobili ų k ėlikliais.
● Įsitikinkite, kad k ėliklis įsistatytas į jam automobilyje skirt ą viet ą.
● Niekada nel įskite po automobiliu, kur į laiko tik k ėliklis.
● Nepaleiskite variklio, kai automobilis pakeltas k ėlikliu.
● Nekelkite automobilio, kol automobilyje s ėdi keleiviai.
● Keldami automobil į ant k ėliklio ar po juo ned ėkite joki ų daikt ų.
● Pakelkite automobil į tik tiek, kiek pakanka nuimti ir pakeisti padang ą.
● Jei reikia pal įsti po automobiliu, naudokit ės k ėliklio atrama.
Nuleisdami automobil į įsitikinkite, kad n
ė viena j ūsų k ūno dalis ir niekas iš
aplinkini ų žmoni ų nebus sužeisti, kai automobilis bus nuleistas ant žem ės.
■ Nuleistos padangos keitimas
● Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju gali nukent ėti keleiviai.
• Nenuimkite disko ranka. Su disku elkit ės labai atsargiai, kad netik ėtai
nesusižeistum ėte.
•K ą tik sustoj ę nelieskite rat ų disk ų ir srities prie stabdži ų.
Automobiliui k ą tik sustojus rat ų diskai ir sritis aplink stabdžius bus itin
į kaitusi. Kai keisite padangas, prisiliet ę prie j ų galite nusideginti.
VERSO_WE.book Page 549 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

550
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Nuleistos padangos keitimas
● Nesilaikant ši ų nurodym ų veržl ės gali atsipalaiduoti ir nukristi ratai, galite
nesuvaldyti automobilio vairo ir sukelti avarin ę situacij ą, kurios metu
nukent ėtų keleiviai.
• Pakeit ę ratus nedelsdami priveržkite veržles sukamuoju veržliarak čiu
iki 103 N-m.
•D ėdami padang ą naudokite tik tuos varžtus, kurie yra specialiai skirti
tam ratui.
•Jei varžtai įskil ę arba deformuoti, varžt ų sriegiai arba rat ų varžt ų angos
nusid ėvė ję , patikrinkite automobil į „Toyota” arba kito kvalifikuoto speci-
alisto remonto dirbtuv ėse.
• Sukdami veržles įsukite, kaip smaili j ų galai įstatyti į vid ų. ( → 460 psl.)
•Ned ėkite pažeisto disko, nes važiuojant jis gali nukristi ir sukelti avarin ę
situacij ą.
■ Naudojant standartin ę atsargin ę padang ą (automobiliuose su padang ų
sl ėgio įsp ėjam ąja sistema arba atsargine atsargine padanga kitokio
tipo nei naudojamos)
● Kuo grei čiau suremontuokite ir užd ėkite originali ą
padangą.
● Staigiai nedidinkite grei čio ir nestabdykite, venkite staigi ų pos ūki ų.
■ Atsargin ės kompaktin ės padangos naudojimas
● Atsargin ė kompaktin ė padanga sukonstruota b ūtent J ūsų automobiliui.
Nenaudokite atsargin ės padangos kitame automobilyje.
● Vienu metu naudokite ne daugiau kaip vien ą atsargin ę kompaktin ę
padang ą.
● Kuo grei čiau suremontuokite ir užd ėkite originali ą padang ą.
● Staigiai nedidinkite grei čio ir nestabdykite, venkite staigi ų pos ūki ų, staigiai
neperjunkite pavar ų.
■ Grei čio riba važiuojant su at sargine kompaktine padanga
Jei užd ėta atsargin ė kompaktin ė padanga, nevažiuokite grei čiau nei 80 km/
val. grei čiu.
Atsargin ė padanga n ėra skirta važiuoti dideliu grei čiu. Nesilaikant nurodyto
grei čio gali įvykti avarija.
VERSO_WE.book Page 550 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

5
551
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Kai užd ėta atsargin ė padanga
Gali b ūti neteisingai nustatomas automobilio greitis ir blogai veikti toliau
nurodytos sistemos.
● ABS ir stabdži ų stiprintuvas
● VSC+
● TRC
● Grei čio valdymo sistema (jei įrengta)
● Navigacijos sistema (jei įrengta)
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Nevažiuokite su nuleista padanga
Net ęskite kelion ės su nuleista padanga.
Net važiuodami nedidel į atstum ą galite nepataisomai sugadinti padang ą ir
rat ą.
■ Su atsargine padanga per kli ūtis važiuokite atsargiai
Su kompaktine atsargine padanga automobilio dugnas nusileidžia žemiau nei su
normaliomis padangomis. B ūkite itin atsarg ūs važiuodami nelygiais keliais.
■ Padang ų grandin ės ir atsargin ė padanga
Ant atsargin ės kompaktin ės padangos ned ėkite grandini ų.
Grandin ės gali apgadinti automobilio korpus ą ir pabloginti važiavimo savybes.
■ Padang ų keitimas (automobiliuose su padang ų sl ėgio įsp ėjimo sis-
tema)
Nuimdami arba užd ėdami ratus, padang ų ir padang ų sl ėgio vožtuvus ir si ųs-
tuvus susisiekite su įgaliotu „Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu specia-
listu, sl ėgio įsp ėjimo vožtuvai ir si ųstuvai gali sugesti, jei neteisingai elgsit ės.
VERSO_WE.book Page 551 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

552
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Jei nuleido padang ą (su avariniu padangos remonto rinkiniu)
Jei padang ą prad ūrė vinis arba varžtas, nuleist ą padang ą galima lai-
kinai suremontuoti klijais. (Avarin iame padangos remonto rinkinyje
yra klij ų buteliukas. Klijus galima panaudoti tik vien ą kart ą laikinai
suremontuoti padangai iš jos neištraukiant vini ų arba varžt ų). Pri-
klausomai nuo padarytos žalo s, šiuo rinkiniu gali būti ne įmanoma
suremontuoti padang ą. ( → 557 psl.)
Laikinai suremontuot ą padang ą reik ės pakeisti. Tai atliks „Toyota”
atstovas arba kitas kvalifikuotas specialistas. Padangos avariniu
remonto rinkiniu suremontuota pa danga yra tik laikinas sprendimas.
Kuo grei čiau suremontuokite ir pakeiskite padang ą.
■ Prieš remontuojant padang ą
● Sustokite saugioje vi etoje, ant tvirto lygaus paviršiaus.
● Įjunkite stov ėjimo stabd į.
● Perjunkite pavar ą į P (su „Multidrive” arba automatine pavar ų
d ėže) arba į N (su mechanin ė pavar ų d ėže) pad ėtį.
● Išjunkite varikl į.
● Įjunkite avarinius stov ėjimo žibintus. ( →502 psl.)
VERSO_WE.book Page 552 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM