2015 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

105
1
1-3. Reguliuojama įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Tonuotas vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis
Užpakalinio vaizdo veidrod ėlio aukš čio nustatymas (automobiliuose
su vidiniu patamsintu už pakalinio vaizdo veidrodėliu)
Veidrodžio aukšt į nustatykite j į
pakeldami arba nuleisdami.
Užpakalinio vaizdo veidrod į galima nustatyti taip, kad, priklausomai
nuo s ėdyn ės pad ėties, užpakalinis vaizdas matyt ųsi geriausiai.
VERSO_WE.book Page 105 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

106
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Atspindžius sumažinanti pad ėtis
Rankomis valdomas vidinis už pakalinio vaizdo veidrodis
Veidrodis susilpnina iš paskos važiuojan čių automobili ų švies ų
atspindžius.
Normali padėtis
Atspindžius sumažinanti pad ė-
tis
VERSO_WE.book Page 106 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

107
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E Automatinis vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis
Jutikliai aptinka iš
paskos važiuojan čių automobili ų švies ų atspin-
džius ir automatiškai juos susilpnina.
Automatinis atspindžių mažinimo
funkcijos režimas
ON ( įjungta) OFF (išjungta)
Kai įjungta automatinio valdymo
funkcija, užsidega indikatoriaus
lemput ė.
Automobiliuose be berakt ės įs ė -
dimo ir variklio paleidimo siste-
mos:
užpakalinio vaizdo veidrodis nusi-
stato automatiniame režime, kai
variklio jungiklis pasukamas į
„ON” pad ėtį.
Nor ėdami išjungti paspauskite
mygtuk ą (užges mygtuko indika-
torius).
Automobiliuose su berakte įs ė -
dimo ir variklio paleidimo sistema:
ši funkcija įsijungia, kai „ENGINE
START STOP” jungiklis pasuka-
mas į „IGNITION ON” pad ėtį.
Nor ėdami išjungti paspauskite
mygtuk ą (užges mygtuko indika-
torius).
VERSO_WE.book Page 107 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

108
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Norint išvengti jutiklio klaid ų (automobiliuose su automatiškai val-
domu veidrodžiu)
Į SID ĖM ĖKITE
■ Saugos priemon ės važiuojant
Nereguliuokite veidrodžio važiuodami.
Priešingu atveju galite nesuvaldyti automobilio vairo ir sukelti avarin ę situa-
cij ą, kurios metu nukent ėtų keleiviai.
Nor ėdami, kad jutikliai gerai veikt ų,
nelieskite j ų rankomis ir neuždenkite.
VERSO_WE.book Page 108 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

109
1
1-3. Reguliuojama įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai
Veidrodži ų suv ėrimas
Valdymas rankomis Užpakalinio vaizdo veidrodis
sulenkiamas jį paspaudžiant.
Veidrodžio kamp ą galima reguliuoti naudojantis jungikliu.
Pasirinkite veidrod į, kur į norite
nustatyti.
Į kair ę
Į dešin ę
Nustatykite veidrodžio pad ėtį.
Aukštyn
Į dešin ę
Į kair ę
ŽemynETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_WE.book Page 109 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

110
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E Valdymas elektra (jei
įrengti)
Norėdami sulenkti veidrod į
paspauskite jungikl į.
Nor ėdami atlenkti veidrod ėlį dar
kart ą paspauskite jungikl į.
■ Išorinius užpakalinio vaizdo veidrodž ius galima valdyti toliau išvardin-
tais atvejais
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai variklio jungiklis yra „ACC“ arba „ON“ pad ėtyje
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis yra „ACCESSORY” arba „IGNITION
ON” pad ėtyje.
■ Kai veidrodžiai aprasoja
Išorinius užpakalinio vaizdo veidrodžius galima nudžiovinti šildytuvais. Nor ė-
dami nudžiovinti išorinius užpakalinio vaizdo veidrodžius įjunkite džiovintu-
vus. ( →326 psl.)
VERSO_WE.book Page 110 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

111
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Saugos priemon ės važiuojant
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite nesuvaldyti automobilio vairo ir sukelti avarin ę situa-
cij ą, kurios metu nukent ėtų keleiviai.
● Nereguliuokite veidrodži ų važiuodami.
● Nevairuokite automobilio, kai jo veidrodžiai sulenkti.
● Vairuotojo ir greta s ėdin čio keleivio išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai
turi b ūti atlenkti ir sureguliuoti prieš pradedant važiuoti.
■ Kai veidrodis juda
Siekdami nesusižeisti ir nepakenkti veidrod ėliams nelieskite j ų, kai jie juda.
■ Veikiant veidrodži ų džiovintuvui
Nelieskite užpakalinio vaizdo veidrod ėlių , nes j ų paviršius labai įkaista ir gali
nudeginti od ą.
■ Jei veidrod ėliai apled ėję
Jei veidrod ėliai apled ėjo, negramdykite ledo ir nesinaudokite j ų valdymo sis-
tema. Ledui nutirpdyti pasinaudokite aerozoliniu ledo tirpdikliu.
■ Išorinis slenks čio apšvietimas
Nelieskite lempu čių lę ši ų, nes j ų paviršius labai įkaista ir gali nudeginti od ą.
VERSO_WE.book Page 111 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

112
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
1-4. Langų ir stoglangio atidarymas bei uždarymas
Elektra valdomi langai
Lang ų užrakto jungiklis
Paspausdami jungiklį įjungsite
keleivio lango užrakto mecha-
nizm ą.
Šiuo jungikliu naudokit ės, kai
automobilyje važiuoja vaikai, kad
jie neatidaryt ų lang ų.
Elektra valdomus langus galite atidar yti ir uždaryti šiais jungikliais.
Uždarymas vienu palie-
timu
*1, 2
Uždarymas
Atidarymas vienu palie-
timu
*1, 2
Atidarymas
*1: norėdami sustabdyti lang ą
jam įpus ėjus atsidaryti,
paspauskite priešing ą jungik-
lio pus ę.
*2:jei įrengtas užpakaliniuose
languose.
VERSO_WE.book Page 112 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM