2015 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

73
1
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Šonin ės dur ys
Automobil į galima atrakinti ir užr akinti naudojantis berakte įs ėdimo
funkcija, nuotolinio valdymo pulteliu, rakteliu arba durų užrakto jun-
gikliu.
■ Berakt ė į s ėdimo ir variklio paleidimo sistema (jei įrengta)
→ 42 psl.
■ Nuotolinio valdymo pultelis
→64 psl.
■ Raktelis (tik vairuotojo dur ų)
Pasukus raktel į durys valdomos toliau aprašytu b ūdu.
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Užrakina visas duris
Atrakina visas duris
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Duris galima užrakinti ir atrakinti mechaniniu rakteliu. ( →582
psl.)
■ Dur ų užrakto jungiklis
Užrakina visas duris
Atrakina visas duris
VERSO_WE.book Page 73 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

74
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Vairuotojo dur ų užrakinimas iš išor ės be raktelio
Vidin į dur ų užrakinimo mygtuk ą paspauskite į užrakinimo
pad ėtį.
Patraukite dur ų ranken ą ir uždarykite duris.
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Dur ų nebus galima užrakinti, jei raktelis bus uždegimo spynel ėje.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Jei „ENGINE START STOP” jungiklis yra „ACCESSORY” ( įrangos)
arba „IGNITION ON” ( įjungto degimo) režime arba elektroninis rak-
telis paliktas salone.
Priklausomai nuo raktelio vietos, sistema gali nenustatyti jo ir durys gali
užsirakinti.
■ Vidiniai dur ų užrakto mygtukai
Užrakina duris
Atrakina duris
Priekines duris galima atrakinti
iš salono patraukiant ranke-
nėlę , netgi kai vidinis dur ų
užrakto mygtukas yra užraki-
nimo pad ėtyje.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_WE.book Page 74 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

75
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Užpakalini ų dur ų vaik ų saugos užraktas
Įjungus užrakto mygtukus dur ų
nebus galima atidaryti iš salono.
Atrakinti
Užrakinti
Šiuos užraktus galima įjungti, kad
vaikai negal ėtų atsidaryti dur ų iš
salono. Paspauskite abiejose
užpakalin ėse duryse esan čius
užrakt ų mygtukus.
VERSO_WE.book Page 75 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

76
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Automatinis dur ų atrakinimas ir užrakinimas
Šias funkcijas galima įjungti ir išjungti:
*1: Automobiliuose su „Multidrive” arba automatine pavar ų d ėže
*2: gamyklos nustatymas
*3: gamyklos nustatymas (išskyrus Piet ų Afrikoje parduodamus automobi-
lius)
FunkcijosVeikimas
Su pavar ų pad ėtimi
susijusi dur ų atraki-
nimo funkcija
*1
Perjungus pavar ų svirtel ę iš P pad ėties užsi-
rakina visos durys.
Su pavar ų pad ėtimi
susijusi dur ų atrakinimo
funkcija
*1
Perjungus pavar ų svirtel ę į P pad ėtį atsira-
kina visos durys.
Dur ų užrakinimo
funkcija, susijusi su
grei čiu
*2
Automobiliui išvys čius 20 km/val. arba
didesn į greit į durys užsirakina.
Dur ų atrakinimo funk-
cija, susijusi su vairuo-
tojo durimis
*3
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos
Atidarius vairuotojo duris ir išjungus
(OFF) pasukus variklio jungikl į į „LOCK”
pad ėtį maždaug per 45 sekundes atsira-
kina visos durys.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema
Atidarius vairuotojo duris ir išjungus
(OFF) „ENGINE START STOP” jungikl į
per maždaug 45 sekundes atsirakina
visos durys.
VERSO_WE.book Page 76 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

77
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E ■
Funkcij ų įjungimas ir išjungimas
Automobiliuose be navigacijos/daugialyp ės terp ės sistem ų
Toliau aprašyta proced ūra, kaip įjungti ir išjungti funkcijas.
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
temos: uždarykite visas dure les ir variklio jungiklį pasukite į
„ON” pad ėtį. (Atlikite per 10 sekundži ų.)
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: uždarykite visas dureles ir „ENGINE START STOP” jun-
gikl į pasukite į „IGNITION ON” pad ėtį. (Atlikite per 10
sekundži ų.)
Perjunkite pavarų svirtel ę į P
arba N pad ėtį, paspauskite ir
palaikykite dur ų užrakto jungikl į
( arba ) apie 5 sekundes ir
paleiskite.
Pavar ų svirtel ė ir atitinkam ų
funkcij ų, kurias norite įjungti, jun-
gikli ų pad ėtis parodyta toliau.
Atlikite t ą pa čią proced ūrą nor ė-
dami funkcij ą išjungti.
*Automobiliuose su „Multidrive” arba automatine pavar ų d ėže
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS2
ETAPAS2
Funkcijos
Pavar ų perjun-
gimo svirtel ė
pad ėtisDur ų užrakto jun-
giklio pad ėtis
Dur ų užrakinimo funkcija,
susijusi su pavar ų pad ėtimi
*„P”
Su pavar ų pad ėtimi susijusi
dur ų atrakinimo funkcija
*
Dur ų užrakinimo funkcija, susijusi
su grei čiu
„N”
Dur ų atrakinimo funkcija, susijusi
su vairuotojo durimis
VERSO_WE.book Page 77 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

78
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E Pasibaigus
įjungimo arba išjungimo proced ūrai visos durys užsira-
kina, paskui atsirakina.
Automobiliuose su navigacijos/daugialyp ės terp ės sistema
→ 635 psl.
■Sm ūgiui jautri dur ų atrakinimo sistema
Automobiliui patyrus stipr ų sm ūgį vis ų dur ų užraktai atsirakina. Priklausomai
nuo sm ūgio stiprumo arba avarijos pob ūdžio, sistema gali ne įsijungti.
■ Mechaninio raktelio naudojim as (automobiliuose su berakte įs ėdimo ir
variklio paleidimo sistema)
Duris galima užrakinti ir atrakinti mechaniniu rakteliu.
( → 582 psl.)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Siekdami išvengti avarijos
Važiuodami vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju, važiuojant gali atsidaryti durys ir keleivis gali iškristi iš auto-
mobilio.
● Visuomet prisisekite saugos diržu.
● Įsitikinkite, kad visos durys uždarytos.
● Važiuodami nepatraukite vidin ės dur ų rankenos.
Durys gali atsidaryti ir keleiviai gali iškristi iš automobilio bei rimtai susiža-
loti.
B ūkite itin atsarg ūs, nes priekin ės durys gali atsidaryti netgi tada, kai vidi-
niai dur ų užrakto mygtukai yra užrakinimo pad ėtyje.
● Kai vaikai s ėdi automobilyje, įjunkite užpakalini ų dur ų vaik ų saugos užrak-
tus.
VERSO_WE.book Page 78 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

79
1
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Bagažin ės dangtis
Bagažin ės dangt į galima užrakinti/atrakinti atliekant toliau nurodytus
veiksmus.
■ Bagažin ės dang čio užrakinimas ir atrakinimas
Berakt ė įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema (jei įrengta)
→ 42 psl.
Nuotolinio valdymo pultelis
→ 64 psl.
Raktelis
→ 73 psl.
Dur ų užrakto jungiklis
→ 73 psl.
■ Bagažin ės dang čio atidarymas iš išor ės
Paspauskite atidarymo myg-
tuk ą ir pakelkite dangt į.
VERSO_WE.book Page 79 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

80
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Uždarydami bagažin ės dangt į
Uždarydami bagažin ės dangt į
pasinaudokite vidine ranken ėle -
nuleiskite bagažin ės dangt į ir
paspauskite.
■ Bagažin ės skyriaus šviesa
Bagažin ės šviesos įsijungia, kai atidarote bagažin ės dangt į bagažin ės
švies ų jungikliui esant įjungtam.
■ Neveikia bagažin ės atidarymo jungiklis arba išsieikvojo akumuliatorius
→ 581 psl. On (
įjungta)
Off (išjungta)
VERSO_WE.book Page 80 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM