2015 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

457
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Padang ų sl ėgis
■ Netinkamo padang ų sl ėgio padariniai
Netinkamas padang ų sl ėgis:
● padidina degal ų s ąnaudas;
● trumpina padangos tarnavimo laik ą;
● mažina automobilio saugum ą;
● gali sugadinti pavar ų sistem ą.
Jei padang ą reikia dažnai prip ūsti, j ą reikt ų patikrinti „Toyota ˮ atstovo arba
kito kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuv ėse.
■ Padang ų sl ėgio tikrinimas
Tikrinant padang ų sl ėgį reikia laikytis ši ų nurodym ų.
● Slėgis turi b ūti tikrinamas tik tuomet, kai padanga ne įkaitusi.
Tikslius duomenis apie padang ų sl ėgį sužinosite, jei automobilis prieš tai
stov ėjo bent 3 valandas ir paskui nuvažiavo ne daugiau 1,5 km.
● Visuomet naudokit ės padang ų sl ėgio matuokliu.
Padangos išvaizda gali b ūti klaidinanti. Net nepilnas kilogramas prarasto
oro gali žymiai paveikti automobilio valdym ą ir eig ą.
● Nenuleiskite ir nemažinkite padang ų sl ė
gio iškart automobiliui sustojus.
K ą tik sustojus padang ų sl ėgis b ūna didesnis.
● Neviršykite automobilio leistino apkrovimo.
Svoris automobilyje turi b ūti paskirstytas tolygiai.
Steb
ėkite, kad padangose b ūtų pakankamas sl ėgis. Kas m ėnes į
privalu patikrinti padang ų sl ėg į. „Toyota ˮ rekomenduoja tikrinti sl ėg į
padangose kas dvi savaites. ( →627 psl.)
VERSO_WE.book Page 457 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

458
4-3. Savarankiška prieži
ūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Tinkamas sl ėgis yra svarbiausias faktorius
Pasir ūpinkite, kad padangos visuomet b ūtų tinkamai prip ūstos. Jei padang ų
sl ėgis yra per žemas, jos gali sukelti avarij ą.
● Padangos grei čiau susid ėvi.
● Nusid ėvi netolygiai.
● Automobil į tampa sunkiau valdyti.
● Perkaitusios padangos gali sprogti.
● Sumaž ėja ventilio sandarumas.
● Ratas gali deformuotis, o padanga nukristi.
● Kelio nelygumai grei čiau pažeis padang ą.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Padang ų sl ėgio tikrinimas ir nustatymas
Į sitikinkite, kad užsukote padang ų ventilius.
Neužsukus ventili ų į juos gali patekti nešvarum ų arba dr ėgm ės, d ėl kuri ų
sumaž ės sandarumas. Jei pamet ėte dangtel į, kuo grei čiau pakeiskite j į
nauju.
VERSO_WE.book Page 458 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

459
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Ratlankiai
Pakeiskite ratlank į, jei jis yra sulankstytas, įskil ęs ar sur ūdij ęs,
nes padanga gali nuo jo nuslyst i ir automobilis taps nevaldomas.
■Rat ų parinkimas
Keisdami ratus rinkit ės tik tokio paties dydžio, skersmens, vidi-
n ės konstrukcijos
*, tokios pat ar didesn ės apkrovos gebos ratus,
kaip gamykloje sumontuoti ratai.
Pakeisti ratus galite pas bet kur į įgaliot ą „Toyota ˮ atstov ą ar
kitose gerai įrengtose automobili ų remonto dirbtuv ėse.
*: dažnai vadinama ofsetu.
„Toyota” nerekomenduoja naudoti:
● nevienodo dydžio ar tipo ratlanki ų;
● naudot ų ratlanki ų;
● sulankstyt ų ir ištiesint ų ratlanki ų.
■ Lengvojo lydinio ratlankiai (jei įrengti)
● Esant lengvojo lydinio ratlan kiams naudokite tik specialias
„Toyota ˮ rat ų veržles ir veržliarakt į.
● Pakeit ę, sukeit ę vietomis arba suremontav ę padangas ir
nuvažiav ę 1600 km patikrinkite, ar tvirtai priveržtos rato verž-
l ė s.
● Važiuodami su padang ų grandin ėmis saugokite, kad nesusi-
braižyt ų lengvojo lydinio ratlankiai.
● Balansuodami ratus naudokite tik „Toyota ˮ balansavimo
svars čius ir plastikin į arba gumin į plaktuk ą.
VERSO_WE.book Page 459 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

460
4-3. Savarankiška prieži
ūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Nuimant rato disk ą (automobiliuose su rat ų disk ų laikikliais)
■ Rat ų keitimas (automobiliuose su padang ų sl ėgio įsp ėjimo sistema)
J ū sų automobilyje yra įrengti padang ų sl ėgio valdymo sistemos įsp ėjamieji
vožtuvai ir si ųstuvai (išskyrus atsargini ų padang ų), kurie įgalina padang ų
sl ėgio įsp ėjimo sistem ą pateikti išankstin į įsp ėjim ą padang ų sl ėgio prara-
dimo atveju. Kei čiant ratus ant padang ų reikia sumontuoti oro sl ėgio vožtu-
vus ir si ųstuvus.
(→ 444 psl.)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Keisdami ratus
Siekdami išvengti traum ų įsitikinkite, jog laikot ės žemiau pateikt ų nurodym ų.
● Naudokite tik ratus, nurodytus automobilio naudojimo vadove - antraip
automobilis gali tapti nevaldomas.
● Nor ėdami išvengti avarijos ir sužeidim ų, niekuomet nenaudokite kameros
padangose, kur kameros neturi b ūti.
■ Ve r ž l i ų prisukimas
Nuimkite disk ą patraukdami laikikl į, kaip
parodyta.
● Ve rž l e s įsukite, kaip parodyta paveiks-
l ė lyje. Įsukus veržles priešingu galu į
išor ę gali sul ūžti ratas ir nukristi važiuo-
jant, o tai gali tapti avarijos priežastimi.Išgaubta
dalis
VERSO_WE.book Page 460 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

461
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Ve r ž l i ų prisukimas
● Va r ž t ų arba veržli ų niekuomet netepkite alyva.
Suteptas veržles lengva persukti - tai gali pakenkti ir veržl ėms, ir rato dis-
kui. Be to, suteptos veržl ės gali grei čiau atsipalaiduoti ir nukristi ratai,
sukeldami avarin ę situacij ą. Nuo varžt ų ir veržli ų pašalinkite alyv ą.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Padang ų sl ėgio įsp ėjam ųjų vožtuv ų ir si ųstuv ų keitimas (automobi-
liuose su padang ų sl ėgio įsp ėjam ąja sistema)
● Remontuojant arba kei čiant padangas galite pakenkti padang ų sl ėgio
į sp ėjamiesiems vožtuvams arba si ųstuvams, tod ėl šiuos darbus atlikite
„Toyota” atstovo arba kito kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuv ėse. Be
to, pirkite padang ų sl ėgio įsp ėjamuosius vožtuvus arba si ųstuvus „Toyota”
atstovo arba kito kvalifikuoto specialisto remonto įmon ėse.
● Naudokite tik originalius „Toyota” ratus.
Padang ų sl ėgio įsp ėjamieji vožtuvai ir si ųstuvai gali blogai veikti.
VERSO_WE.book Page 461 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

462
4-3. Savarankiška priežiūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Oro kondicionieriaus filtras
Kad oro kondicionierius veikt ų tinkamai, jo filtras turi b ūti valomas
arba kei čiamas reguliariai.
■ Oro filtro iš ėmimas
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos:
pasukite variklio jungikl į į „LOCK ˮ pad ėtį.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema:
išjunkite „ENGINE START STOP” jungikl į;
atidarykite pirštini ų d ėtuv ę;
paslinkite sklend ę;
paspausdami abu pirštini ų
d ėtuv ės šonus atlaisvinsite
spaustukus;
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO_WE.book Page 462 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

463
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
nuimkite filtro gaubt ą.
Automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje
Automobiliuose su vairu dešiniojoje pus ėje
■ Oro filtro keitimas
Išimkite seną filtr ą ir pakeiskite
j į nauju.
Ant filtro esantys „UP ˮ ženklai
turi b ūti nukreipti į virš ų.
ETAPAS4
VERSO_WE.book Page 463 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

464
4-3. Savarankiška prieži
ūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Oro filtro tikrinimo intervalai
Oro kondicionieriaus tikrinimo interval ai nurodyti eksploatacijos vadove. Jei
dažnai važiuojate dulk ėtais keliais ar vietov ėse, kur yra didelis eismas, filtr ą
keiskite dažniau. (Išsamesn ės informacijos rasite „Toyota ˮ aptarnavimo kny-
gel ėje arba „Toyota ˮ garantijos knygel ėje).
■ Jei oro srov ė iš ventiliatori ų labai susilpn ėja
Filtras gali b ūti užterštas. Prireikus patikrinkite ir pakeiskite filtr ą.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kai naudojat ės oro kondicionavimo sistema
Į sitikinkite, kad filtras visuomet įd ėtas.
Jei ne įd ėsite filtro, automatin ė oro kondicionavimo sistema gali sugesti.
VERSO_WE.book Page 464 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM