2015 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

649
Ab
ėcė lin ė rodykl ė
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Radiatorius ............................... 433
Radijo imtuvas ........................ 330
Rakteliai ...................................... 38
Raktelio baterija ..................... 465
Ranktūriai ................................. 385
Ratai .......................................... 459
Rato keitimas .......................... 536
Ridos matuoklis ...................... 228
R ūko žibint ų jungiklis.............. 258
Salonas ..................................... 406
Salono šviesos................. 366, 367
Sankabos sistema ................... 524
Saugikliai .................................. 469
Saugos diržai ........................... 407
Saugos diržo naudojimas vaikams .................................. 100
Saugos diržo valymas ir apsauga .............................. 407
Saugos dirž ų įsp ėjamieji
signalai ................................... 517
Saugos dirž ų įtempikliai.......... 100
Saugos dirž ų naudojimas ......... 96
Saugos dirž ų primenamosios
lemput ės................................. 517
Saugos priemon ės .................. 296
Saugos priemon ės naudojantis
saugos diržu .......................... 101
Saugos priemon ės nustatant
s ėdyni ų pad ėtį ................... 85, 93 Saugos taisykl
ės dirbant
su akumuliatoriumi ...... 436, 587
Saul ės skydeliai ....................... 378
Savarankiška prieži ūra............ 412
S ėdyni ų atloš ų staleliai ........... 386
S ėdyni ų šildytuvai ................... 383
Signalas .................................... 227
Signalizacija ............................. 136
Skystis ............................................
Slenks čio apšvietimo
sistema .................................. 368
Spidometras ............................. 228
Sportinio režimo jungiklis.......................... 207, 213
SRS oro pagalv ės .......... 147, 515
Stabdži ų antiblokavimo
sistema .......................... 287, 515
Stabdži ų
sistema ..................... 514
Stabdži ų stiprintuvo
sistema ......................... 287, 515
Stiprumas vatais ...................... 630
Stogo bagažin ė........................ 295
Stov ėjimo stabdys ........... 225, 526
Sukibimo valdymo sistema .................................. 287
Svoris........................................ 598
R
S
VERSO_WE.book Page 649 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

650
Ab
ėcė lin ė rodykl ė
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Šildytuvai
Šoninės durys ............................ 73
Šoniniai veidrod ėliai ........ 109, 326
Šonini ų veidrod ėlių
šildytuvai ............................... 326
Šonin ės oro pagalv ės.............. 147
Šonini ų oro pagalvi ų
veikimo s ąlygos..................... 149
Švies ų jungiklis........................ 251
Švies ų lemput ės ...................... 484
Švies ų primenamoji
sistema ................................... 526
Švies ų spindulio
nustatymo jungiklis............... 252
Tachometras ............................ 228
Talpa ......................... 604, 606, 621
Technin ės apži ūros
primenamieji indikatoriai ..... 233
Teisinga s ėd ėjimo pad ėtis ..... 145
Tikrinimas ................ 424, 431, 434, 438, 443
Tinkama s ėdyn ės
pad ėtis ............................ 145, 153
Tipas ............................... 328, 604
Transmisija „Multidrive” ........ 206
TRC .......................................... 287 USB atmntin
ė .......................... 352
Uždegimo žvak ės..................... 622
Užpakalin ė s ėdyn ė,
sulenkimas.............................. 89
Užpakaliniai šoniniai
saul ės skydeliai ..................... 388
Užpakalinio keleivio saugos diržo įsp ėjamoji
lemput ė ........................ 237, 517
Užpakalinio lango džiovintuvas .......................... 326
Užpakalinis langas ................. 326
Užpakalinio lango valytuvo ir ploviklio
jungiklis.................................. 264
Užpakalinis pos ūkio signalas
Užpakalini ų dur ų vaik ų
apsauga.................................... 75
Užpakalini ų s ėdyni ų
nustatymas .............................. 86
Užuolaidin ės oro pagalv ės ..... 147
Užuolaidini ų oro pagalvi ų
saugos priemon ės ............... 153
Užuolaidini ų oro pagalvi ų
veikimo s ąlygos ................... 149
Š
T
U
VERSO_WE.book Page 650 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

651
Ab
ėcė lin ė rodykl ė
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Vaikų sauga ................................ 75
Vaiko saugos sistemos
Vaiko k ėdut ė, aprašymas ........ 158
Vaiko k ėdut ė, montavimas...... 166
Vaiko k ėdut ės tvirtinimas
viršutiniu dirželiu................... 173
Vaiko k ėdut ės tvirtinimas ....... 166
Vaiko saugos sistemos
įrengimas ............................... 166
Vaik ų k ėdu čių tvirtinimas ...... 166
Vairara čio užrakto sistema ..... 524
Vairo užrakto atlaisvinimas ................. 198, 203
Valymas .................................... 406
Variklio aušinamasis
skystis .................................... 514
Variklio aušinamojo
skys čio temperat ūros
į sp ėjamoji lemput ė
(raudona) ................................ 514
Variklio aušinamojo skys čio
temperat ūros daviklis
(m ėlynas)................................ 235
Variklio dangtis ........................ 416
Variklio imobilizavimo sistema ................................... 124
Variklio išjungimo-paleidimo sistemos indikatoriaus
lemput ė.................................. 515
Variklio jungiklis ............. 196, 200
Variklio paleidimas .......... 196, 200
Variklio paleidimo-išjungimo funkcijos išjungimo
mygtukas ............................... 281
Variklio paleidimo-išjungimo
funkcijos išjungimo
mygtukas............................... 281
Variklio paleidimo-išjungimo
sistema (Stop & Start) .......... 280
Variklio perkaitimas ................ 589
Variklio skyriaus danga........... 423 Variklio skyrius ........................ 420
Variklio tepalas ........................ 424
Variklio tepalo kiekis ............... 526
Variklio tepalo prieži
ūra .......... 526
Variklio tepalo techninio
aptarnavimo ........................... 428
Variklis ...................................... 602
Važiavimas nauju automobiliu ............................ 185
Važiavimas žiem ą.................... 298
Važiavimo į įkaln
ę pagalbos
sistema ................................... 293
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis ................................ 105
Vilkimas avarijos atveju .......... 504
Viršutin ė konsol ė .................... 372
WMA diskas ............................. 339
VSC+ ........................................ 287
V
VERSO_WE.book Page 651 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

652
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Ką daryti, jei...
K ą dar yti, jei...
Pradurta padanga536,
552 psl.Jei važiuojant nuleido padang ą
Va r i k l i s n eįsijungia
576 psl.Jei variklis nepasileidžia…
592 psl.Jei bake pasibaigia degalai ir variklis užg ęsta
124 psl.Variklio imobilizavimo sistema
585 psl.Jei išsieikvoja akumuliatorius
Negalite perjungti pavar ų
svirtel ės 579 psl.Jei pavar ų svirtel ės negalite perjungti iš
P pad ėties
Aukštos variklio aušinamojo skys čio
temperat ūros įsp ėjamoji lemput ė
(raudona) žyb čioja arba užsidega
Iš po variklio dang čio veržiasi garai
589 psl.Jei perkaito variklis
Pamet ėte raktel į580 psl.Jei pamet ėte raktelius
Išsieikvoja akumuliatorius585 psl.Jei išsieikvoja akumuliatorius
Negalite užrakinti dur ų73 psl.Šoninės durys
79 psl.Bagažin ės dangtis
Įsijungia signalas136 psl.Signalizacija
Automobilis įklimpsta purve
arba sm ėlyje593 psl.Jei automobilis įklimpo
VERSO_WE.book Page 652 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

653
K
ą daryti, jei...
VERSO(BMW)_WE_OM64558E ■
Įrangos skydelis
Automobiliuose su va iru kairiojoje pusėje
Automobiliuose su vairu dešiniojoje pus ėje
Užsidega įsp ėjamoji lemput ė arba
į sp ėjamasis indikatorius514 psl.Jei užsidega įsp ėjamoji lemput ė
VERSO_WE.book Page 653 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

654
K
ą daryti, jei...
VERSO(BMW)_WE_OM64558E ■
Centrin ė įrangos skydelio dalis
Automobiliuose su mechanine oro kondicionavimo sistema
Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema
Modeliai 7 keleiviams
Modeliai 5 keleiviams
Modeliai 7 keleiviams
Modeliai 5 keleiviams
VERSO_WE.book Page 654 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

655
K
ą daryti, jei...
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Įsp ėjamosios lemput ės
514 psl.515 psl.
514 psl.516 psl.
514 psl.517 psl.
(Rau-
515 psl.517 psl.
515 psl.518 psl.
515 psl.518 psl.
515 psl.
arba
515 psl.518 psl.
515 psl.
*1: indikatorius žyb čioja parodydamas, kad sistema blogai vei-
kia.
Stabdži ų sistemos įsp ėjamoji
lemput ė
Automatin ės priešakini ų
žibint ų nustatymo sistemos
į sp ėjamoji lemput ėĮkrovimo sistemos įsp ėjamoji
lemput ė
Aukštos variklio aušinamojo
skysčio temperat ūros įsp ėja-
moji lemput ėMažo degal ų kiekio įsp ėja-
moji lemput ė
Gedimų įsp ėjamoji lemput ėPagrindinė įsp ėjamoji lem-
put ė
SRS įsp ėjamoji lemput ėPadangų sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė
ABS įsp ėjamoji lemput ė
Elektrinio vairo stiprintuvo
įsp ėjamoji lemput ė Užpakalinio keleivio
saugos diržo įsp ėjamoji
lemput ė
Greičio valdymo sistemos
į sp ėjamoji lemput ė*1
Variklio išjungimo-paleidimo
sistemos indikatorius*1
Vairuotojo ir priekinio keleivio
saugos diržų įsp ėjamoji lem-
put ė
Slydimo indikatoriaus*2
Pasirodo įsp ėjamoji žinut ė 523 psl.Jei pasirodo įsp ėjamoji žinut ė
VERSO_WE.book Page 655 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

656
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
DEGALINĖJE
Degal ų bako durel ės
118 psl.Papildoma variklio 416 psl.
Padang ų sl ėgis
627 psl.
Degal ų bako dureli ų
118 psl.
Variklio dang čio užrakto
416 psl.
Degal ų bako talpa (standartas) Su benzininiu varikliu:
60 l
Su dyzeliniu varikliu:
55 l
Degal
ų tipas 120, 604 psl.
Šaltos padangos sl ėgis 627 psl.
Variklio tepalo talpa
(nupylus ir papildžius - stan-
dartas) 606 psl.
Variklio tepalo r
ūšys 606 psl.
VERSO_WE.book Page 656 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM