2015 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

321
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
3
Salono įranga
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Priekinio lango džiovinimas
Paspauskite .
Užsidega indikatorius.
Oro kondicionavimo sistema vei-
kia automatiškai.
Jei oro temperatūra yra žemesn ė
nei 5° C, cirkuliavimo režimas
automatiškai persijungia į gryno
oro režim ą.
Ortaki ų pasirinkimas, uždarymas ir atidarymas
Centriniai ortakiai Pastumdami svirtelę nukreip-
kite oro srov ę į kair ę arba
dešin ę, aukštyn arba žemyn.
Pasukdami ranken ėlę uždary-
site arba atidarysite ortakius.
VERSO_WE.book Page 321 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

322
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E Dešinieji ir kairieji ortakiai
Pastumdami svirtelę nukreip-
kite oro srov ę į kair ę arba
dešin ę, aukštyn arba žemyn.
Pasukdami ranken ėlę uždary-
site arba atidarysite ortakius.
■ Automatinis režimas
Ventiliatori ų greitis yra nustatomas automatiškai, atsižvelgiant į pasirinkt ą
temperat ūrą ir aplinkos or ą. Gali pasitaikyti toliau išvardinti atvejai.
● Jei vasar ą nustatote žem ą temperat ūrą , sistema gali automatiškai persi-
jungti į cirkuliavimo režim ą.
● Tik nuspaudus mygtuk ą gali išsijungti ventiliatorius. Jis ims veikti,
kai sistema bus pasirengusi tiekti šilt ą arba šalt ą or ą.
● Jei įjungtas šildytuvas, į viršutin ę k ūno dal į gali b ūti pu čiamas v ėsus oras.
■ Sistemos naudojimas oro cirkuliavimo režime
Kai cirkuliavimo režimas naudojamas ilgai, langai gali grei čiau aprasoti.
■ Priekinio lango džiovinimas
Jei langai aprasoja ir juos reikia džiovinti, sistema gali automatiškai perjungti
cirkuliavimo režim ą į gryno oro tiekimo režim ą.
■ Kai išor ės temperat ūra artima 0°C
Netgi nuspaudus mygtuk ą oro kondicionavimo sistema gali neveikti.
■ Pasirinkus ortakius mygtuku
Jū sų patogumui, priklausomai nuo temperat ūros nustatym ų, oro srov ė,
pu čiama į kojas, gali b
ū ti šiltesn ė nei oro srov ė pu čiama į viršutin ę k ūno dal į.
VERSO_WE.book Page 322 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

323
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
3
Salono įranga
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Oro kondicionieriaus kvapas
● Naudojantis oro kondicionieriumi į automobil į gali patekti kvapai iš auto-
mobilio ir iš lauko ir susikaupti kondicionieriaus sistemoje, tod ėl iš venti-
liatori ų gali sklisti kvapai.
● Norint išvengti kvap ų rekomenduojama:
• prieš išjungiant varikl į įjungti oro kondicionavimo sistem ą į gryno oro
režim ą.
• Kai kondicionavimo sistem ą perjungiate į „AUTO” režim ą, ventiliatoriai
gali įsijungti šiek tiek uždelstai.
Į SID ĖM ĖKITE
■ Nor ėdami apsaugoti priekin į lang ą nuo aprasojimo
Nenaudokite mygtuko, jei automobilio viduje nustat ėte žem ą tempe-
rat ūrą , o išor ėje labai šilta ir dr ėgna. D ėl didelio lango ir lauko temperat ūros
skirtumo priekinis langas gali aprasoti ir pablog ėti kelio matomumas.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Išjung ę varikl į nepalikite oro kondicionavimo sistemos įjungtos ilgiau nei
b ūtina.
VERSO_WE.book Page 323 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

324
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Elektrinis šildytuvas∗
∗: jei įrengtas
■ Elektrinio šildytuvo veikimo s ąlygos
● Kai veikia variklis.
● Žema variklio aušinamojo skys čio temperat ūra.
■ Normalus elektrinio šildytuvo veikimas
Toliau išvardinti atvejai nereiškia, kad sistema sugedo:
● kai įjungiate arba išjungiate elektrin į šildytuv ą, galite pasteb ėti baltus
d ūmus ir pajusti kvap ą, sklindant į iš po grindimis esan čios išmetamosios
sistemos;
● kai įjungiate elektrin į šildytuv ą esant itin šaltam orui, galite matyti iš išme-
tamosios sistemos išeinan čius garus;
● kai išjungsite šildytuv ą, iš variklio skyriaus apie 2 minutes gali sklisti gar-
sas, kol šildytuvas visiškai išsijungs.
■ Išjungus šildytuv ą
Jei išjungiate šildytuv ą, prieš v ėl j į įjungdami palaukite 10 minu čių . Priešingu
atveju, šildytuvui įsijungiant bus gird ėti triukšmas.
■ Pildant degal ų bak ą
Variklis turi b ūti išjungtas. Išjungus varikl į išsijungia šildytuvas.
Ši funkcija naudojama salonui sušildyti, kai lauke labai šalta.
Į
jungia/išjungia šildytuv ą
Paspaudus jungiklį šildytuvas
į kaista maždaug po 30 sekun-
dži ų.
VERSO_WE.book Page 324 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

325
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
3
Salono įranga
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Į SID ĖM ĖKITE
■ Siekdami neapsideginti ir nepakenkti automobiliui
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Siekdami nepakenkti automobiliui
● Ne įjungin ėkite ir neišjungin ėkite šildytuvo kas 5 minutes, nes tai sutrum-
pins jo detali ų naudojimo trukm ę. Jei varikl į reikia dažnai įjungti ir išjungti
(pavyzdžiui, išvežiojant prekes), išjunkite elektrin į šildytuv ą.
● Nepasitar ę su „Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu nekeiskite
ir neatidarykite šildytuvo, nes jis gali perkaisti ir sugesti.
● Būkite atsarg ūs, kad šildytuvo ir jo pompos neaplietum ėte skys čiais, nes
šildytuvas suges.
● Pasir ūpinkite, kad išmetam ųjų duj ų vamzdis neb ūtų apsnigtas, apled ėję s
ar kitaip užterštas. Tai gali tapti šildytuvo gedimo priežastimi.
● Jei pasteb ėsite k ą nors ne įprasto, pavyzdžiui nuot ėkas, d ūmus arba poky-
č ius, išjunkite šildytuv ą ir kreipkit ės į „Toyota” arba į kit ą kvalifikuot ą speci-
alist ą.
● Nelieskite elektrinio šildytuvo ir išmeta-
mųjų duj ų vamzdžio, nes jie karšti.
Galite apsideginti.
● Laikykite degius daiktus, pvz., degalus,
toliau nuo šildytuvo ir išmetamojo
vamzdžio, nes jie gali sukelti gaisr ą.
VERSO_WE.book Page 325 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

326
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Užpakalinio lango ir išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodži ų džiovintuvai
Šildytuvas nudžiovina užpakalin į lang ą, nuo išorini ų užpakalinio
vaizdo veidrod ėlių nudžiovina lietaus lašus, ras ą ir šerkšn ą.
Automobiliuose su mechanine oro kondicionavimo sistema
Įjungia/išjungia šildytuvus
Džiovintuvai automatiškai išsi-
jungia maždaug po 15 minu čių .
Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema
Įjungia/išjungia šildytuvus
Pra ėjus nustatytam veikimo lai-
kui šildytuvai išsijungia auto-
matiškai. Veikimo laikas yra
tarp 15 minu čių ir 1 valandos,
priklausomai nuo aplinkos tem-
perat ūros ir automobilio grei-
č io.
VERSO_WE.book Page 326 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

327
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
3
Salono įranga
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Šildytuvai veikia toliau išvardintais atvejais
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungiklis turi b ūti „ON ˮ pad ėtyje.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis turi b ūti „IGNITION ON” pad ėtyje.
■ Užpakalinio vaizdo veidrod ėlių džiovintuvai
Į jungus užpakalinio lango šildytuv ą įsijungia išorini ų užpakalinio vaizdo vei-
drod ėlių šildytuvai.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Jei užpakalinio vaizdo veidrod ėlių džiovintuvai įjungti
Nelieskite užpakalinio vaizdo veidrod ėlių , nes j ų paviršius labai įkaista ir gali
nudeginti od ą.
VERSO_WE.book Page 327 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

328
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
3-2. Audio sistemos naudojimas
Audio sistemos tipai∗
∗: jei įrengta
Automobiliuose su navigacijos/daugialyp ės terp ės sistema
Jei automobilyje sumontuota daugialyp ės terp ės arba navigaci-
jos sistemos įranga, savininkas turi valdyti sistem ą atsižvelgda-
mas į „Navigacijos ir daugialyp ės terp ės sistemos vadovo”
nurodymus.
Automobiliuose be navigacijos/daugialyp ės terp ės sistem ų
CD grotuvas su AM/FM radijo imtuvu
VERSO_WE.book Page 328 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM