2015 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

97
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Saugos diržo atsegimas
Paspauskite atlaisvinimo myg-
tuk ą.
■ Saugos diržo pakabos aukš čio nustatymas (priekini ų s ėdy-
ni ų)
Spausdami atlaisvinimo
mygtuką nuleiskite dirž ų lai-
kikl į.
Pakelkite dirž ų laikikl į.
Saugos diržo pakab ą kelkite
arba leiskite žemyn, kol išgir-
site spragtel ėjim ą.
Atlaisvi-
nimo
VERSO_WE.book Page 97 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

98
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Antrosios vidurin ės s ėdyn ės saugos diržas
Užpakalin ės vidurin ės s ėdyn ės saugos diržas tvirtinamas 3 taškuose
2 sagtimis. Abi sagtys turi būti teisingoje pad ėtyje, paruoštos efekty-
viam naudojimui.
Saugos diržo užsegimas
Stumkite sklendę į sagt į, kol išgir-
site spragtel ėjim ą.
■ Saugos diržo sud ėjimas
Kai nesinaudojate antrosios eil ės viduriniosios s ėdyn ės saugos
diržu, pavyzdžiui, sulenkus užpakalin ę s ėdyn ę, j į galima sud ėti.
Saugos diržo atsegimas
Paspauskite atlaisvinimo myg-
tuk ą.
ETAPAS1
Atlaisvinimo
mygtukasAtlaisvinimo
mygtukas
VERSO_WE.book Page 98 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

99
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E Dirž
ų sklendes įkiškite į stoge
esant į laikikl į, kaip parodyta
paveiksl ėlyje.
■ Saugos diržo ištraukimas
Paspauskite mygtuką.
Ištraukite sklendes iš laikiklio.
ETAPAS2
VERSO_WE.book Page 99 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

100
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Saugos dirž ų į tempikliai (priekini ų s ėdyni ų)
Saugos dirž ų įtempikliai greitai
sutraukia diržus ir sulaiko keleiv į
s ė dyn ėje, kai automobilis patiria
tam tikro stiprumo sm ūgį į priek į.
Į tempikliai gali ne įsijungti, jei
sm ūgis į automobilio šon ą, gal ą
arba priek į yra nestiprus.
■ Avarinis saugos diržo užraktas (ELR)
Įtempiklis užrakina saugos dirž ą staigaus stabdymo arba susid ūrimo atveju.
Jis taip pat gali užrakinti dirž ą, kai pasilenkiate į priek į labai greitai. L ėtu jude-
siu gal ėsite ištraukti saugos dirž ą ir s ėdėti patogiai.
■ Va i k ų saugos dirž ų naudojimas
J ū sų automobilio saugos diržai pritaikyti suaugusiems asmenims.
● Naudokite vaik ų saugos sistemas, skirtas vaikams, kol vaikas užaugs
tiek, kad gal ėtų naudoti saugos diržus, skirtus suaugusiems. ( →158 psl.)
● Jei vaikas pakankamai didelis, kad gal ėtų naudotis automobilio saugos
diržais, vadovaukit ės 96 psl. pateiktais nurodymais.
■ Saugos dirž ų keitimas po to, kai suveik ė įtempiklis
Jei automobilis susid ūrė kelet ą kart ų, įtempiklis įsijungs pirmojo susid ūrimo
atveju, ta čiau ne įsijungs antrojo, tre čiojo ir t.t. susid ūrimo atveju.
■ Saugos dirž ų naudojimo įstatymai
Jei šalyje, kurioje gyvenate, yra saugos dirž ų naudojimo įstatymai, susisie-
kite su „Toyota
ˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu, kurie paaiškins,
kada reikia keisti arba įmontuoti saugos diržus.
VERSO_WE.book Page 100 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

101
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ĮSID ĖM ĖKITE
Kad nesusižalotum ėte staigaus stabdymo ar avarijos metu, laikykit ės toliau
nurodyt ų saugos priemoni ų.
Priešingu atveju galite sukelti avarin ę situacij ą, kurios metu nukent ėtų kelei-
viai.
■ Saugos dirž ų naudojimas
● Visi keleiviai privalo tinkamai prisisegti saugos diržais.
● Įsitikinkite, kad saugos diržu prisiseg ėte teisingai.
● Saugos diržas naudojamas tik vienam asmeniui prisegti. Nenaudokite
vieno diržo prisegti dviems žmon ėms, netgi jei tai vaikai.
● „Toyota ˮ rekomenduoja, kad vaikai s ėdėtų užpakalin ėje s ėdyn ėje ir naudo-
t ų si saugos diržais arba vaik ų k ėdut ėmis.
● Nor ėdami išvengti pavojaus išslysti iš po saugos diržo juosmens dalies
s ė dyn ės atlošo neatlenkite daugiau nei b ūtina. Saugos diržai apsaugo
efektyviausiai, kai vairuotojas ir keleiviai s ėdyn ėse s ėdi tiesiai ir giliai.
● Saugumo sumetimais prašome nejuosti peties diržo po pažastimi.
● Juosmens diržu prisisekite kuo žemiau ant klub ų.
■ Nėščia moteris
■ Sužeistas ir sergantis asmuo
Kreipkit ės patarimo į gydytoj ą ir teisingai prisisekite saugos diržu. ( →
96 psl.)
Kreipkitės patarimo į gydytoj ą ir teisingai
prisisekite saugos diržu. ( →96 psl.)
Užsid ėkite juosmens dirž ą ne ant pilvo, o
kuo žemiau ant klub ų, kaip kiti keleiviai.
Apsijuoskite peties saugos diržu pet į ir
nutieskite j į per kr ūtin ę. Venkite kontakto
su diržu pilvo srityje.
Jei neteisingai prisisegsite saugos diržu,
avarijos arba staigaus stabdymo atveju
nukent ėsite ne tik J ūs, bet ir vaisius.
VERSO_WE.book Page 101 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

102
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Kai automobilyje važiuoja vaikai
Neleiskite vaikams žaisti su saugos diržu. Jei diržas apsivynios apie vaiko
kakl ą, vaikas gali uždusti arba kitaip susižeisti.
Jei taip atsitikt ų ir negal ėtum ėte atsegti sagties, perkirpkite dirž ą žirkl ėmis.
■ Saugos dirž ų įtempikliai
Jei įtempiklis įsijungia, užsidega SRS įsp ėjamoji lemput ė. Tokiu atveju nebe-
galite naudoti saugos dirž ų - susisiekite su „Toyota ˮ atstovu arba kitu kvalifi-
kuotu specialistu, kurie pakeis saugos diržus.
■ Peties saugos dirž ų aukš čio nustatymas
Į sitikinkite, kad peties saugos diržas juosia J ūsų pet į. Diržas netur ėtų b ūti
prie kaklo arba kristi nuo peties. Jei diržai nebus tinkamai prisegti, j ų efekty-
vumas avarijos atveju sumaž ės. ( →97 psl.)
■ Saugos dirž ų pakenkimai ir nusid ėvėjimas
● Saugos diržai gali b ūti pažeisti, jei j ų sagtis arba sklend ė pateks tarp dur ų.
● Reguliariai tikrinkite saugos dirž ų sistem ą. Paži ūrė kite, ar jie ne įpjauti,
nenudil ę, j
ų detal ės neatsipalaidavusios. Nenaudokite pažeist ų saugos
dirž ų. Pažeisti saugos diržai neapsaugos J ūsų arba keleivi ų.
● Įsitikinkite, kad sagtis laiko tvirtai ir kad diržas nesusivij ęs.
Jei saugos diržas normaliai nefunkcionuoja, nedelsdami kreipkit ės į
„Toyota ˮ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
● Jei automobilis pateko į avarij ą, pakeiskite visas saugos dirž ų detales ir
varžtus. Reikia pakeisti vis ą sistem ą, nors žala ir n ėra akivaizdi.
VERSO_WE.book Page 102 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

103
1-3. Reguliuojama
įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Saugos dirž ų pakenkimai ir nusid ėvėjimas
● Neinstaliuokite, nemodifikuokite, neišmontuokite ir neišmeskite saugos
dirž ų. D ėl remonto darb ų kreipkit ės į „Toyota” atstov ą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą. Netinkami saugos diržai gali tapti nelaim ės
priežastimi.
■ Antrosios eil ės vidurin ės s ėdyn ės saugos diržo naudojimas
Nesinaudokite antrosios eil ės vidurin ės
s ė dyn ės saugos diržu, kai kuri nors sagtis
atlaisvinta. Prisiseg ęs tik peties arba tik
juosmens diržu keleivis gali rimtai susiža-
loti avarijos arba staigaus stabdymo
atveju.
VERSO_WE.book Page 103 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

104
1-3. Reguliuojama įranga (s ėdyn ės, veidrodžiai, vairas)
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Vairaratis
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Saugos priemon ės važiuojant
Nereguliuokite vairo automobiliui važiuojant, nes galite nesuvaldyti automo-
bilio.
Galite sukelti avarin ę situacij ą, kurios metu nukent ėtų keleiviai.
■ Nustat ę vairo pad ėtį
Į sitikinkite, kad vairaratis gerai įsitvirtino.
Priešingu atveju gali netik ėtai pasikeisti vairara čio pad ėtis ir susidaryti ava-
rin ė situacija.
Vairarat į galima nustatyti į sau patogi ą pad ėtį.
Tvirtai laikydami vairarat į
paspauskite svirtel ę žemyn.
Pakeit ę vairo pad ėtį pajudin-
kite j į aukštyn ir žemyn, kad
į sitikintum ėte, jog vairaratis
tvirtai laikosi nustatytoje pad ė-
tyje.
Nustat ę vairara čio pad ėtį
pakelkite svirtel ę nustaty-
mams įtvirtinti.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_WE.book Page 104 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM