2015 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

257
2-3. Žibintai ir valytuvai
2
Važiuojant
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Artim ųjų švies ų įjungimas, kai automobilis stovi tamsioje vietoje
■ Nustatymai, kuriuos gali atlikti „Toyota ˮ atstovas arba kitas kvalifikuo-
tas specialistas
Švies ų jutiklio jautrum ą galima reguliuoti.
(Nustatoma įranga → 635 psl.)
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Ilgam laikui nepalikite įjungt ų švies ų varikliui neveikiant.
Išjunkite varikl į, kai švies ų jungiklis yra
arba išjungtas, ir paspauskite
švies ų jungikl į į save ir paleiskite. Artimo-
sios šviesos užsidegs ir degs maždaug
30 sekundži ų apšviesdamos plot ą aplink
automobil į.
Šviesos išsijungia esant toliau išvardin-
toms s ąlygoms.
● Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos:
jungikl į varikliui paleisti pasuksite į „ON ˮ
pad ėtį.
● Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema:
„ENGINE START STOP” jungikl į pasuk-
site į „IGNITION ON” pad ėtį.
● Kai įjungiamos šviesos.
● Švies ų jungikl į patraukiate į save ir
paleidžiate.
VERSO_WE.book Page 257 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

258
2-3. Žibintai ir valytuvai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Rūko žibint ų jungiklis
■ Rūko žibint ų naudojimas
Priekiniai r ūko žibintai: r ūko žibintus gal ėsite įjungti, kai įjungti priekiniai ar
priekiniai stabdži ų žibintai.
Užpakaliniai r ūko žibintai: gal ėsite įjungti, kai įjungti priekiniai r ūko žibintai.
Lyjant lietui ar ant kelio nus
ėdus r ūkui vairuoti bus lengviau, jei įsi-
jungsite r ūko žibintus.
Išjungia priešakinius
ir užpakalinius r ūko
žibintus
Į jungia priekinius
r ū ko žibintus
Į jungia priekinius ir
užpakalinius r ūko
žibintus
Paleidus jungikl į žiedas gr įžta į
pad ėtį.
Dar kart ą pasukus žied ą išsi-
jungia tik užpakaliniai r ūko
žibintai.
VERSO_WE.book Page 258 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

259
2-3. Žibintai ir valytuvai
2
Važiuojant
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Priekinio lango valytuvai ir ploviklis
■Lango valytuvai su interval ų nustatymu
Valytuvai gali veikti su inte rvalais (jei pasirinksite ).
Priekinio stiklo valy-
tuvai valo su interva-
lais
Priekinio stiklo valy-
tuvai valo lėtai
Priekinio stiklo valy-
tuvai valo greitai
Laikinas veikimas
Padidina valymo su interva-
lais dažnius
Sumažina valymo su inter-
valais dažnius
VERSO_WE.book Page 259 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

260
2-3. Žibintai ir valytuvai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Nuplovimas/nuvalymas
Valytuvai veikia automatiš-
kai.
Automobiliuose su priekini
ų
žibint ų valytuvais: → 262 psl.
■ Lietui jautr ūs priekinio lango valytuvai (jei įrengti)
Jei yra nustatytas režimas, lyjant lietui priekinio stiklo
valytuvai įsijungia automatiškai. Pr iekinio stiklo valytuvų valymo
greitis nustatomas automatiškai, atsižvelgiant į lietaus gaus ą ir
automobilio greit į.
Lietui jautrūs prieki-
nio lango valytuvai
Priekinio stiklo valy-
tuvai valo l ėtai
Priekinio stiklo valy-
tuvai valo greitai
Laikinas veikimas
VERSO_WE.book Page 260 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

261
2-3. Žibintai ir valytuvai
2
Važiuojant
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Priekinio lango valytuvai ir valiklis veikia toliau išvardintais atvejais
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungiklis turi b ūti „ON ˮ pad ėtyje.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis turi b ūti „IGNITION ON” pad ėtyje.
Jutiklio jautrumas (didelis)
Jutiklio jautrumas (mažas)
Nuplovimas/nuvalymas
Valytuvai veikia automatiš-
kai.
Automobiliuose su priekini ų
žibint ų valytuvais: → 262 psl.
VERSO_WE.book Page 261 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

262
2-3. Žibintai ir valytuvai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■
Priekini ų švies ų valytuv ų veikimas
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai veikia priekinio lango valytuvai variklio jungikliui esant „ON” režime ir
esant įjungtiems priekiniams žibintams, priekini ų žibint ų valytuvas nuvalys
juos vien ą kart ą. (Paskui priekini ų žibint ų ploviklis, įjungus priekinio lango
valytuv ą, įsijungs kas penkt ą kart ą.)
Nor ėdami dar kart ą įjungti priekini ų žibint ų valytuvus, patraukite ploviklio
svirtel ę 5 kartus.
(Jei įjungiate ir v ėl išjungiate priekinius žibintus veikiant priekinio lango
plovikliui, žibint ų valytuvai nuvalo vien ą kart ą.)
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Kai veikia priekinio lango valytuvai „ENGINE START STOP” jungikliui
esant „IGNITION ON” režime ir esant įjungtiems priekiniams žibintams,
priekini ų žibint ų valytuvas nuvalys juos vien ą kart ą. (Paskui priekini ų
žibint ų ploviklis, įjungus priekinio lango valytuv ą, įsijungs kas penkt ą
kart ą.)
Nor ėdami dar kart ą įjungti priekini ų žibint ų valytuvus, patraukite ploviklio
svirtel ę 5 kartus.
(Jei įjungiate ir v ėl išjungiate priekinius žibintus veikiant priekinio lango
plovikliui, žibint ų valytuvai nuvalo vien ą kart ą.)
■ Lietaus laš ų jutiklis (su lietui jautriais priekinio stiklo valytuvais)
● Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
jei valytuv ų jungiklis yra pad ėtyje tuo metu, kai variklio jungiklis yra
„ON” režime, valytuvai nuvalys vien ą kart ą parodydami, kad „AUTO” reži-
mas veikia.
Jei nustatytas didesnis valytuv ų jautrumas, valytuvai gali nuvalyti vien ą
kart ą parodydami, koks jautrumo lygis nustatytas.
● Jutiklis nustato lietaus laš ų kiek į.
VERSO_WE.book Page 262 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

263
2-3. Žibintai ir valytuvai
2
Važiuojant
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
●
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
jei valytuv ų jungiklis pasukamas į pad ėtį tuo metu, kai „ENGINE
START STOP” jungiklis yra „IGNITION ON” režime, valytuvai nuvalys
vien ą kart ą parodydami, kad „AUTO” režimas veikia.
Jei nustatytas didesnis valytuv ų jautrumas, valytuvai gali nuvalyti vien ą
kart ą parodydami, koks jautrumo lygis nustatytas.
● Jei lietaus laš ų jutiklio temperat ūra yra 85° C arba aukštesn ė, ar -40° C
arba žemesn ė, automatin ė funkcija gali neveikti. Tokiu atveju nustatykite
valytuvus kitame, ne „AUTO ˮ režime.
■ Jei lang ų plovimo skystis nepurškiamas
Jei bakelyje yra lang ų plovimo skys čio, patikrinkite, ar neužsikimš ę angos.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Jei naudojate priekinio lango valytuvus „AUTO” režime
Valytuvai gali prad ėti veikti netik ėtai, jei palie čiamas jutiklis arba, esant
nustatytam „AUTO ˮ režimui, automobilio priekinis stiklas vibruoja. B ūkite
atsarg ūs, kad valytuvai nesužeist ų rank ų.
■ Sauga naudojant plovimo skyst į
Kai šalta, nesinaudokite plovikliu, kol sušils priekinis langas, Skystis gali
užšalti ant lango ir pabloginti matomum ą. Šiais atvejais padid ėja pavojus
nukent ėti.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kai priekinis stiklas sausas
Nenaudokite valytuv ų, nes jie gali pakenkti stiklui.
■ Kai ploviklio bakas tuš čias
Nesinaudokite šia funkcija, kai ploviklio bakas tuš čias, nes gali perkaisti
pompa.
■ Jei iš priekinio lango purkštuvo nepurškiamas ploviklis
Ilgai laikydami į save patraukt ą svirtel ę gal ėjote pakenkti ploviklio pompai.
VERSO_WE.book Page 263 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

264
2-3. Žibintai ir valytuvai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Užpakalinio lango valytuvas ir ploviklis
■Užpakalinio lango valytuvo ir ploviklio veikimas
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungiklis turi b ūti „ON ˮ pad ėtyje.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis yra „IGNITION ON” pad ėtyje.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kai užpakalinis stiklas sausas
Nenaudokite valytuvo, nes jis gali pakenkti stiklui.
■ Kai ploviklio bakas tuš čias
Nesinaudokite šia funkcija, kai ploviklio bakas tuš čias, nes gali perkaisti
pompa.
Valymas su interva-
lais
Normalus lango valy-
mas
Dvigubas ploviklio/
valytuvo veikimas
Dvigubas ploviklio/
valytuvo veikimas
VERSO_WE.book Page 264 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM