2015 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

121
1-5. Degal
ų bako papildymas
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
*1: nor ėdami pasitikslinti apie 1AD-FTV varikl į susisiekite su „Toyota” atstovu
arba kitu kvalifikuotu specialistu.
*2: degal ų r ūšis užrašyta ant lipduko. ( →120 psl.)
■ Etanolio ir benzino mišinys benzininiame variklyje
„Toyota ˮ leidžia naudoti etanolio-benzino mišin į, kai etanolio yra iki 10%. Įsiti-
kinkite, kad su etanoliu sumaišyto benzino oktaninis numeris yra toks, koks
nurodytas aukš čiau.
Variklio/modelio kodasTipas
1AD-FTV variklis (be DPF
katalizinio konverterio)
*1
Degal ų lipdukas*2
„DIESEL”
Naudokite dyzelin ą, turint į 500 dale-
li ų milijonui arba mažiau sieros,
kurio cetaninis skai čius yra 48 arba
didesnis.
„LOW SULPHUR DIESEL” („MAŽAI
SIEROS TURINTYS DYZELINIAI
DEGALAI”)
Naudokite dyzelin ą, turint į 50 daleli ų
milijonui arba mažiau sieros, kurio
cetaninis skai čius yra 48 arba
didesnis.
1AD-FTV (su DPF katalizi-
niu konverteriu)
*1, 2AD-FHV
ir 1WW-FHV varikliai ES ribose:
naudokite dyzelin
ą, atitinkant į Europos
standart ą EN590
Už ES rib ų:
naudokite dyzelin ą, turint į 50 daleli ų
milijonui arba mažiau sieros, kurio ceta-
ninis skai čius yra 48 arba didesnis.
VERSO_WE.book Page 121 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

122
1-5. Degal
ų bako papildymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Degal ų bako papildymas
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite nukent ėti.
● Prieš pildami degalus palieskite nedažyt ą metalin į pavirši ų, kad išsikraut ų
statin ė elektra. Svarbu iškrauti statin ę elektr ą, nes jai išsikraunant kilusios
kibirkštys gali padegti degal ų garus.
● Gerai suimkite dangtel į ir l ėtai sukdami nuimkite j į.
Atsukant dangtel į gali pasigirsti šnypš čiantis garsas. Prieš nuimdami
dangtel į šiek tiek palaukite.
Esant karštam orui, staiga nu ėmus dangtel į sl ėgimo veikiami degalai, išsi-
liej ę iš filtro kaklelio, gali Jus nudeginti.
● Neleiskite asmenims, turintiems statin ės elektros, prieiti prie degal ų bako.
● Nekv ėpuokite degal ų garais.
Garuose yra kenksming ų medžiag ų.
● Pildami degalus ner ūkykite.
Nesukelkite žiežirb ų arba atviros ugnies. Degal ų garai deg ūs.
● Nes ėskite į automobil į ir neprisilieskite prie asmen ų, turin čių statin ės elek-
tros.
Tai gali padidinti elektros kr ū
vį ir sukelti gaisro pavoj ų.
■ Degal ų bako papildymas
Nor ėdami neperpildyti bako vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
● Degal ų purkštuv ą gerai įstatykite į degal ų bako kaklel į.
● Automatiškai išsijungus degal ų purkštuvui baikite pildyti degal ų bak ą.
● Nepilkite daugiau degal ų.
■ Degal ų bako dangtelio užd ėjimas
Jei tekt ų pakeisti dangtel į, naudokite tik firmos „Toyota ˮ gamin į. Priešingu
atveju gali kilti gaisras ir nukent ėti žmon ės.
VERSO_WE.book Page 122 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

123
1-5. Degal
ų bako papildymas
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Degal ų bako papildymas
Pildydami bak ą neišliekite degal ų.
Priešingu atveju galite pakenkti automobiliui, jo išmetam ųjų duj ų sistemai,
degal ų bako detal ėms bei daž ų dangai.
VERSO_WE.book Page 123 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

124
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
1-6. Apsaugos nuo vagystės sistema
Variklio imobilizavimo sistema
Automobilio rakteliuose yra mikroschemos, kurios neleidžia varikliui
pasileisti, jei raktelis nebuvo įregistruotas automobilio kompiuteryje.
Išlipdami iš automobilio visuomet pasiimkite raktel į.
Ši sistema yra skirt a apsaugoti automobil į nuo vagyst ės, ta čiau ji
negarantuoja visiškos automobilio apsaugos nuo įsibrovimo.
Automobiliuose su mechanine oro kondicionavimo sistema
Automobiliuose be berakt ės įs ė -
dimo ir variklio paleidimo siste-
mos: tuo metu, kai ištraukiate
raktel į iš uždegimo spynel ės,
mirk čioja saugumo indikatoriaus
lemput ė ir sistema veikia.
Indikatoriaus lemput ė nustoja
žyb čioti, kai į variklio jungikl į
į kišamas įregistruotas rakte-
lis. Imobilizavimo sistema
išjungta.
Automobiliuose su berakte
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistema: tuo metu, kai užde-
gimo jungikl į „ENGINE START
STOP” pasukate į išjungimo
pad ėtį, mirk čioja saugumo
indikatoriaus lemput ė ir sis-
tema veikia.
Indikatoriaus lemput ė nustoja
žyb čioti, kai „ENGINE START
STOP” jungiklis pasukamas į
„ACCESSORY” arba „IGNI-
TION ON” pad ėtį parody-
dama, kad sistema išjungta.
VERSO_WE.book Page 124 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

125
1-6. Apsaugos nuo vagyst
ės sistema
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema
Automobiliuose be beraktės
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos: tuo metu, kai ištrau-
kiate raktel į iš uždegimo spy-
nel ės, mirk čioja saugumo
indikatoriaus lemput ė ir sis-
tema veikia.
Indikatoriaus lemput ė nustoja
žyb čioti, kai į variklio jungikl į
į kišamas įregistruotas rakte-
lis. Imobilizavimo sistema
išjungta.
Automobiliuose su berakte
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistema: tuo metu, kai užde-
gimo jungikl į „ENGINE START
STOP” pasukate į išjungimo
pad ėtį, mirk čioja saugumo
indikatoriaus lemput ė ir sis-
tema veikia.
Indikatoriaus lemput ė nustoja
žyb čioti, kai „ENGINE START
STOP” jungiklis pasukamas į
„ACCESSORY” arba „IGNI-
TION ON” pad ėtį parody-
dama, kad sistema išjungta.
VERSO_WE.book Page 125 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

126
1-6. Apsaugos nuo vagyst
ės sistema
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Sistemos prieži ūra
J ū sų automobilyje yra prieži ūros nereikalaujanti variklio imobilizavimo sis-
tema.
■ Gedim ą sukelian čios s ąlygos
● Kai elektroninis raktelis susilie čia arba yra uždengtas metaliniu objektu.
● Kai raktelis yra labai arti arba susilie čia su kito automobilio apsaugos sis-
tema (raktelis su įmontuota mikroschema).
VERSO_WE.book Page 126 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

127
1-6. Apsaugos nuo vagyst
ės sistema
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Variklio imobilizavimo sistemos sertifikatas (automobiliuose su
berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema)
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMIMB-2 is
in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
VERSO_WE.book Page 127 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

128
1-6. Apsaugos nuo vagyst
ės sistema
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
VERSO_WE.book Page 128 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM