2015 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

417
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Patikrinimas prieš važiuojant
Patikrinkite, ar variklio dangtis gerai uždarytas.
Važiavimo metu neuždarytas variklio dangtis gali tapti avarijos, sužeidim ų ar
mirties priežastimi.
■ Atraminio strypo naudojimas
Variklio skyriuje labai aukšta temperat ūra, tod ėl atraminis strypas gali tapti
labai karštas.
Naudodamiesi strypu laikykite j į už dangos, kaip parodyta paveiksl ėlyje.
■ Įd ėjus atramin į stryp ą į ertm ę
Į sitikinkite, jog strypas gerai paremia variklio dangt į, kad šis nenukrist ų ant
J ū sų .
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Va r i k l i o d a ng čio uždarymas
Atramin į stryp ą gr ąžinkite į jo viet ą. Jei bandysite uždaryti strypu laikom ą
dangt į, galite j į sulenkti.
VERSO_WE.book Page 417 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

418
4-3. Savarankiška priežiūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
K ėliklio įstatymas
Keldami automobil į k ėlikl į į statykite teisingai. Įstat ę neteisingai galite
sugadinti automobil į ir susižeisti patys.
Priekyje
Gale
VERSO_WE.book Page 418 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

419
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Automobilio pak ėlimas
Siekdami išvengti traum ų įsitikinkite, jog laikot ės ši ų nurodym ų.
● Naudodamiesi k ėlikliu vadovaukit ės instrukcijomis, pateiktomis su k ėlikliu.
● Nesinaudokite k ėlikliu, kur į įsigijote su automobiliu.
● Niekada nel įskite po automobiliu, kur į laiko tik k ėliklis.
● Visuomet pad ėkite savaeig į k ėlikl į ant kieto lygaus paviršiaus.
● Nepaleiskite variklio, kai automobilis pakeltas k ėlikliu.
● Pastatykite automobil į lygioje vietoje ant tvirto pagrindo, įjunkite rankin į
stov ėjimo stabd į ir perjunkite pavar ą į P („Multidrive” arba automatin ė
pavar ų d ėžė ), arba atbulin ės eigos R (mechanin ė pavar ų d ėžė ) pad ėtį.
● Įsitikinkite, kad k ėliklis įstatytas tiksliai į jam skirt ą
vietą.
Keldami automobil į neteisingai įstatytu k ėlikliu galite sugadinti automobil į
arba šis gali nukristi nuo k ėliklio ir Jus sužaloti.
● Nekelkite automobilio, kol automobilyje s ėdi keleiviai.
● Keldami automobil į ant k ėliklio ar po juo ned ėkite joki ų daikt ų.
● Automobil į kelkite k ėlikliu, kuris parody-
tas paveiksl ėlyje.
VERSO_WE.book Page 419 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

420
4-3. Savarankiška priežiūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Variklio skyrius
Benzininis variklis (1ZR -FAE ir 2ZR-FAE varikliai)
Ploviklio bakas (→438 psl.)
Variklio aušinamojo skys čio
rezervuaras ( →431 psl.)
Tepalo kiekio matuoklis (→ 424 psl.)
Tepalo filtro dangtelis (→ 427 psl.)Saugikli ų d ėžė (→ 469 psl.)
Akumuliatorius ( →434 psl.)
Elektrinis ventiliatorius
Kondensatorius ( →433 psl.)
Radiatorius ( →433 psl.)
VERSO_WE.book Page 420 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

421
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Dyzelinis variklis (1AD- FTV ir 2AD-FHV varikliai)
Ploviklio bakas (→438 psl.)
Variklio aušinamojo skys čio
rezervuaras ( →431 psl.)
Tepalo kiekio matuoklis (→ 424 psl.)
Tepalo filtro dangtelis (→ 427 psl.)Degal ų filtras ( →439 psl.)
Saugikli ų d ėžė (→ 469 psl.)
Akumuliatorius ( →434 psl.)
Kondensatorius ( →433 psl.)
Elektriniai ventiliatoriai
Aušintuvas ( →433 psl.)
Radiatorius ( →433 psl.)
VERSO_WE.book Page 421 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

422
4-3. Savarankiška prieži
ūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Dyzelinis variklis (1WW-FHV variklis)
Ploviklio bakas ( →438 psl.)
Variklio aušinamojo skys čio
rezervuaras ( →431 psl.)
Tepalo filtro dangtelis (→ 427 psl.)
Tepalo kiekio matuoklis (→ 424 psl.)Degal ų filtras ( →439 psl.)
Saugikli ų d ėžė (→ 469 psl.)
Akumuliatorius ( →434 psl.)
Kondensatorius ( →433 psl.)
Elektriniai ventiliatoriai
Aušintuvas ( →433 psl.)
Radiatorius ( →433 psl.)
VERSO_WE.book Page 422 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

423
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Variklio skyriaus danga
■ Variklio skyriaus dangos nu ėmimas
■ Laikikli ų į d ėjimas
Pakelkite vidurinę dal į
Į d ėkite
Paspauskite
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Užd ėjus variklio skyriaus dang ą
Užd ėję dangtel į įsitikinkite, jog jis įsitvirtino norimoje pad ėtyje.
VERSO_WE.book Page 423 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

424
4-3. Savarankiška prieži
ūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Variklio tepalas
Kai variklis neatv ėsę s, bet jau išjungtas, patikrinkite tepalo kiek į
matuokliu.
■ Variklio tepalo kiekio tikrinimas
Įsitikinkite, kad automob ilis stovi lygioje padėtyje. Išjung ę vari-
kl į palaukite daugiau nei 5 minutes, kad tepalas gr įžt ų atgal į
variklio apatin ę dal į.
Po matuokliu laikykite šluost ę, kad tepalas nelaš ėtų ant deta-
li ų .
Benzininis variklis (1ZR-F AE ir 2ZR-FAE varikliai)
Dyzelinis variklis (1AD- FTV ir 2AD-FHV varikliai)
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_WE.book Page 424 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM