2015 TOYOTA VERSO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

497
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Kei čiant toliau išvardintas lemputes
● Priekin ės šviesos (halogenin ės)
● Priekin ės stabdži ų šviesos (halogenin ės, be dienini ų švies ų sistemos)
● Priekin ės stabdži ų/dienin ės šviesos (halogenin ės, su dienini ų švies ų sis-
tema)
● Priekinis pos ūkio signalas
Oro valymo elemento/ploviklio papildymo sistemos angos keitimas.
Kairioji pus ė
Dešinioji pus ė
Variklio skyriaus dangos užd ėjimas. ( →423 psl.)
■ Kondensacija l ęšio viduje
Laikina lemput ės kondensacija nereiškia gedimo.
Toliau išvardintais atvejais d ėl išsamesn ės informacijos kreipkit ės į „Toyota ˮ
atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
● Lęšio viduje susikaup ė dideli vandens lašai.
● Priekiniame žibinte susikaup ė vandens.
ETAPAS1
Pakeit ę lemputes įsitikinkite, kad laikikliu
gerai pritvirtinote viršutin ę oro valymo sis-
temos dal į.
Pakeit ę lemputes įsitikinkite, kad laikikliu
gerai įtvirtinote ploviklio papildymo siste-
mos ang ą.
ETAPAS2
VERSO_WE.book Page 497 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

498
4-3. Savarankiška prieži
ūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
■ Aukšto išlydžio priekiniai žibintai (jei įrengti)
Jei lempu čių galingumas yra nepakankamas, lemput ės gali neužsidegti arba
laikinai užgesti. Lemput ės užsidegs, kai gaus pakankamai srov ės.
■ Lemput ės (LED)
Stabdži ų šviesos/dienin ės šviesos (aukšto išlydžio), stabdži ų šviesos ir vir-
šutin ė stabdži ų šviesos lemput ė susideda iš daugelio LED' ų (šviesos diod ų).
Jei kuris nors iš ši ų LED perdega, lemput ę turi pakeisti „Toyota ˮ atstovai arba
kiti kvalifikuoti specialistai.
Jei perdega du arba daugiau LED' ų, J ūsų automobilis gali nebeatitikti vieti-
ni ų įstatym ų reikalavim ų.
■ Kei čiant lemputes
→ 482 psl.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Lempu čių keitimas
● Išjunkite šviesas. Nebandykite keisti lempu čių k ą tik išjung ę žibintus.
Lemput ės yra labai karštos ir gali Jus nudeginti.
● Lemput ės kolbos nelieskite plika ranka.
Jei tai neišvengiama, suimkite lemput ę sausu švariu audiniu, kad ant jos
nepatekt ų dr ėgm ės ir riebal ų.
Jei lemput ė suskilusi arba buvo nukritusi, ji gali susprogti.
● Patikrinkite, kad pakeistos lemput ės ir kitos dalys tvirtai laikosi, nes ne įtvir-
tinta lemput ė gali perkaisti, sukelti gaisr ą ar praleisti vanden į. Tai gali
sugadinti priekinius žibintus ir sukelti kondensacij ą ant l ęši ų.
VERSO_WE.book Page 498 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

499
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Lempu čių keitimas
■ Aukšto išlydžio priekiniai žibintai (jei įrengti)
● Prieš keisdami aukšta įtampa paleidžiamas lemputes ( įskaitant švies ų
lemputes), kreipkit ės į „Toyota ˮ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
● Kai priekiniai žibintai įjungti, nelieskite didelio intensyvumo aukšto išlydžio
lemput ės elektros lizdo.
Į tampa siekia 30000 V, tod ėl galite rimtai susižeisti ar net mirti nuo elektros
sm ūgio.
● Nebandykite remontuoti arba išmontuoti švies ų lempu čių , prievad ų, elek-
tros grandini ų ir kit ų detali ų.
Galite susižeisti arba patirti elektros sm ūgį.
■ Kad sistema nesugest ų ir nekilt ų gaisras
Į sitikinkite, kad lemput ės laikosi tvirtai.
● Automobiliuose su aukšto išlydžio lem-
put ėmis:
jei buvo įjungtos priekin ės šviesos,
trump ą laik ą po to, kai jas išjungsite,
metalin ės detal ės bus labai įkaitusios.
Nor ėdami išvengti nudegim ų nelieskite
ši ų metalini ų detali ų, kol nesate tikri,
kad jos jau atv ėso.
Metalin ės
detal ės
VERSO_WE.book Page 499 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

500
4-3. Savarankiška prieži
ūra
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
VERSO_WE.book Page 500 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

5Nenumatyti atvejai
501
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
5-1. 5-1 Svarbi informacijaAvariniai žibintai ................ 502
Jei automobil į reikia vilkti .. 503
Jei pastebite gedimus ....... 512
Degal ų pompos išjungimo
sistema (su benzininiu
varikliu) ........................... 513
5-2. K ą daryti nenumatytu atveju?
Jei užsidega įsp ėjamoji
lemput ė arba skamba
įsp ėjamasis signalas . ... 514
Jei pasirodo įsp ėjamoji
žinut ė .............................. 523
Jei nuleido padang ą
(automobiliuose su atsargine
padanga ......................... 536
Jei nuleido padang ą
(automobiliuose su
padangos avariniu remonto
rinkiniu) ........................... 552
Jei variklis nepasileidžia… 576
Jei pavar ų svirtel ės negalite
perjungti iš P pad ėties
(automobiliuose su
„Multidrive” arba automatine
pavar ų d ėže) ................. 579
Jei pamet ėte raktelius....... 580
Jei negalite valdyti bagažin ės atidarytuvo ..... 581
Jei blogai veikia elektroninis raktelis (automobiliuose su
berakte įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema) .......... 582 Išsikrovus akumuliatoriui ... 585
Jei perkaito automobilis .... 589
Jei bake pasibaigia degalai ir
variklis užg ęsta
(su dyzeliniu varikliu) ...... 592
Jei automobilis įklimpsta ... 593
Jei reikia sustoti gedimo atveju ................. 595
VERSO_WE.book Page 501 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

502
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
5-1. Svarbi informacija
Avariniai žibintai
■Avarini ų žibint ų
Akumuliatorius neišsieikvos, jei ilgam laikui nepaliksite įjungt ų avarini ų žibint ų
varikliui neveikiant.
Avariniai žibintai įsp ėja kitus vairuotojus, kad tur ėjote sustoti d ėl
gedimo ar kit ų priežas čių .
Paspauskite jungikl į.
Prad ės žyb čioti visi pos ūki ų
signalai.
Nor ėdami juos išjungti dar
kart ą paspauskite mygtuk ą.
VERSO_WE.book Page 502 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

5
503
5-1. Svarbi informacija
Nenumatyti atvejai
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Jei automobilį reikia vilkti
Prieš velkant automobil į
Toliau nurodytais atvejais gali b ūti gedimas pavar ų d ėžė je. Prieš vilk-
dami automobil į susisiekite su „Toyota ˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu
specialistu.
● Variklis veikia, ta čiau automobilis nevažiuoja.
● Iš automobilio sklinda ne įprastas garsas.
Jei tenka vilkti automobil į, si ūlome kreiptis į „Toyota” atstov ą arba
samdyti speciali ą vilkik ų tarnyb ą. Konsultuodamiesi rinkit ės vilkimo
ratus pakelian čiu vilkiku arba vilkimo ant vilkiko platformos vilkimo
b ū dą.
Velkant bet kuriuo b ūdu naudokit ės saugos grandini ų sistema bei
atsižvelkite į valstybinius bei vietinius įstatymus.
Velkant už priekin ės kilpos užpakaliniai ratai ir ašys turi b ūti geros
b ū kl ės. ( →508 psl.)
Jei detal ės pažeistos, naudokite vilkimo vežim ėlį arba platform ą.
VERSO_WE.book Page 503 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

504
5-1. Svarbi informacija
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Automobilio vilkimas avarijos atveju
Jei ne įmanoma susisiekti su vilkimo tarn yba, automobilis laikinai gali
b ūti velkamas kabeliu arba grandine, pr itvirtinta prie avarinio vilkimo
ą sos. Taip vilkti galima tik keliais su kieta danga, važiuojant mažu
grei čiu ir nedidel į atstum ą.
Vairuotojas turi s ėdėti automobilyje, kad gal ėtų j į vairuoti ir valdyti
stabdžius. Automobilio ratai, ašys, pavar ų d ėžė , vairas ir stabdžiai
turi b ūti geros b ūkl ės.
Vilkimo kilpa
■Vilkimas avarijos atveju
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos
Išjunkite stov ėjimo stabd į.
Į junkite N pavar ą.
Variklio jungikl į pasukite į „ACC” (variklis neveikia) arba „ON” (vari-
klis veikia) pad ėtį.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Išjunkite stov ėjimo stabd į.
Į junkite N pavar ą.
Variklio „ENGINE START STOP” jungikl į įjunkite į „ACCESSORY”
(variklis neveikia) arba „IGNITION ON” pad ėtį (variklis veikia).
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO_WE.book Page 504 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM