2015 TOYOTA VERSO isofix

162
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Va i kų saugos sistem ų tinkamumas automobilio s ėdyn ėms
(su ISOFIX nelanks čiu tvirtinimu)
Lentel ėje pateikta informacija nurodo vaik ų saugos sistem ų tinka-
mum ą tvirtinti ant automobilio s ėdyni ų.
Grup ė pagal svor įŪgio grupė Tvirtinimas Automobiliuose su
ISOFIX pozicijomis
Antrosios eil ės kraš-
tin ės s ėdyn ės
Nešiokl ė F
ISO/L1X
G
ISO/L2X
0
Vaikai lengvesni nei 10
kg
(0 - 9 m ėnesi ų) E
ISO/R1X
0
+
Iki 13 kg
(0 - 2 met ų) E
ISO/R1X
D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
I
Nuo 9 iki 18 kg
(9 m ėn. - 4 met ų) D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF:
B1
ISO/F2XIUF:
A
ISO/F3IUF:
II
Nuo 15 iki 25 kg
(4 - 7 met ų) –– X
III
Nuo 22 iki 36 kg
(6 - 12 met ų) –– X
VERSO_WE.book Page 162 Sunda
y, February 2, 2014 8:52 PM

163
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E Sutartini
ų ženkl ų paaiškinimai
IUF: Tinka ISOFIX į priek į atsuktoms universalioms vaik ų k ėdut ėms,
patvirtintoms šiai svorio grupei.
X: ISOFIX pad ėtis, netinkama šio svorio/ ūgio klas ės ISOFIX vaik ų
sistemoms.
Šioje lentel ėje nurodyt ų vaiko saugos sistem ų gali neb ūti už ES rib ų.
PASTABA
Galite naudoti kitoki ą vaik ų saugos sistem ą nei nurodytos lentel ėje,
ta čiau reikia pasiteirauti sistem ų gamintojo arba pardav ėjo, ar tos sis-
temos tinka J ūsų automobiliui.
■ Kai tvirtinate vaiko k ėdut ę ant priekin ės s ėdyn ės, s ėdyn ę nustatykite:
■ Tinkamos vaiko k ėdut ės parinkimas
● Naudokite vaik ų saugos sistemas, skirtas vaikams, kol vaikas užaugs
tiek, kad gal ėtų naudoti saugos diržus, skirtus suaugusiems.
● Jei vaikas per didelis naudotis k ėdute, jis turi s ėd ėti ant s ėdyn ės ir nau-
dotis automobilio saugos diržu ( →96 psl.)
●
sė dyn ę paslinkite atgal iki galo;
● nustatykite s ėdyn ės atloš ą į vertikali ą
pad ėtį;
● sė dyn ės s ėdim ąją dal į pakelkite aukš-
tyn;
● galvos atramas nuleiskite iki galo.
VERSO_WE.book Page 163 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

166
1-7. Informacija apie vaikų saug ą
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Vaiko k ėdut ės tvirtinimas
Vai k ų saugos sistem ą įmontuokite remdamiesi gamintojo pateiktais
nurodymais. Pritvirtinkite vaik ų k ėdutes naudodamiesi saugos dir-
žais arba ISOFIX kilpomis. K ėdut ę pritvirtinkite viršutiniu dirželiu.
Saugos diržai (ELR diržui rei-
kalingas laikiklis)
Antrosios eil ės s ėdyn ės: ISO-
FIX nelanksti sagtis (ISOFIX
vaik ų saugos sistema)
K ėdut ės tvirtinimo kilpos yra
užpakalin ėse kraštin ėse s ėdy-
n ėse (tvirtinimo kilpos, įmon-
tuotos s ėdyn ėse, yra
pažym ėtos).
Antrosios eil ės s ėdyn ės: tvirti-
nimo kilpa (dirželiui)
Tvirtinimo kilpos yra antrosios
eil ės kraštin ėse s ėdyn ėse.
VERSO_WE.book Page 166 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

172
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Va i kų saugos sistem ų tvirtinimas tvirtu sukabinimu (su ISOFIX
sistema ) (su antros eil ės s ėdyn ėmis)
S ėdyn ę paslinkite atgal iki galo.
Sulenkite atloš ą, j į v ėl atlenkite ir
į tvirtinkite j į 1-e užrakinimo pad ė-
tyje (statmenoje). Nustatykite
s ė dyn ės atloš ą 7-oje pad ėtyje.
( → 86 psl.)
1-oji užrakinimo pad ėtis
7-oji užrakinimo pad ėtis
Suraskite s ėdyn ėje tvirtinimo kil-
pas ir pritvirtinkite vaiko saugos
sistem ą prie s ėdyn ės.
Jei vaiko saugos sistema turi vir-
šutin į diržel į, pririškite j į prie s ėdy-
n ėje įrengtos kilpos.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_WE.book Page 172 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

173
1-7. Informacija apie vaik
ų saug ą
1
Prieš pradedant važiuoti
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Va i kų saugos sistemos su viršutiniu dirželiu (su užpakalin ėmis s ėdyn ėmis)
Pritvirtinkite vaik ų k ėdutes naudodamiesi saugos diržais arba
ISOFIX kilpomis vaiko s ėdynei tvirtinti.
Galvos atram ą pakelkite iki galo.
( → 94 psl.)
Kabliuk ą užkabinkite ant kilpos ir
priveržkite viršutin į diržel į.
Į sitikinkite, kad dirželis gerai pri-
tvirtintas.
Kabliukas
Viršutinis dirželis
Tvirtinimo kilpos
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
■ Va i k o k ėdut ės pritvirtinimas s ėdyn ės saugos diržu
Nor ėdami tinkamai pritvirtinti vaiko saugos sistem ą tur ėsite įsigyti special ų
užrakt ą. Tvirtindami vaik ų saugos sistem ą vadovaukit ės gamintojo pateiktais
nurodymais. Jei J ūsų vaiko saugos sistema neturi tokio užrakto, j į galite įsi-
gyti „Toyota ˮ arba kito kvalifikuoto specialisto atstovyb ėje.
Va i k o k ėdut ės užraktas
(Detal ė Nr. 73119-22010)
VERSO_WE.book Page 173 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM

644
Ab
ėcė lin ė rodykl ė
VERSO(BMW)_WE_OM64558E
Bagažin ės danga ..................... 394
Bagažin ės dangtis ............. 526, 79
Bagažin ės plokšt ė................... 392
Bagažin ės skyriaus šviesa ....... 80
Bagažin ės talpa ....................... 295
Bagažo tvirtinimo kabliukai .... 392
Baterijos keitimas .................... 465
Berakt ė įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistema ................. 530
Berakt ė įs ėdimo sistema..... 42, 64
Buteli ų laikikliai........................ 374
CD grotuvas ............................ 334
CRS sistem ų tvirtinimas
saugos diržais ...................... 167
CRS sistem ų tvirtinimas
su ISOFIX ............................... 172 Davikliai .................................... 228
Degalai
Degalin
ėje ................................ 656
Degal ų bako durel ės ............... 118
Degal ų bako papildymas ........ 118
Degal ų durel ės ........................ 118
Degal ų filtras ................... 439, 524
Degal ų kiekio daviklis ............. 228
Degal ų pompos išjungimo
sistema .................................. 513
D ėtuv ės ir laikikliai .................. 369
Dienini ų švies ų sistema .......... 254
DPF katalizinis ko nverteris ..... 526
Dur ų užraktai.................. 42, 64, 73
Dvigubo užrakto sistema ........ 134B
C
D
VERSO_WE.book Page 644 Sunda y, February 2, 2014 8:52 PM