2015 TOYOTA COROLLA Betriebsanleitungen (in German)

4496-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)■Initialisierung des Reifendruck-Warnsystems (Fahrzeuge mit Reifendruck-Warn-
system)
Initialisieren Sie das System, wenn der Reifendruck auf den angegebenen Wert einge-
stellt ist.
■Wenn das Profil auf Winterreifen bis auf weniger als 4 mm abgenutzt ist
Die Winterreifen verlieren ihre Wirkung.
■Wenn Sie den Rückstellschalter für Reifenluftdruckwarnung versehentlich betäti-
gen (Fahrzeuge mit Reifendruck-Warnsystem)
Wenn die Initialisierung durchgeführt wird, passen Sie den Reifendruck auf den ange-
gebenen Wert an und initialisieren Sie das Reifendruck-Warnsystem ein weiteres Mal.
■Wenn die Initialisierung des Reifendruck-Warnsystems fehlgeschlagen ist (Fahr-
zeuge mit Reifendruck-Warnsystem)
Eine Initialisierung kann in wenigen Minuten abgeschlossen werden. In den folgenden
Fällen wurden jedoch die Einstellungen nicht gespeichert und das System funktioniert
nicht korrekt. Lassen Sie das Fahrzeug so bald wie möglich von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig quali-
fizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb prüfen, wenn der Versuch, die
Reifendruckeinstellung zu speichern, mehrmals fehlschlägt.
●Beim Betätigen des Rückstellschalters für Reifenluftdruckwarnung blinkt die Reifen-
druck-Warnleuchte nicht 3-mal.
●Wenn das Fahrzeug nach abgeschlossener Initialisierung eine gewisse Zeit lang
gefahren wurde, leuchtet die Warnleuchte nach 1-minütigem Blinken auf.
■Registrieren der ID-Codes (Fahrzeuge mit Reifendruck-Warnsystem)
Es können die ID-Codes der Reifendruck-Warnventile und Sender für zwei Räder-
sätze registriert werden.
Es ist nicht notwendig, die ID-Codes zu registrieren, wenn normale Reifen gegen Win-
terreifen ausgetauscht werden, wenn die ID-Codes der Räder für sowohl normale Rei-
fen als auch Winterreifen im Voraus registriert werden.
Wenden Sie sich für Informationen zum Ändern der ID-Codes an einen Toyota-Ver-
tragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifi-
zierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 449 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

4506-3. Wartung in Eigenregie
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)■Zertifizierung des Reifendruck-Warnsystems
XSender
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 450 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

4516-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 451 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

4526-3. Wartung in Eigenregie
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
XEmpfänger
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 452 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

4536-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 453 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

4546-3. Wartung in Eigenregie
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
ACHTUNG
■Beim Prüfen oder Ersetzen von Reifen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Unfälle zu verhindern.
Die Nichtbeachtung kann zur Beschädigung von Teilen des Antriebsstrangs sowie
zu gefährlichen Fahreigenschaften führen, die Unfälle mit der Folge tödlicher oder
schwerer Verletzungen verursachen können.
●Kombinieren Sie keine Reifen unterschiedlicher Hersteller, Modelle und Laufflä-
chenprofile.
Kombinieren Sie ebenfalls keine Reifen mit deutlich unterschiedlicher Abnutzung.
●Verwenden Sie keine anderen Reifengrößen als die von Toyota empfohlenen.
●Kombinieren Sie keine Reifen, die einen unterschiedlichen Karkassenaufbau
(Radialreifen, Reifen mit asymmetrischem Gewebeaufbau bzw. asymmetrischer
Gewebelagenanzahl) aufweisen.
●Kombinieren Sie nicht Sommer-, Allwetter- und Winterreifen.
●Verwenden Sie keine Reifen, die bereits an anderen Fahrzeugen eingesetzt wur-
den.
Verwenden Sie keine Reifen, über deren bisherige Nutzung Sie keine Informatio-
nen haben.
●Schleppen Sie Ihr Fahrzeug nicht ab, wenn ein kompakter Ersatzreifen (je nach
Ausstattung) montiert ist.
●Schleppen Sie nichts ab, wenn ein mit dem Notfall-Reparatur-Kit für Reifen (je
nach Ausstattung) reparierter Reifen montiert ist. Die Last auf dem Reifen kann
unerwartete Reifenschäden verursachen.
■Bei der Initialisierung des Reifendruck-Warnsystems (Fahrzeuge mit Reifen-
druck-Warnsystem)
Betätigen Sie den Rückstellschalter für die Reifenluftdruckwarnung erst, nachdem
der Reifendruck auf den vorgegebenen Wert eingestellt wurde. Andernfalls kann es
vorkommen, dass die Reifendruck-Warnleuchte bei niedrigem Reifendruck nicht
leuchtet, oder sie leuchtet, obwohl der Reifendruck eigentlich korrekt ist.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 454 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

4556-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
HINWEIS
■Reparatur oder Austausch von Reifen, Rädern, Reifendruck-Warnventilen, Sen-
dern und Ventilkappen (Fahrzeuge mit Reifendruck-Warnsystem)
●Wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt
oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb,
wenn Räder, Reifen oder Reifendruck-Warnventile und Sender entfernt oder mon-
tiert werden sollen. Reifendruck-Warnventile und Sender können durch unsachge-
mäße Behandlung beschädigt werden.
●Beim Austausch der Ventilkappen darauf achten, dass keine anderen als die vor-
geschriebenen Ventilkappen verwendet werden. Die Kappe könnte ansonsten ste-
ckenbleiben.
■Zur Vermeidung von Beschädigungen der Reifendruck-Warnventile und Sender
(Fahrzeuge mit Reifendruck-Warnsystem)
Nach der Reparatur eines Reifens mit flüssigen Dichtmitteln funktionieren Reifen-
druck-Warnventil und Sender möglicherweise nicht einwandfrei. Wenn ein flüssiges
Dichtmittel verwendet wird, wenden Sie sich so bald wie möglich an einen Toyota-
Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig
qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb bzw. eine qualifizierte Reparaturwerk-
statt. Stellen Sie nach der Verwendung von flüssigem Dichtmittel sicher, dass Sie bei
der Reparatur oder dem Reifenwechsel das Reifendruck-Warnventil und Sender
austauschen. (→S. 446)
■Fahren auf schlechten Straßen
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie auf Straßen mit losen Oberflächen oder
Schlaglöchern fahren.
Solche Verhältnisse können dazu führen, dass Sie Reifendruck verlieren und damit
die Federwirkung der Reifen abnimmt. Außerdem kann das Befahren von schlech-
ten Straßen die Reifen selbst sowie Räder und Karosserie des Fahrzeugs beschädi-
gen.
■Wenn der Reifendruck jedes Reifens beim Fahren zu niedrig wird
Fahren Sie nicht weiter, da Sie sonst die Reifen und/oder Räder beschädigen könn-
ten.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 455 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

4566-3. Wartung in Eigenregie
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Der Reifendruck ist auf dem Schild auf der Fahrerseitensäule wie dargestellt
angegeben.
■Auswirkungen von falschem Reifendruck
Fahren mit falschem Reifendruck kann folgende Auswirkungen haben:
●Reduzierte Kraftstoffeinsparung
●Reduzierter Fahrkomfort und schlechtes Fahrverhalten
●Reduzierte Lebensdauer der Reifen aufgrund von Verschleiß
●Weniger Sicherheit
●Beschädigung des Antriebsstrangs
Wenn der Luftdruck eines Reifens ständig nachgefüllt werden muss, lassen Sie ihn
von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen
vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.
Reifendruck
Stellen Sie sicher, dass Sie stets mit dem korrekten Reifendruck fahren.
Der Reifendruck sollte mindestens einmal im Monat kontrolliert wer-
den. Toyota empfiehlt jedoch, den Reifendruck alle zwei Wochen zu
kontrollieren. (→S. 607)
Informationsschild für Reifendruck und Beladung
XFahrzeuge mit LinkslenkungXFahrzeuge mit Rechtslenkung
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 456 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分