2015 TOYOTA COROLLA Betriebsanleitungen (in German)

4256-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
ACHTUNG
■Kontrolle vor der Fahrt
Überprüfen Sie, ob die Motorhaube vollständig geschlossen und verriegelt ist.
Wenn die Motorhaube nicht ordentlich verriegelt ist, kann sie sich während der Fahrt
öffnen und einen Unfall mit der Folge tödlicher oder schwerer Verletzungen verursa-
chen.
■Nach dem Einführen der Stützstange in den Schlitz
Vergewissern Sie sich, dass die Stange die Motorhaube sicher stützt und verhindert,
dass sie auf Ihren Kopf oder Körper fällt.
HINWEIS
■Beim Schließen der Motorhaube
Rasten Sie vor dem Schließen der Motorhaube die Stützstange in die Halteklemme
ein. Das Schließen der Motorhaube bei nicht eingeklappter Stützstange kann zu
einem Verbiegen der Motorhaube führen.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 425 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

4266-3. Wartung in Eigenregie
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
◆Vo r n
◆Hinten
Positionieren eines Wagenhebers
Positionieren Sie den Wagenheber beim Anheben des Fahrzeugs mit
einem Wagenheber richtig. Ein falsches Ansetzen kann zu einer
Beschädigung des Fahrzeugs oder zu Verletzungen führen.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 426 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

4276-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
ACHTUNG
■Beim Anheben Ihres Fahrzeugs
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr tödlicher oder
schwerer Verletzungen zu verringern:
●Bei der Verwendung eines Wagenhebers sind die Anweisungen der mitgelieferten
Bedienungsanleitung zu befolgen.
●Verwenden Sie nicht den mit Ihrem Fahrzeug gelieferten Wagenheber.
●Halten Sie keinen Körperteil unter das Fahrzeug, wenn dieses nur durch den
Wagenheber gestützt wird.
●Sorgen Sie stets dafür, dass der Wagenheber und/oder die Stützböcke auf einem
festen, ebenen und waagerechten Untergrund stehen.
●Starten Sie den Motor nicht, wenn das Fahrzeug durch den Wagenheber gestützt
wird.
●Stellen Sie das Fahrzeug auf einem ebenen, festen Untergrund ab, ziehen Sie die
Feststellbremse fest an und bringen Sie den Schalthebel in Stellung P (Multidrive),
E, M oder R (Multi-Mode-Schaltgetriebe) oder R (Schaltgetriebe).
●Stellen Sie sicher, dass der Wagenheber korrekt am Ansatzpunkt für den Wagen-
heber angebracht ist.
Wird das Fahrzeug angehoben, obwohl der Wagenheber nicht richtig angebracht
ist, wird das Fahrzeug beschädigt und das Fahrzeug kann vom Wagenheber her-
unterfallen.
●Heben Sie das Fahrzeug nie an, während Personen sich darin aufhalten.
●Zum Anheben des Fahrzeugs keine Gegenstände auf oder unter dem Wagenheber
platzieren.
●Heben Sie das Fahrzeug mit einem Wagen-
heber an wie in der Abbildung dargestellt.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 427 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

4286-3. Wartung in Eigenregie
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
X1NR-FE-Motor
Motorraum
Waschflüssigkeitstank
(→S. 441)
Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
(→S. 436)
Motoröl-Einfüllverschluss
(→S. 433)
Motorölfüllstands-Peilstab
(→S. 431)Batterie (→S. 438)
Sicherungskasten (→S. 466)
Elektrisches Kühlgebläse
Kondensator (→S. 437)
Kühler (→S. 437)1
2
3
4
5
6
7
8
9
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 428 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

4296-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
XMotoren 1ZR-FE, 1ZR-FAE und 2ZR-FE
Waschflüssigkeitstank
(→S. 441)
Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
(→S. 436)
Motoröl-Einfüllverschluss
(→S. 433)
Motorölfüllstands-Peilstab
(→S. 431)Batterie (→S. 438)
Sicherungskasten (→S. 466)
Elektrisches Kühlgebläse
Kondensator (→S. 437)
Kühler (→S. 437)1
2
3
4
5
6
7
8
9
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 429 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

4306-3. Wartung in Eigenregie
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
X1ND-TV-Motor
Waschflüssigkeitstank
(→S. 441)
Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
(→S. 436)
Motoröl-Einfüllverschluss
(→S. 433)
Motorölfüllstands-Peilstab
(→S. 431)Kraftstofffilter (→S. 442)
Batterie (→S. 438)
Sicherungskasten (→S. 466)
Kühler (→S. 437)
Elektrisches Kühlgebläse
Kondensator (→S. 437)
Ladeluftkühler (→S. 437)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 430 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

4316-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Prüfen Sie den Ölstand mit dem Peilstab, nachdem der Motor seine Betriebs-
temperatur erreicht hat und ausgeschaltet wurde.
■Kontrolle des Motoröls
Benzinmotor: Stellen Sie das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche ab.
Warten Sie mindestens 5 Minuten, nachdem der Motor seine Betriebs-
temperatur erreicht hat und Sie ihn wieder ausgeschaltet haben, bis das
Öl in die Ölwanne zurückgeflossen ist.
Dieselmotor: Stellen Sie das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche ab.
Warten Sie mindestens 5 Minuten, nachdem der Motor seine Betriebs-
temperatur erreicht hat und Sie ihn wieder ausgeschaltet haben, bis das
Öl in die Ölwanne zurückgeflossen ist.
Halten Sie einen Lappen unter das Ende des Ölpeilstabs und ziehen
Sie den Stab heraus.
Wischen Sie den Peilstab sauber.
Flacher Peilstab: Führen Sie den Peilstab wieder ganz ein.
Motoröl
1
2
X1NR-FE-MotorXMotoren 1ZR-FE, 1ZR-FAE und
2ZR-FE
X1ND-TV-Motor
3
4
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 431 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

4326-3. Wartung in Eigenregie
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Nicht flacher Peilstab: Führen
Sie den nicht flachen Peilstab
wieder ganz ein, wobei dessen
überstehende Bereiche ( in
der Abbildung) zum Motor hin
zeigen.
Halten Sie einen Lappen unter das Ende des Peilstabs, ziehen Sie den
Stab heraus und prüfen Sie den Ölstand.
Niedrig
Normal
Übermäßig
Die Form des Ölpeilstabs kann je nach Fahrzeug- oder Motortyp variie-
ren.
Wischen Sie den Peilstab ab und führen Sie ihn wieder ganz ein.4
1
5
1
2
3
XFlacher PeilstabXNicht flacher Peilstab
6
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 432 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分