2015 TOYOTA COROLLA Betriebsanleitungen (in German)

3535-2. Verwenden des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Lautstärke
Radiomodus: Wählt einen Radio-
sender aus
CD-Modus: Auswahl von Titel und
Datei (MP3 und WMA)
iPod-Modus: Wählt ein Lied aus
USB-Speichermodus: Wählt eine
Datei und einen Ordner aus
Drücken: Einschalten, eine Audio-
quelle auswählen
Gedrückt halten: Stumm
Drücken Sie , wenn das Audiosystem ausgeschaltet ist.
Drücken Sie bei eingeschaltetem Audiosystem. Bei jedem Drücken
von ändert sich die Audioquelle wie folgt.
AM → FM → CD-Modus → iPod oder USB-Speichermodus → Bluetooth
®-
Audio (je nach Ausstattung) → AUX
Benutzung der Lenkrad-Audioschalter
Einige Audiofunktionen können über die Schalter am Lenkrad gesteu-
ert werden.
Die Bedienung kann je nach Typ des Audiosystems oder Navigations-
systems abweichen. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Betriebsanlei-
tung des Audiosystems oder des Navigationssystems.
1
2
3
Einschalten des Audiosystems
Ändern der Audioquelle
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 353 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

3545-2. Verwenden des Audiosystems
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Drücken Sie “+” auf , um die Lautstärke zu erhöhen, und “-” auf ,
um die Lautstärke zu senken.
Halten Sie “+” oder “-” auf gedrückt, um die Lautstärke weiter zu erhöhen
oder zu senken.
Halten Sie gedrückt.
Zum Abbrechen halten Sie ein weiteres Mal gedrückt.
Drücken Sie , um den Radiomodus auszuwählen.
Drücken Sie , um einen gespeicherten Sender auszuwählen.
Zum Suchen empfangbarer Sender halten Sie gedrückt, bis ein Piepton
ertönt.
Drücken Sie , um den CD-, iPod- oder USB-Speichermodus auszu-
wählen.
Drücken Sie , um den gewünschten Titel/die gewünschte Datei
bzw. das gewünschte Lied auszuwählen.
Ändern der Lautstärke
Stummschalten
Wählen eines Radiosenders
Auswählen eines Titels/einer Datei oder eines Lieds
1
2
1
2
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 354 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

3555-2. Verwenden des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Drücken Sie , um den CD- oder USB-Speichermodus auszuwäh-
len.
Halten Sie gedrückt, bis Sie einen Piepton hören.
Auswählen eines Ordners (MP3 und WMA oder USB-Speicher)
ACHTUNG
■Zur Verringerung des Unfallrisikos
Lassen Sie bei der Bedienung der Audioschalter am Lenkrad Vorsicht walten.
1
2
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 355 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

3565-2. Verwenden des Audiosystems
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)■
Bluetooth®-Audio
Mit dem Bluetooth
®-Audiosystem können Sie Musik von einem tragbaren
digitalen Audioplayer (tragbaren Player) mithilfe einer drahtlosen Verbin-
dung über die Fahrzeuglautsprecher hören.
Dieses Audiosystem unterstützt Bluetooth
®, ein Funkübertragungssystem,
das Musik von tragbaren Abspielgeräten ohne Kabel wiedergeben kann.
Wenn Ihr tragbarer Player kein Bluetooth
® unterstützt, funktioniert das
Bluetooth®-Audiosystem nicht.
■Bluetooth®-Telefon (Freisprechtelefonsystem)
Dieses System unterstützt Bluetooth
®, das es Ihnen ermöglicht, Anrufe zu
tätigen oder zu empfangen, ohne ein Mobiltelefon über ein Kabel mit dem
System verbinden zu müssen und ohne das Mobiltelefon zu bedienen.
■Mögliche Ursachen für Funktionsstörungen
Die Bluetooth®-Audio/Telefonfunktion arbeitet in den folgenden Situationen möglicher-
weise nicht normal:
●Das tragbare Abspielgerät unterstützt kein Bluetooth
®
●Das Mobiltelefon befindet sich außerhalb des Versorgungsgebietes
●Das Bluetooth
®-Gerät ist ausgeschaltet
●Die Batterie des Bluetooth
®-Geräts ist schwach
●Das Bluetooth
®-Gerät ist nicht mit dem System verbunden
●Wenn sich das Bluetooth
®-Gerät hinter dem Sitz oder im Handschuhfach oder im
Konsolenfach befindet oder Metallmaterial das Gerät verdeckt oder berührt
Bluetooth®-Audio/-Telefon∗
∗
: Je nach Ausstattung
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 356 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

3575-2. Verwenden des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)■Beim Übertragen der Eigentumsrechte des Fahrzeugs
Stellen Sie sicher, dass Sie das System initialisieren, um unbefugten Zugriff auf per-
sönliche Daten zu verhindern. (→S. 379)
■Über Bluetooth
®
■Kompatible Modelle
●Bluetooth®-Spezifikationen:
Ver. 1.1, oder höher (Empfohlen: Ver. 2.1 + EDR oder höher)
●Folgende Profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0, oder höher (Empfohlen: Ver.
1,2 oder höher)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 oder höher (Empfohlen:
Ver. 1.3 oder höher)
Tragbare Abspielgeräte müssen den oben genannten Spezifikationen entsprechen,
damit sie an das Bluetooth
®-Audiosystem angeschlossen werden können. Beachten
Sie jedoch bitte, dass einige Funktionen abhängig vom Typ des tragbaren Players
möglicherweise eingeschränkt sind.
●Mobiltelefon
• HFP (Freisprech-Profil) Ver. 1.0 oder höher (Empfohlen: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Telefonbuch-Zugangsprofil) Ver. 1.0 Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen
von Bluetooth SIG. Inc.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 357 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

3585-2. Verwenden des Audiosystems
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)■Zertifizierung des Bluetooth
®-Audiosystems
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 358 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

3595-2. Verwenden des Audiosystems
5
Innenraumausstattung
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 359 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

3605-2. Verwenden des Audiosystems
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 360 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分